英国出现大批８０后“负翁”

　　编译夫子

　　中国“80后”中有大批“月光族”，英国年轻人有过之而无不及，也是一个负债累累的群体。据英国BBC报道， 5月，英国照顾年轻人的慈善组织“Rainer”委托调查机构“YouGov”所作的调查结果问世，证实了这一点。

　　共有4000名出生于上世纪80年代的年轻人接受调查。在年满21岁时，他们其中的90％成了“负翁”。在18 至24岁的人当中，近50％欠债超过2000英镑，20％负债高达10000英镑。还有20％的人说，在还了债、付了 账单之后，每个月兜里剩下的钱还不到50英镑。更严重者，10个人中有1个人立刻成了身无分文的穷光蛋。这部分“无产 者”除了再打一份工、“啃老”之外，只能靠借钱度日。报告说，有些人甚至被迫借高利贷。

　　慈善组织Rainer认为，贷款读大学是造成年轻人负债“正常化”的主要原因之一，同时，也改变了年轻人对借 钱的态度。负债在英国以前是让人瞧不起的举动。但是，Rainer政策研究所的负责人大卫·查特尔说，过去5年中，“ 负翁”这顶帽子的不体面色彩彻底消失了。随着借钱缴学费越来越普遍，年轻人全面涌入了借债潮。

　　坦白地讲，英国80后的日子确实难过。政府推出的一系列“扶贫”政策，如税收补贴，受益的是父母和小孩，没成 家的年轻人没份；取暖补贴受益的是老年人，刚刚独立生活的年轻人也捞不着。80后似乎落进了扶贫的黑洞：既错过了针对 18岁以下儿童的福利，也没资格申请作为父母的优惠，更无权享受针对老年人的照顾。再加上80后们职业刚起步，收入赶 不上事业如日中天的“60后”叔叔阿姨，也赶不上已经成了经理人的“70后”大哥大姐。

　　再来检讨一下80后自己的责任吧。

　　80后们认为，花明天的钱圆今天的梦，是时尚；攒钱消费是“愚蠢”。年轻人的理念是：我想要的东西，现在必须 拥有。需要(need)和想要(want)的区别才懒得琢磨。

　　英国80后没有亲身经历过经济危机和房地产市场的崩溃，花起钱来充满了自信。过去五六年来，英国的信贷一直非 常容易，银行允许透支，还可以刷信用卡。有的公司早早就寄来了“零利率”转账的邀请函。要买东西的话，大百货公司、邮 购公司都提供购物卡。

　　钱这么好借，看到杂志上明星的裙子、手袋，我为什么不能买一个？拿出信用卡，裙子立刻就归你了。问题是，凯特 ·莫斯买得起，她是名模，维多利亚买得起，因为她老公贝克汉姆会踢球。她们的共同点是：不用借钱。而靠借钱买裙子的80 后，自然就变成了“负翁”一族。