政协委员建议北京胡同应以数字命名 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年03月10日07:40 新京报 | ||||||||
  北京的老胡同，还保持着那种京味十足的胡同名与想像力  按委员建议所设想的虚拟道路名称 本报讯 “城市路牌、胡同名称是老北京一大特色，但有些地名、胡同名容易混淆，让外地、外国游客容易‘犯晕’”，昨天，全国政协委员、著名琵琶演奏家吴玉霞提案建议对北京的道路、胡同以数字编号，并舍弃少数难记的胡同名使2008年奥运会时更多人熟悉、了解、喜爱、适应北京。 吴玉霞介绍，她所设想的方案是以横纵坐标为点，用“街”、“道”伴以数字编号
同样，西单至西四之间的东西向马路和胡同，则可以以“西单一道”、“西单三道”、“西单五道”等排序；西单至宣武门则可以以“西单二道”、“西单四道”、“西单六道”排列。上下左右，以次类推。 吴玉霞委员认为，这样可以让游客和行人一目了然，甚至让不懂中文的外国人，或者没有方向感的人，都会起到明确的提示作用。 此外，吴玉霞建议，北京的交通道路标记也应该实行严格规范的统一标志。从颜色、符号、图标、箭头指向、间距公里数、某些重要路段的时速限制等，都应该同国际接轨，按国际思路和操作方式完善、统一。“对一些临时性的路标变化，应形成严谨、合理的规范性提示或监督机制，并可通过电视、报纸、广播等媒体提前告示或现场说明，不可太即兴和随意”。 对话 道路数字化适应快节奏生活 吴玉霞委员称，此举还可缓解路况拥堵 昨日，本报记者与“建议对北京的道路、胡同以数字编号”的吴玉霞委员进行对话，了解她提出此提案的初衷。 新京报：你为什么会想到用数字化的方式，给老北京的道路、胡同编号？ 吴玉霞：老北京的城市路牌、胡同名称非常有特色，这也是一种文化、文明的象征。但现代社会追求快捷、便利，人们了解、关注一个城市，除了追溯文化之外，更关心当地人们的生活情形。数字化编号可以适应这种需求。 新京报：北京好多胡同名已流传了好几个世纪，如果修改了会不会影响人们对这种传统的记忆？ 吴玉霞：北京的道路规划非常规整、方向感也比较好。但各种相似的路名，特别是胡同名称非常容易让人混淆。2008年奥运会将在北京举办，为了使更多人熟悉、了解、喜爱、适应北京，如果能以横纵坐标为点，用“街”、“道” 伴以数字编号，既能适应现代人简洁和快节奏的生活方式，特别是对初到北京的人来说，无疑是一种关怀和体贴。 同时，修改中可以保留绝大部分胡同的原来名称，只不过在原来名称后面加上数字编号，尽量少改变北京的传统文化。 新京报：你觉得这种修改除了让游客不容易迷路外，还有别的好处吗？ 吴玉霞：北京给人的初次印象普遍是城市之大和随之带来的严重交通堵塞问题，近年来，虽然城市规划和各有关部门也在不断改进和调整，特别是对重要路段的修缮和建设都在明显改进中。 虽然路名、提示环节的工作非常细小，但有关部门也应该多加重视，因为这些细节的改善，有的车辆可能更容易找到正确的行驶线路，对缓解路况拥堵也会起到比较明显的作用。 北京市规划委 胡同有历史改名不妥当 负责胡同名称管理的一位处长称，外国人对北京历史更感兴趣 “有委员提出将胡同名字数字化的问题，说明大家对胡同的关心和重视，但我个人认为这不妥。”昨日，谈起给胡同改名，负责胡同名称管理的北京市规划委员会综合业务处郭处长，发表了自己的看法。 她说，胡同名是老北京的文化，每一个胡同名字的由来，都有自己特定的历史。上岁数的老人，一提起某个胡同，就能神采飞扬地讲出很多背后的故事。 《北京城市总体规划(1991年—2010年)》明确了北京发展目标为“国家首都、国际城市、文化名城、宜居城市”。