时代人物周报：姜帝圭一手改写韩国电影史

　　-特约撰稿 潘杰客

　　姜帝圭，被称为一手改写了韩国电影史的人。他的两部代表作——1999年的《生死谍变》和2004年的《太极旗飘扬》，一扫韩国电影的颓势，举起了复兴的大旗。不久前，在汉城他自己的公司里，姜帝圭接受了本报特约记者的专访。

　　时代人物周报：无论《生死谍变》还是《太极旗飘扬》，这两部片子在中国都颇受欢迎，请问你为什么对朝鲜半岛的政治格局感兴趣？

　　姜帝圭：实际上拍《生死谍变》时，对历史还不是特别关心，就是想拍间谍片。但是在拍的过程中，我慢慢了解到身处分裂国家的人怀有的巨大伤痛。之后的《太极旗飘扬》才通过我们祖先曾经饱受的战争之苦，告诫我们年轻人，战争到底有多残忍多可怕，同时呼吁对和平的渴望。

　　时代人物周报：《太极旗飘扬》表达了对国家、民族命运的深深的忧郁和对前途的思考，你觉得这是你作为导演的个人兴趣呢，还是这种情结在韩国具有普遍性？

　　姜帝圭：直到1994年，我才第一次和朝鲜有了亲密接触。当时我在北京的清华大学写剧本，那里有很多朝鲜的留学生。我经常跟他们一起打乒乓球、喝酒、聊天，开始对朝鲜有了更深的了解和感受。这种认识与我所受教育中的朝鲜是不一样的。那时我就想拍一部关于南北朝鲜题材的电影，非常客观理智地表达过往的历史。

　　时代人物周报：朝鲜最初给你的印象是什么？

　　姜帝圭：原来我想象中的朝鲜人非常呆板，但当我真正去认识他们时，发现他们也挺幽默，很单纯，又有意思。即便在政治观点上，也没有我想象的执着或强硬，很放得开。

　　时代人物周报：作为导演，你觉得这种社会责任感、对国家对民族的历史使命感非常重要吗？

　　姜帝圭：当然。过去是可以看到未来的一面镜子，所以作为电影人，当我们进入历史时，过去的历史会起到一种教科书的作用，指引我们怎样才能在未来好好把握主体性和整体性的问题。所以我努力去拍好讲述过去的电影。

　　拍《太极旗飘扬》时，我们做过群众调查，询问10多岁的青少年群体关于朝鲜战争的了解，发现有40%的人不知道。事实上“朝鲜战争中大概有400万左右的无辜百姓与军人被杀害”。虽然这不过是50年前的事，但不只是我们子女，就连我们这一代人也忘得一干二净。

　　时代人物周报：一些人批评《太极旗飘扬》抄袭了美国好莱坞大片的很多元素，你怎么看？

　　姜帝圭：我弄不清什么是好莱坞式的，什么又不是好莱坞式的。电影本身可说是世界性的共同语言，那怎样的手法才是好莱坞式的呢？想想好莱坞电影普遍具备的长处中，到底什么吸引了观众，那才是要点所在。无论看哪个国家的电影，我总会学到或感悟到一些东西，也随时准备好应用这些东西，但这跟模仿是有差异的。

　　时代人物周报：那么，你自己作为导演体现的韩国特色、特征究竟是什么？

　　姜帝圭：我觉得这不合理。我重视的是，如何才能把我成长过程中看到或感悟到的东西，更好地表现到我的电影中。而不是让我要表达的东西受限于韩国人或亚洲人的价值观点上，好比说我的电影应该是怎么怎么样的，因为我是韩国人，或中国人。

　　时代人物周报：90年代末，你曾经和一些电影人到街上削发示威，怎么回事？

　　姜帝圭：那是1999年的事。当时政府表示要撤销“screen quota”制度，就是一年内必须上演多少部韩国电影的配额制。所以电影人都出来反对，维护韩国电影的利益。于是想到剃光头，因为这在韩国是非常过激的表现。

　　时代人物周报：你曾经说过中国电影最大的问题就是导演的问题，如何理解？

　　姜帝圭：我想中国要成为亚洲的电影中心，在世界电影里留下足迹，应该拿出更多的信心， 能用多样的素材、多样的故事，自由地拍摄电影。

　　时代人物周报：你比较欣赏的中国导演是冯小刚，为什么？

　　姜帝圭：我们是朋友关系。是这样的。每个时代都需要有适合这个时代的导演，那么在中国现在的社会里，为了让电影更亲近观众，需要更有趣、容易得到共鸣的电影，这方面冯小刚可说是最有所为的一位。另外，张艺谋也是位好导演，是我们的偶像。

　　相关专题：时代人物周报