WTO香港会议专题报道之现场花絮：谈判辞令教学

　　谈判辞令教学·“莫要辜负香港”

　　拉米把“秘密”同参会者分享；薄熙来不遗余力称赞香港

　　□本刊特派记者 陈慧颖 发自香港

　　谈判辞令教学

　　　WTO总干事拉米在上任之后得到一本“总干事手册”，上面有对GATT时代谈判辞令的释疑。在香港会议的开幕式上，拉米就把这些“秘密”同参会者分享。

　　例如：“平衡的协议”意味着“协议需要包含我方所有要求”。

　　“显示出灵活性”表示“成功隐藏了我方不愿妥协的态度”

　　“准备为大胆的结果做出贡献”就是“我方不会让步，但在等待其他人让步”。

　　当然，拉米希望谈判各方能够摒弃这种旧的习惯，拿出勇气和胆量来加速谈判。

　　接受此番教育以后，记者反倒发现会议上类似表述不绝于耳，只是不知道各方是否真正响应了拉米的号召。

　　“莫要辜负香港”

　　　“我多次来过香港，但是从来没有见过这么多部长一块来。”薄熙来形容香港“山清海碧，干净方便，不塞车且饭菜一流”。

　　最后，发言还着落在WTO的谈判上。薄熙来呼吁所有成员不要“辜负香港给予你们的这些优惠，在此做出有利于人类进步的清醒的决断。”

　　相关专题：第六次WTO部长级会议