《Wallpaper》的“中国创意精神”

　　一位《Wallpaper*》杂志的记者说:“如果李白看到了这些艺术家的设计成果，他会在天堂里微笑并举杯 。”

　　近日，“芝华士18年”(ChivasRegal18)联手英国专业设计杂志《Wallpaper*》在衡山 路41号的顶楼公寓，举办了一场创意作品展。

　　五位中国知名设计师受该品牌委约，各自设计出一件作品，这些作品作为《中国创意精神》专题的组成部分，将一同 被刊登在12月/1月号的《Wallpaper*》杂志上。

　　记者设计了6个问题，此次来沪的三名艺术家对这些问题作了各自的解答。

　　文/杨圣捷

　　马清运

　　建筑师，40岁，纽约马达思班建筑师事务所设计总监

　　Q:你认为自己因为什么原因吸引著名品牌找你做设计?

　　A:可能因为我在自己的领域里比较爱说话，爱出头露面。

　　Q:你的作品与这次展览的主题有什么样的关系?

　　A:以前中国的白酒是用大缸酿造的，于是我就想在芝华士品牌的本源性上做些文章。但光秃秃的大缸与芝华士所代 表的时尚性与现代性能很不协调，于是我就在上面镀了一层金箔。我将其材料感破坏掉，由此它便没有任何从属感，更像一种 图式，于是也就没有重量，飞到哪里都可以了。

　　Q:什么会给你带来灵感?

　　A:生活和历史。

　　Q:为著名品牌做设计是不是艺术家出名的捷径?

　　A:我觉得商业和艺术两者之间结合得好就很完美，但这不是惟一的衡量点。

　　Q:平时自己设计的作品与这次有何不同?

　　A:与以前的工作相比，这次只是一次概念的呼应，作品可以更象征、抽象一些。

　　Q:能在《Wallpaper*》上看到自己的作品刊登有什么感觉?

　　A:我喜欢看这本很有效率的杂志，它很前卫。早年我曾经有一件建筑作品在上面刊登过。

　　周佚

　　工业设计师，37岁，上海指南工业设计有限公司总裁。

　　Q:你认为自己因为什么原因吸引著名品牌找你做设计?

　　A:主要是工业设计本身的特质，它带有一些前瞻性的意识。

　　Q:你的作品与这次展览的主题有什么样的关系?

　　A:在苏格兰，传统喝酒方法不是从瓶里取，而是用随身携带小酒瓶，我想用现代的观念来解释这种方式。我把瓶盖 设计成尖的，然后在中间挖一个圆，暗示了中国天圆地方的传统。

　　Q:什么会给你带来灵感?

　　A:我的灵感主要来自于市场的需求，我不能随便把突发奇想转化成设计理念，那是艺术家才会做的事情。

　　Q:为著名品牌做设计是不是艺术家出名的捷径?

　　A:对一个设计师来说，只要能把中西方价值观间的差异协调好，他就能掌握市场的脉络，也就顺理成章地出名了。

　　Q:平时自己设计的作品与这次有何不同?

　　A:平时都是为大众的需求去做设计，这次活动则是以自己的理念去做。

　　Q:能在《Wallpaper*》上看到自己的作品刊登有什么感觉?

　　A:这是我们设计行业的旗舰性杂志，有很强的先锋性。能在上面发表作品，非常自豪。

　　邵帆

　　当代设计艺术家，40岁

　　Q:你认为自己因为什么原因吸引著名品牌找你做设计?

　　A:我拿家具做媒介，但不会去除其实用性，所以它既是艺术品，又是家具，这种不界定性挺有意思。

　　Q:你的作品与这次展览的主题有什么样的关系?

　　A:想到喝酒我就想到喝酒方式，除了用什么酒杯和器皿，还有就是用怎样的坐具。在原始社会，人们都是坐在地上 喝酒；到了商代，出现了凭几，也就是椅子的雏形。于是我就设计出一个想象中的凭几，作为又一种喝酒的坐具。

　　Q:什么会给你带来灵感?

　　A:我关注物与物之间的关系，周遭环境的改变，都会让我敏感。

　　Q:为著名品牌做设计是不是艺术家出名的捷径?

　　A:不一定。只是成功的一种可能。

　　Q:平时自己设计的作品与这次有何不同?

　　A:我平时的创作更主观一些，这次有了客观要求。

　　Q:能在《Wallpaper*》上看到自己的作品刊登有什么感觉?

　　A:我不是专门做设计的，所以平时不太看。但我能以不同的身份去参加其他领域的活动，并且得到认可，非常高兴 。

　　相关专题：外滩画报