刘淇：强化监督审计办阳光奥运

　　昨日，在市政协专题座谈会上，刘淇为政协委员们细数了北京经济普查中的一组数字后说，北京目前第三产业的比重已经占到67.78%，“十一五”要进一步发展服务业。

　　本报讯（记者申剑丽）昨日，北京市政协十届四次会议举行专题座谈会，探讨北京市经济结构调整和转变经济增长方式相关问题。市委书记刘淇、市政协主席程世峨出席会议。刘淇表示，希望人民政协集中各方智慧，发挥自身职能，为建设创新型城市，实现“新北京、新奥运”战略构想做出新贡献。

　　刘淇感谢委员提出建议

　　“我来给走新型工业化道路提点建议。”会上，王安耕委员就抢到第一个发言的机会，“北京的人才资源有优势，应该制订好吸引人才、留住人才的政策，把真正的人才吸收到首都的现代化建设中。”

　　接着，委员们分别就规范房地产开发、发展高新技术、规划好文化产业园区、做强首都出版业、鼓励个人发明创造、加强企业管理者培训、建设创新型城市等发言。在将近3个小时的时间里，共有23位政协委员发言提出建议。

　　“非常感谢各位委员对北京市‘十一五’规划纲要提出的意见和建议。”刘淇说，我们将修改完善“十一五规划纲要”，使北京新的五年在规划纲要的指导下，落实科学发展观，实现又好又快发展。

　　人才应适应创新型城市

　　“十五”成绩是在转变经济增长方式、优化产业结构的基础上取得的。“刘淇为政协委员们细数了北京经济普查中的一组数字后说，”北京目前第三产业的比重已经占到67.78%，符合北京这样的大城市特点，‘十一五’要进一步发展服务业，开发文化创意产业等新领域，发挥北京智力资源优势，把提升自主创新能力作为中心环节，不断为建设创新型城市做出新的努力。“

　　在谈到政府部门如何为建设创新型城市服务时，刘淇说，政府部门要深化改革，创新体制、机制，优化发展创新的环境。要按照科学发展观的要求，转变职能，整合资源，形成适应发展创新型城市的新体制。要高举知识产权保护的旗帜，努力使北京成为知识产权保护最好的城市。要加强人才的培训、培养，首力培养一批既懂艺术、又懂技术，同时懂得市场的复合型人才，以适应发展创意文化产业、建设创新型城市的需要。

　　专门机构服务中央单位

　　刘淇表示，北京要构建创新型城市，政府进行机制体制创新，优化发展环境，制订产业规范、政策；同时，要鼓励发明，重视专利保护。

　　此外，要加强人才培训和培养，目前北京很缺乏既懂专业技术，又懂经营管理的复合型人才。

　　中央在京单位为北京经济总量带来巨大增长，刘淇指出，今后北京市有必要成立专门办事机构，统一办理中央在京单位事务，统筹办事程序，为中央院所、企业提供最有效率的服务。

　　谈到大家关心的奥运筹办工作时，刘淇指出，目前奥运会各项筹备工作进展顺利，我们要坚持廉洁办奥运、节俭办奥运，通过强化外部监督和内部审计，使奥运工程成为阳光工程，让全国人民放心。

　　两会传音

　　奥组委正组建“呼叫翻译中心”

　　政协专题座谈会探讨奥运问题，副市长刘敬民介绍奥运工作进展

　　本报讯（记者申剑丽）昨日，北京市政协十届四次会议举行的专题座谈会上，市领导与政协委员探讨起2008年奥运会相关问题。

　　奥运资金监管严格

　　委员李慧玲提议建设“经济奥运”，她说，将连通奥运森林公园的奥运支线建设与缓解交通已有问题结合起来，为百姓带来更多实惠，在类似的路网建设中，也应该考虑到长远的利用，而并非单独供奥运当时使用。

　　委员史朝发言称，奥运会时一切要本着节俭的精神，比如用纸，能够用再生纸、双面纸的就用；同时要严格监督资金使用。

　　北京市副市长刘敬民对此介绍说，奥运资金的使用监管非常严格，每年除由奥组委内部审计机构进行日常审计外，还将由国家审计署等监督资金使用的规范性和使用效率。

　　“呼叫中心”正在组建

　　刘敬民在会上说，目前场馆建设进行顺利，罗格先生来视察时予以高度评价。同时，奥运会的市场开发也做得较好。

　　刘敬民介绍，奥运会期间，202个国家和地区观众会到北京来，届时将有大量外事活动，雅典奥运会来了60多个国家元首、政府首脑和王室成员。除这些要员外，奥运会更要考虑普通外国观众的语言需要。由于北京能说流利英语的人不是那么多，故我们将考虑利用辅助的翻译服务，目前，奥组委正在组织建设callcentre（呼叫中心），通过手机提供多国语言翻译服务。

　　委员建议

　　建雨燕塔保护“妮妮”原型

　　北京市政协委员郭耕：奥运吉祥物五个“福娃”中对象征雨燕的“妮妮”印象最深。雨燕于1870年在京被发现，与北京历史、文化息息相关，喜栖息于城墙宝塔中。雨燕是益鸟，一只雨燕一年吃很多害虫，大兴历史上曾于南郊修建聚燕塔。近年来，随着古建筑的减少，现存古建多围网阻隔，雨燕至今仅余3000只。这种珍稀动物数量的减少，值得重视。

　　建议在北京修建雨燕塔，延伸奥运吉祥物雨燕的象征和科普功能，同时也通过这个奥运吉祥物，倡导对动物和自然生态环境的保护。

　　本报记者申剑丽

　　今日议程

　　人大

　　上午9：00

　　第二次全体会议，表决北京市第十二届人民代表大会第四次会议选举办法等。

　　全体会后，召开代表团或小组会，审议市“十一五”规划纲要及关于纲要的报告、计划报告、预算报告。

　　全体会后，主席团第三次会议，接受中共北京市委关于补选市级国家机关工作人员候选人、市人大城建环保委等三个专门委员会组成人员人选推荐书，提请各代表团酝酿讨论。

　　下午2：30代表团或小组会，审议市“十一五”规划纲要及关于纲要的报告、计划报告、预算报告；就各候选人进行酝酿、讨论。

　　财政经济委员会第二次会议。

　　政协

　　上午8：30

　　大会发言。

　　下午2：30

　　小组会，讨论关于市“十一五”规划纲要的报告；讨论市高级人民法院工作报告；讨论市人民检察院工作报告等。

　　下午5：00

　　常务委员会第二十二次会议，听取人事酝酿情况汇报；审议大会各项决议（草案）等。

　　两会报道统筹：本报记者赖颢宁 李素丽 张剑锋 张晓枫

　　相关专题：2006年北京两会