六方会谈共同文件未提朝美让步顺序问题

美国代表团团长希尔昨晚出现在国际俱乐部，他发表了不到5分钟的谈话后就匆匆离开。实习生柯荟摄

昨日午后，阵雨袭来。这位记者决定，宁湿自己，不湿设备。本报记者袁烽摄

　　　本报讯（记者展明辉 谢来）经过4天频繁的双边会谈、全体会议和团长会议，本轮六方会谈30日进入起草共同文件的阶段。

　　团长会议启动副代表级协商

　　30日是第四轮六方会谈的第五天。上午11时30分举行了团长级会议，在会议上中国代表团提出了本轮六方会谈共同文件的草案。

　　据悉，中国制订的草案综合了各方通过主旨发言表达的立场和在当天会议之前提出的建议。各方一致同意制定共同文件，以反映此轮会谈的成果。并决定启动副代表级协商，讨论反映本轮会谈成果的共同文件的文本。

　　另外，各方还讨论了今后会谈的走向和举行方式，以及是否延长会期等问题。

　　共同文件需要字斟句酌

　　韩方首席代表宋旻淳昨天上午离开中国大饭店前表示，各方起草共同文件可能采取两种形式，或者强调共识先讨论有可能达成的协议，或者先对存在的分歧进行协调。

　　美方首席代表克里斯托弗·希尔昨天上午在前往钓鱼台国宾馆之前对媒体说：“我们正在就文件的内容进行密集协商，可能需要很长时间。它（共同文件）不会在30日或31日完成。”希尔强调，即使文件很短，其内容也极为重要。他说：“可能各位并不关心文件的一字一句，但是对于六方会谈参加国来说却相当重要。”希尔还透露，各方将在今天交换意见，决定共同文件的最终内容，因此31日是很重要的一天。

　　但是对于究竟何时能达成文件他表示无法确定。

　　让步顺序之争暂时回避

　　韩国联合通讯社引用日本《读卖新闻》30日的报道称，共同文件将只提目标，而不明确阐述朝鲜弃核与各方采取相应措施的顺序问题。

　　《读卖新闻》援引消息人士的话说，该共同文件的主要内容包括：确立朝鲜半岛无核化目标；向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化；进行经济合作以及有关各方关心的其他事项。

　　该消息人士透露，美国要求朝鲜先弃核，但是朝鲜要求，作为弃核条件，必须首先实现朝美关系正常化并消除美国制造的对朝核威胁。

　　由于双方一直以来在此问题上分歧巨大，短时间很难弥合。因此，共同文件中将只阐述各方的共同目标和原则，履行目标和原则的顺序等问题将在下一轮会谈中继续讨论。

　　■相关新闻

　　朝韩美将重申南北无核宣言

　　本报讯（记者谢来展明辉）据美国媒体报道，美国外交官员29日称，为了对六方会谈的目标———“朝鲜半岛无核化”表明具体决心，韩、朝、美等各国代表正在讨论重申《南北无核化共同宣言》的方案。各方正在起草的共同文件也将包含重申《南北无核化共同宣言》有效性的内容。

　　该官员称，美国尤其关注共同宣言规定的“南和北不得拥有核再处理设施和浓缩铀设施”的部分。这一部分内容涉及到朝鲜已承认的钚再处理、高浓缩铀（HEU）计划、无核化范围等焦点争议。

　　1992年1月21日，朝鲜半岛北南方代表在板门店交换双方总理签字的《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》文本。

　　随后，北方代表宣布该宣言的六点具体内容，包括北南方不试验、不制造、不生产、不接受、不拥有、不储藏、不部署、不使用核武器；北南方和平利用核能；北南方不拥有核再处理设施和浓缩铀设施等。

　　■外电评说

　　美联社

　　会谈进入第五天，在会期上来说是空前的。中国30日提出本轮六方会谈共同文件的草案，看来会谈似乎将有所进展。

　　法新社

　　中方提出共同文件的草案，预示着会谈进入最后阶段。本轮六方会谈的特色是：使用措辞更为温和；朝美之间保持了前所未有的频繁接触。尽管朝美在本轮会谈期间已经会晤了六次，但双方在核心问题上仍有分歧。

　　路透社

　　本轮会谈在第五天进入不确定状态。六方开始着手起草第一份共同文件，以期为此次持续时间最长的会谈画上圆满的句号。

　　共同社

　　朝美之间的共识，是开启共同文件的钥匙。六方都认为共同文件将为解决朝核问题确立原则。

　　韩通社

　　六方在第五天开始起草共同文件，这是会期最为持久的第四轮会谈向前迈出的一步。

　　■专家观点

　　中国恪尽东道国责任

　　7月30日，朝核问题六方会谈第四轮会谈进入到第五天，国务院发展研究中心世界发展研究所朝鲜半岛研究中心主任李敦球对于当天会谈的一些特点进行了解读。

　　草案的出台

　　新闻事件：在团长会议上，中国代表团提出了本轮六方会谈共同文件的草案，供各方进行讨论。

　　专家解读：中国作为六方会谈的主要发起国，同时又是此次会谈的主席国，有责任在起草共同文件时提供草案。实际情况是，在朝美互不信任的前提下，中国提供草案也是最为合适的选择。

　　但中国并不能主导共同文件内的具体内容，也不太可能在里面体现出太多的倾向性。草案内容将会被各国反复修改。

　　暗藏的玄机

　　新闻事件：日本《读卖新闻》援引消息人士的话说，第四轮六方会谈共同文件的主要内容包括：确立朝鲜半岛无核化目标；向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化；各方进行经济合作。

　　专家解读：《读卖新闻》所提出的这些话题已经是老生常谈。现在非常重要的一个问题是六方会谈机制本身能否在共同文件中有所体现。如果第四轮会谈共同文件没有明确对六方会谈这一机制的未来做出描述，就表明各方已经对该机制已经失去信心，无意继续会谈，六方会谈的前景将大为不妙。

　　如果在共同文件中体现了该机制的一些信息，比如对下一阶段会谈进行安排等，则表明各方还有继续会谈的愿望和需要，这一机制也将继续发挥作用。同时这种情况还暗示了各方已经在本轮取得了一些实质性进展，为下一轮的会谈奠定了基矗

　　周六的平静

　　新闻事件：中国代表团30日上午已分别与朝鲜、美国代表团举行了双边磋商。随后，朝美之间也举行了双边会晤。相对于第四轮会谈前四天新闻迭出，周六的会谈显得十分平静。

　　专家解读：经过前几天的谈判，会谈各方已经对各自的要求和底线比较了解，大家正以比较平静的心态进行沟通，周六的会谈是拉锯战的一部分。但从目前透露的迹象来看，朝美双方在此轮会谈中达成重大突破性进展的可能性并不大。如果能够取得重大进展不应该是现在的这种气氛。

　　本报记者范辉

　　相关专题：第四轮朝核六方会谈