西藏八廓街：古老与现代交辉

　　□伍振图/文

　　八廓街的川音传说

　　八廓街位于拉萨市中心，是拉萨最古老的街道，其历史几乎与大昭寺一样久远，松赞干布在七世纪定都拉萨，自从修 建了大昭寺，就形成了八廓街。八廓街早已成为拉萨的城

市标志，就像王府井之于北京，劝业场之于天津，南京路之于上海， 香榭丽舍之于巴黎一样。

　　八廓街的出入口是大昭寺的广场，环形街道两旁高高的白墙下。八廓街长三里，宽三丈，呈圆形，两旁是老式藏房， 街心的巨型香炉，昼夜烟火弥漫。八廓街像一个巨人合拢的长手臂，环绕捧托着大昭寺。

　　起初我以为八廓(角)街一定和八个角有关，所以我初次逛八廓(角)街时不禁向一藏族导游问道：“怎么没有看到 八个角呢？”他笑着说：“这可不能怪我们的祖先不会取街名，这大概是某位早期进藏的四川汉族朋友，用四川音把‘廓’字 音译成了‘角’，以至其后来西藏的许多人，叫名也罢，写成文字也罢，一直把它称为‘八角街’。”

　　信仰的方向

　　不论是本地的还是外来的，从前多数人到此地是为了传经，藏族群众把这条街称为圣路，即为上天之路，藏民族对“ 八廓”赋予的含义是“转中经”和“主街”。八廓街中间是转经道，从早到晚总有数不清的朝圣者匆匆走在这条路上，有不少 人虔诚地绕着八廓街、绕着大昭寺、绕着布达拉宫磕着等身的长头。据说在拉萨，基本有三条转经的圣道，第一圈是围大昭寺 供奉着释迦牟尼12岁等身像的大殿外的廊道，第二圈就是八廓街了，称“转八廓”，第三圈可就是绕拉萨市内的大圈了，拉 萨人称“转林廓”。

　　来到八廓街，人们一眼便可以发觉，街上所有的人都在围绕着大昭寺以顺时针方向旋转。那时，即使你是初到这条街 的远方游客，也会情不自禁地随着这股人流按顺时针方向逛街。假如你要逆流而行，必须花费成倍的时间和力气，尤其是在傍 晚转经高潮之际或宗教节日期间。如果偶尔走反了，有时一些年迈的老人会打手势告诉你方向错了。

　　据说拉萨藏族群众几乎每天都要沿八廓街环绕大昭寺三周，无论是烈日当空的炎炎夏日，还是风雪弥漫的数九寒冬， 大昭寺门前从没空过，常常是数十个甚至上百人同时在磕长头，后面还有些人静静等候着，没有拥挤，没有争吵，只有木板或 纸板贴着地面滑动的刷刷声……

　　美丽的“玛吉阿米”

　　过去，八廓街两边的房子都是带天井的藏式楼房。现在看到的都是经过改造的新式楼房，楼层不高，一楼为门面，经 营工艺品、藏药和珠宝首饰等。

　　不经意间，我们在拉萨八廓街的一个角上被一幢黄色的两层小楼吸引，只见门上方挂着一幅木制画，上面有一位美丽 的姑娘和“玛吉阿米”四个大字。“玛吉阿米”一听便是藏文，正如所有的

　　在西藏，黄色代表着神圣的宗教色，只有寺庙或高僧居住的建筑才可以使用，而普通的屋子大都是白色的外墙。那么 这幢黄色的小楼一定有她的传奇。一打听，果然让我们收获颇多：原来因为它与西藏历史和西藏文学上一个不同凡响的名字— —仓央嘉措有联系。仓央嘉措，是西藏第六世达赖喇嘛，他不仅是西藏历史上一位杰出的宗教领袖，还是一位才华横溢的浪漫 主义诗人。他常常走出寺庙深宫，深入民间体验普通人的生活和情感，并且留下大量的情诗。现在有很多专家认为，这些情诗 其实蕴涵着佛法和禅机。

　　在玛吉阿米，不仅可以喝到印度茶、奶茶、甜酥油茶，还可以品酒饮咖啡，别有一番风情。那里的印度茶略带有

　　行走在传统与现代之间

　　在八廓街，人们热爱自己的佛祖，也热爱物质财富。佛热爱和平、热爱众生，也热爱热闹，爱发怒；神崇高伟大，也 平凡渺小。各种各样的现象在这条街上，既矛盾又统一，各色各类的气氛在这条街上，既排斥，又融合。最滑稽而自豪地招摇 过市的还是金发碧眼的洋人。他们戴满各种西藏民间首饰，有时甚至拉上一个喇嘛和他一起合影。他们一边满脸微笑地和人们 “哈罗”打招呼，一边眉飞色舞地到处拍照。

　　漫步八廓街头，人们不仅感受到西藏最古老城区的古朴，同时也感受到今日的繁荣和文明。虽然外来旅游观光的人越 来越多，给它的古老风貌添了些现代生活的色彩，可这里还是体会拉萨传统、风情和生活习俗最好的地方。大家惊喜地发现， 在拉萨能买到几乎所有的时髦用品，还能吃到花样繁多的佳肴和时令蔬菜、海鲜；这里有宽带网络，有琅玛厅，还可到温泉泳 池尽情畅游。

　　进藏路线

　　川藏路

　　成都至拉萨，全长2161公里，沿途道班齐全，村落散布，只是雨季塌方太多。

　　贴士：川藏线不怕高山反应，因沿途海拔都是缓缓升起。

　　滇藏公路

　　昆明经芒康到拉萨全程2300公里，是最多姿多彩的一条进藏路。

　　贴士：从大理开始，你就进入了一个多姿多彩的少数民族世界，但滇藏公路德钦进入澜沧江峡谷后的路段，经常发生 泥石流和塌方。由于这条公路维护力量不够，所以常常断路。

　　青藏公路

　　该线为进藏公路中的主动脉，全线黑色路面，道路较平缓，全年畅通，是我国四条进藏公路中唯一有客运班车营运的 线路。很多人都说进藏难，其实走青藏线开辆夏利就能到拉萨。

　　贴士：走青藏线会有高山反应。从格尔木出发一百多公里就到了海拔4000多米的昆仑山口，很多人到这里会有一 些高原反应。另青藏线沿途野生动物很多，有藏

　　新藏公路

　　从新疆叶城至拉萨的新藏公路全长2841公里，平均海拔堪称各线之冠，所以号称铺在天上的国道。全线仅5至1 0月通车。

　　贴士：新藏公路的很多路段都是没有修过的路基和荒滩。

　　相关专题：民主与法制时报