职业人士需要“管家婆”

　　：：博客主人LisaTakeuchiCullen

　　：：译者郭爱婷

　　我打算在今年夏天做一个试验：做自己的“管家婆”。我将在家里工作，照看宝宝，去草坪上遛狗，甚至可能去耕耘 一片菜园。除此之外，我还将把家里的财务好好处理一下，把网费、电话费和信件费用都清点一番，并把福利部门需要填写的 让人头痛的表格填好，可能的话，我还得把2007年欠的税付清。

　　这些事情真的很简单，做起来也易如反掌。美国家庭与工作研究所发表的一项研究报告显示：职业女性之所以在生活 中总感觉时间不够用，把自己弄得手忙脚乱，原因就在于她们缺少“管家婆”。在众多职业女性中，只有18％的女性的丈夫 或男友在家操持日常事务，而职业男性中的大多数人，却享有这种有人为之服务的“特殊待遇”。研究人员在结论中，将人们 在职业生涯中最看重的事情进行了列举。

　　在男性最看重的事情中，排名前六位的为：

　　1.拥有一份前程似锦的工作

　　2.拥有一份具有挑战性的工作

　　3.拥有丰厚的薪酬

　　4.在工作内外都能应对自如

　　5.能有较多的发展机会

　　6.供职的公司拥有很好的发展前景

　　而这6件事情，在职业女性那里的排名则为：

　　1.拥有一份前程似锦的工作

　　2.拥有一份具有挑战性的工作

　　3.在工作内外都能应对自如

　　4.拥有丰厚的薪酬

　　5.供职的公司拥有很好的发展前景

　　6.能有较多的发展机会

　　通过对比，研究称，男性更有可能选择富有挑战性的工作，并且能在工作内外都做到应对自如。

　　对此，我不敢苟同。因为如今很多男性都愿意娶有工作的女性回家，所以他们也不会对整日待在家里的全职太太“很 感冒”。此外，通常情况下，收入状况很好的男性的妻子，待在家里的可能性要高许多，但收入很高的女性的丈夫通常也会去 上班。这就是说，后一种情况的夫妇收入更多，同时也意味着他们对“管家婆”的需求更大。我的意思并不是“两者成完全正 比的关系”，只是想说，事实情况要比以上这份调查结果复杂得多。你觉得呢？