|
美国式英语正在印度流行起来,据法新社10月13日报道,过去说美国腔英语的只限于客户服务呼叫中心的人员, 现在不管是什么行业的人,不管是老人还是小孩,说的英语都在模仿山姆大叔的口音。
上世纪90年代末,外包行业在印度蓬勃发展,美式英语也从那时起开始悄悄走入印度社会。除了争取订单以及和在 美国的家人通话之外,一些印度人说美式英语感觉在别人面前“有面子”。
美式英语学校也在孟买大量涌现,上网搜索,也有许多孟买市民找美式英语老师的广告。在孟买开办语言学院的欧伯 罗奥说,学生有一半要学美式英语。他们大多数是中产阶级出身,年龄从7岁到65岁。
印度曾经是英国殖民地,英语目前还是官方语言,说英语的人口有9000万,但近年来,这里已不全然是英式英语 的天下。学校虽然还在教标准的伦敦音,但美国的电影、快餐、服装和音乐,已深深吸引着印度年轻人,他们对美国文化层面 的接触如此之广,喜欢说美国腔调的英语也就不足为奇了。
据美国2006年的人口统计,在美国的印度移民大约有150万,是美国第四大移居族群。
(供稿一鸣)