刘翔在雅典奥运会上亲吻跨栏
文/新浪专栏 观察家 单士兵
昨天下午，刘翔通过新浪微博正式宣布退役——“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。” 这一天终于还是来了。在很多人心里，这一天究竟应该在哪天，一点都不重要了。他们关心的，就是刘翔在退役的时候，会说些什么。有人说得很直接，刘翔总得为2008年北京奥运会退赛给个说法吧。
果然，这一次，刘翔对这段往事也有所“交待”。他说，“记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？我为什么……”
刘翔这些话让我觉得特别麻木，如同喝下一杯白开水那样，一点味道也没有。我一点都不关心，也不去怀疑，在那一刻，刘翔是不是真的就想替他自己的人生扳回一局，是不是因为不想被别人骂成是懦夫，说成是临阵脱逃的“刘跑跑”，才选择在那个时间节点退赛，然后变成一只“沉默的羔羊”。我最关心的是，在刘翔退役的时候，现在人们还会说些什么。
也就是说，我想知道的是，刘翔都退役了，我们成熟了吗？
直到如今，我都想不出，还有哪一个人能以瞬间选择，让痛苦、沮丧、失落、担忧、谩骂、诅咒、感动、祝福等等复杂的情感，迅疾交织与缠绕在国人的心头，除了刘翔的那次退赛。
那一次，无数人都表现出茫然无措，有太多人内心支点坍塌，还有人无法自控泣不成声，那一切都在表明，我们一个大国离形成笃定、理性而成熟的国民心态，还有太远的距离。
如果把出现这样的国民心态原因都推给当初信息公开不能满足公众知情权，显然是说不过去的。即便是现在刘翔的退役感言，也很可能还是离新闻很近，离真相很远。不论是源于体育英雄主义的崇拜，还是国家情怀的寄望所托，抑或是深层次的利益关联，都表明，面对刘翔退赛，中国人出现了普遍的迷失自我。这样的国民心态，令人遗憾。
成熟的国民心态，不应出现那样错位的焦灼与迷乱，不应有那么多守在自以为是的狭隘里，活得太不轻松，太不宽容，归根结底，也太不自由。刘翔说，“当时很难，大家过于来保护我，不让我来发出自己声音，都会为我来说话，替我说话。”那一刻，他已经不属于自己。而那时太多人对待刘翔的心态，又何尝属于自己呢。他们被虚妄的集体主义捆绑，迷失在功利主义的泥潭中，丢掉的是开放，是人文，是自由。
中国人陷于自我迷失已经太久了，无数人现在仍然在寻找自我的道路中迷茫，轻易就会掉进麻木与盲从中，掉进非黑即白的偏执中，掉进偶像崇拜的陷阱中，然后再玩起推翻偶像的游戏。其实，宽容在哪里自由也就在哪里，自由在哪里自我也就在哪里。所以，现在，刘翔退役说什么不重要，重要的是我们内心真的云淡风轻，觉得如果昔日重来，对刘翔退赛都能笑看风云。
刘翔都退役了，我们也应成熟了。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