“文化名城”四个字的分量可不一般，胡同文化应该是很重要的一部分。 “外国客人到北京来，很多人不是来看高楼大厦，而是对北京对中国悠久的历史感兴趣。”郭处长认为，越小的胡同，越有韵味，越有历史，有些国家历史不长，可能采用数字来表示胡同，方便人们记住。“等2008年奥运会时，大量外国客人来到北京，听到看到完全和外国一样的东西，他们也许会感到失望”。 市民 每个胡同名都有一段故事 听到给胡同改名的建议，一些老北京发表不同意见 什刹海附近的胡同是目前北京保存得比较完好的胡同。昨天下午，在烟袋斜街里转悠的三个60多岁的“老北京”，听到对胡同改名的建议，眼睛立刻瞪了起来，“为什么要改名？没有名字的胡同还怎么称作北京的独有文化？” 张大爷生在烟袋斜街，儿子买了楼房让他搬过去住他都不去。“每个胡同名称都有一段故事，北京城里大大小小的胡同故事多着呢。这条胡同的名字简单说，是由于整条胡同的形状酷似烟袋，但我记得小时候，爷爷说，清乾隆年间第一才子纪晓岚的大烟袋就是在这里买的，所以取名烟袋斜街”。 在外企工作的王先生今年25岁，是个地道的北京人。他家过去也住在胡同里，近几年由于政府规划，家里也搬迁了。对于胡同，他并未因为年龄的原因而减少那份情结。他说，“胡同能保存下来已经不容易，每个胡同名字都有一段故事，不是随便取的，有些外国人到北京旅游，胡同游是首选。如果再把名字改了，我觉得北京也就没什么吸引人的地方了。” 在记者随机进行采访的15位市民中，年龄从25岁到60岁，性别也男女人数相当，其中，赞成胡同改名的只有3位，他们都是刚到北京工作没几年的大学生，其中孙小姐就因为胡同名称怪异难记而在海淀区的一个胡同迷了路。 文史专家 胡同是财富更名须慎重 北京市文史研究馆馆员赵书认为，不应轻易修改胡同历史内涵 北京市文史研究馆馆员、北京民间文艺家协会主席赵书认为，北京的2000多条胡同包含着文化信息和历史基因，如果更改名字，需要慎之又慎，改不好可能会影响北京市民的生活，也会影响到北京市民的自尊心。 赵书介绍，新中国成立后，北京一些胡同曾经改过名字，原因主要有三种，一种是政治上的要求，新中国成立前一些胡同名字有一点民族歧视的味道，改为有利于民族团结的名字；第二种是原来的名字不雅，比如将原来的驴市路改为现在的礼士路；第三种是由于历史发展，胡同上所出现的事情或者人物超过了历代，需要进行标记，比如现在的美术馆后街、现代文化馆路，都打上新的时代的印记，显示了当代的成就。而这些名字的更改，都考虑了方便市民，尽量使用和原名叫法相近的谐音，改的结果是逐渐人民化，逐渐雅化。 赵书称，北京胡同有特殊的魅力，是中华民族历史五千年的重要内容，也是北京人的精神财富，不应该轻易修改其历史内涵。一个人失去记忆会发疯，而一个城市抹掉记忆后果也相当可怕。 外国游客 北京不要失去特色变成模式化 来自日本的小林先生说，“北京具有历史特色的胡同名字一定要保留下来，这样也会让中国后辈及外国朋友了解北京的历史文化。” 小林称，日本举办世界杯足球赛时，有一个城市的火车站统一进行了编号，以方便外国朋友，但现在想起来，这些举措只在当时起了作用，而保留日本的城市文化才更重要。由此，他认为，不能为了2008年奥运会就将北京的胡同进行数字编号，这样会失去北京的特色而变成模式化的东西。 本版采写\本报记者谢炜 王殿学 刘英才 张伟娜 王文香 本版摄影\本报记者李志岩 制图\王冰程强 相关专题：2005年全国两会 | ||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 2005年全国两会专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||||
