宋楚瑜清华演讲精彩花絮(图)

宋楚瑜夫人在听夫君演讲时感动落泪
点击此处查看全部新闻图片

　　讲稿删修直至半夜

　　据了解，为慎重起见，宋楚瑜10日晚在其下榻的钓鱼台宾馆，与幕僚删修讲稿到凌晨三点。据其幕僚说，这份集体创作的讲稿起码历经三次重大修改。

　　幕僚并表示，宋楚瑜希望促成两岸心灵相通，因此如何定位台湾人特有的意识，绝对

是促成双方相互了解的重点。

　　方言英语信手拈来

　　宋楚瑜在清华的演讲中绝大部分使用了普通话，但其中也夹杂了部分闽南话、客家话和英文。

　　闽南话：“罗汉喀”，即罗汉脚，指孤身客死他乡的居民。

　　“呷紧弄破碗”，意思就是吃饭吃得太快，会把碗咬破了。

　　客家话：“唐山过台湾，无半点钱”，意思是唐山人到台湾，身上没有半点钱。

　　英文：China's century. 译文：中国的世纪。

    Ask me not what I am saying here in Beijing ,ask only what we are doing back in Taiwan.译文：不要光看我在大陆说了什么，要看我们回台湾后做了什么。

　　We will not let them down.译文：我们不会让他们失望。

　　“万水姐姐”泪水盈盈

　　宋夫人陈万水喜欢别人称她为“万水姐姐”。与宋楚瑜相伴共入会场之时起，她的不凡气质就成为相机镜头捕捉的对象。在宋楚瑜演讲的整个过程中，陈万水的目光长时间聚焦于夫君宋楚瑜身上，时而莞尔一笑，时而颔首点头，听到激动之时，更是噙不住满眶热泪，不时用手绢擦拭。

　　学子殷殷“翻山求瑜”

　　中央主楼的演讲结束后，宋楚瑜一行随即参观清华大学校园。未能入场观看演讲的师生纷纷抓住机会一睹宋的风采。校内的林阴道上，学生们猛踩脚踏车穿梭而行，追逐访问团的车队。尽管一些地区实行交通管制，禁止通行，但学生们仍热情未减，登上“不设防”的小山丘，抄近道接近车队。

　　相关专题：亲民党主席宋楚瑜访问大陆