美检察官串通证人令华人青年蒙冤入狱12年

　　检察官故意栽赃 录音带曝出黑幕

　　类似案例常有发生，语言障碍和不了解法律是造成冤案的重要原因

　　《世界新闻报》驻联合国特约记者

　　李 玫

　　来自中国台湾的33岁移民苏世伟15年前在美国被卷入一件枪击案，无辜坐了12年冤狱。15年后，他决定通过法律途径，让世人知道美国司法系统中存在的不公，以及权力被滥用后对无辜者造成的终身伤害。

　　案件始末

　　18岁华裔蒙冤入狱

　　这一冤案的起因是1991年1月4日，纽约皇后区贝赛215街和42大道交口处发生的一起华裔帮派之间的枪击案。在一家名叫“皇家比拉德”的撞球馆内传出枪声，两名华裔“青龙帮”成员谭查理和齐洛顿被人开枪打成重伤。当时约有30多人在案发现场，警方早期的侦查记录，并没有显示案件与当时年仅18岁的苏世伟有关。但后来，两名伤者的朋友谭杰瑞改变了说法，一口咬定“白虎帮”的苏世伟是命案的主谋。

　　案发后，警方逮捕了“主嫌”苏世伟，并根据主要目击证人谭杰瑞的证词，由陪审团在1992年2月裁定，苏世伟两项企图谋杀、两项攻击、以及一项非法持有武器罪名成立。根据谭杰瑞的一面之词，苏世伟被重判16年至50年监禁。当时只有19岁的苏世伟被送到纽约上州的科克塞基监狱服刑。

　　黑幕曝光

　　检察官与证人有肮脏交易

　　在狱中受尽苦难的苏世伟不甘心蒙受不白之冤，入狱后刻苦攻读法律书籍。在三次上诉都失败的情况下他仍不放弃，直到2003年得到法律援助协会的帮助，才找到关键证据，以求洗刷冤情。

　　苏世伟的苦熬没有白费，在他第三次上诉失败之后，一位名叫凯瑟琳的律师被安排来复审苏世伟的案子。凯瑟琳在法庭的准许之下，重新找出了已经尘封多年的首席检察官罗瑟诺与“关键证人”的通话记录。果不其然，录音带曝光了双方之间的肮脏交易﹕原来，当时这名“关键证人”因为牵涉另一桩案子而面临盗窃罪的起诉，检察官趁机要挟，称只要其指控苏世伟是枪击案主谋，就可以将其假释。于是，双方在法庭上一起昧着良心将矛头对准苏世伟。

　　据纽约当地媒体报道，2003年美国联邦上诉法院发现，当年负责此案的助理检察官在明知证人可能做假口供的情况下，仍执意起诉，已违犯了美国司法的基本精神。因此，联邦第二巡回法庭在审阅了这份铁证后，于同年7月11日释放了苏世伟。同年11月5日，皇后区检方又以证据不足为由，将此案撤消，从而使苏世伟在12年的牢狱生活之后重获自由。

　　媒体关注

　　这个案件只是冰山一角

　　近日，苏世伟的律师鲁汀已受理了苏世伟控告纽约市政府，以及要求赔偿2500万美元和相关律师费用的案件。纽约皇后区检察官办公室本月22日已收到这一控诉文件，但由于罗瑟诺已离职，办公室目前不愿对此发表评论。

　　苏世伟的冤案已引起美国主流媒体的关注。他日前在接受《纽约时报》采访时表示：“我一生中最好的12年被硬生生地抢走了……我活下去的动力，就是要让世人知道美国的司法系统是如何将无辜者硬关进监狱的”。

　　苏世伟的冤案在当地华人社区也引起很大的反响。一些华人社团的负责人表示，类似华人蒙冤的案子在华人移民史上很多，而这些真相大白的案件仅是冰山一角。

　　华人如何避免冤假错案

　　近年，另一件有影响的冤案是中国非法移民王建展的案件。1983年，19岁的王建展先是稀里糊涂地被以“抢劫罪”判8年监禁，后来又在狱中因一名囚犯被杀死，监狱当局为尽快平息事态，昧着良心将王建展当作替罪羊。他被判处25年至终身监禁。庆幸的是，王建展冤案在媒体的报道下引起美国主流社会的不平共鸣，帮助他找到了案件的真凶，才使他结束了20多年的冤狱生活。

　　有美国舆论分析，王建展案和苏世伟案，早已超越了案件本身，成为美国少数族裔争取司法公正和平等权益的代表案件。尽管华人的社会地位比过去有很大的提高，但华人身在异乡，遇到法律问题需要求助时仍然困难重重。此外，不了解美国法律和语言上的障碍也是产生错案的重要原因。

　　应该说美国的执法单位大多能文明执法，但也不排除有人背后搞阴谋和进行交易。华人除了奉公守法、洁身自好以外，还应学会利用美国的法律保护自己，敢于为自己争取正当利益，这样才能减少冤假错案。

　　相关专题：世界新闻报