“消极环保”要不得

　　博客主人AlexSingleton：：编译徐澄

　　英国广播公司记者比尔·汤普森日前发表的一篇报道呼吁，我们应更关注上网访问网页时对能源的消耗。文章提到， 为使广大网民在上网搜索时节约能源，谷歌推出了黑色背景页面Blackle.com——一个纯黑版本的谷歌。据粗略测 算显示，一个白色为主的页面需消耗74瓦功率，而一个全黑页面却只需59瓦。

　　我得给谷歌推出的这种“黑色”服务泼点儿凉水。人人都应树立更强的环保意识，为环保献计出力，这一点无可厚非 ，值得提倡。但打着“环境保护”的口号，如此扔掉“五颜六色”，使生活失去色彩，实在是矫枉过正，大错特错！

　　有些环保主义者通常将自己弄得非常消极，其方式方法无不表现为垂头丧气，哀悔悲切，这些“消极环保主义者”将 “改变人类行为”作为其主要目标。比如，他们抨击的“不良行为”包括：开汽车、坐飞机以及购买来自肯尼亚的进口切花， 如此等等。很多人公开承认，他们希望人们不要去追求任何奢侈享受，过着“苦行僧式”的简单而基本的生活，其实就是在为 保护环境做贡献。他们视“经济增长”为“地球之敌”。

　　不幸的是，“消极环保主义者”对经济增长的怀疑，恰恰破坏着我们处理环境问题的一个最重要资源。数十年来，因 为经济增长而取得飞速发展的科技，其实在化解“经济增长”与“二氧化碳排放”之间的关联。

　　再说，事实证明，在应对和处理多种环境问题方面，人类已做得很好。大量证据表明，工业化初期阶段过后，环境改 善与经济增长携手并进，理由是，只有人们生活富足了，才会有更多的环保投入。

　　如今，人们已不再为臭氧层、酸雨或英国河流的清洁状况而惶惶不安。伦敦早已摘掉“雾都”的帽子，伦敦人也不再 因为“烟雾”问题而怨声载道。其实，目前伦敦空气质量是自1581年有记录以来最洁净的。这些环境方面的改善靠的不是 “消极环保主义者”倡导的节衣缩食以降低生活标准，而是经济环保齐头并进、共同发展。

　　改善环境有很多明智的方法，而让电脑屏幕“失彩节能”，绝对不是环保好点子！

　　：：博客地址http：／／blogs.telegraph.co.uk