选美冠军抚慰伊拉克人

　　“幼发拉底河的女儿”莎达?哈森——

　　编译池晴佳

　　最近，战乱频仍的伊拉克迎来了一位重要人物的来访，全国上下都欢庆不已。她既不是某国的政府要人，亦不是哪个 国际财团主席，而是被称为“幼发拉底河的女儿”、去年在阿拉伯世界选美大赛中夺冠的伊拉克女孩莎达·哈森。

　　据美国《华盛顿邮报》报道，1月16日，26岁的莎达第一次踏上伊拉克的土地。尽管她没有来过伊拉克，却并不 影响这个国家对她的狂热之情。她所到之处人山人海，由众多年轻人组成的粉丝团高呼着她的名字，让人忘记了这是个每天都 会有枪声和硝烟的国家。一位粉丝表示：“莎达为伊拉克人‘破碎的心’带来了一些乐趣。”莎达走向热情的人们，引起了一 阵又一阵欢呼高潮，就像一位英雄正在接受人们的膜拜。

　　莎达·哈森是一个混血儿，出生于摩洛哥，父亲是伊拉克人，母亲是摩洛哥人。但她仍被视为伊拉克人，因为按阿拉 伯世界的规定，孩子国籍要根据父亲的国籍而定。她拥有法国大学的教育背景，能够用多种语言演唱。她还拥有甜美的嗓音， 浅棕色皮肤，栗色头发和亲切的笑容。去年3月份，她参加了一档名为“明星学院”的黎巴嫩电视选秀节目，并夺得冠军。“ 明星学院”被称为阿拉伯版的“美国偶像”(美国著名娱乐节目)，2003年开始创办，每年举行一届，所有阿拉伯世界的 人都可观看并报名参加，该节目在阿拉伯世界拥有极高支持率。

　　在去年3月举行的“明星学院”大赛中，有近半数伊拉克人悬着一颗心坐在电视机前看莎达的表演，为她的精彩表演 欢呼，也为她的失误扼腕，整个伊拉克被这位20多岁的女孩紧紧拧在一起。有人说，莎达做了伊拉克政府一直试图做却没有 做到的事情——她让这个冲突频繁的国家团结了起来。

　　莎达到达伊拉克后，伊拉克文化部长接见了她，外交部长也主动与莎达联系，在电话里欢迎她“回家”，并对她说： “我们都为你感到骄傲。”甚至一向以严肃形象示人的伊拉克总理马利基，在接受媒体采访时也打趣说，“一位有亲和力的艺 术家总比政治家更受欢迎。”

　　莎达形容这次去伊拉克的感觉是“情绪激动的”，但同时也有少许伤感，因为这是她26年来首次踏足自己的祖国。 尽管在黎巴嫩时，她就对伊拉克的安全局势有所耳闻，但她克制了自己的害怕情绪，她去了伊拉克北部，去了库尔德族的聚居 地苏莱曼尼亚省。莎达说，人们走到她面前对她说：“你太棒了，你是我们的骄傲。”这让她始料不及，却非常开心，“就像 跟自己的家人在一起一样。”

　　一位负责此次莎达来访安全保卫工作的官员表示，在她的此次“衣锦还乡”中没有发生任何冲突，人们欢迎莎达的到 来，把教派冲突抛在脑后，忘记了宗派仇杀。“逊尼派和什叶派将会因你的胜利而团结！”网上一条留言这样写道，“你团结 了所有的伊拉克人，从南到北，从幼发拉底河到底格里斯河。”

　　现在，莎达成了伊拉克的红人，伊拉克官方还要授予她“外交护照”，由伊拉克大使馆派人送到她手上，对一个伊拉 克人来说，这是极高的荣誉。

　　莎达说，自己将会继续唱歌。目前她已经推出了3首单曲，其中的一首献给伊拉克，歌词大意是：我们都是伊拉克人 ，我们应该团结起来。