中印商务部长演绎竞合之道 印度寻求出口升级

　　“国际上有一种说法叫做印度对中国（India VS China），而我更喜欢说印度和中国（India and China）”——印度工商部长卡迈勒·纳特

　　国际先驱导报驻新德里记者张保平报道“中国的航海家在600年前率领世界最大的船队曾经7次到过印度，并以印度为基地开展贸易，而不是进行殖民。他们传播的是友谊与和平。中印两国是世界上两个人口最大的国家，如果中印能够携起手来，就会有更大的发言权

。”3月16日下午，新德里泰姬陵饭店宴会厅座无虚席、掌声不断。中国商务部部长在台上的演讲不断被中印两国一百多名企业家的掌声打断。薄熙来是2006“中印友好年”里第一位访问印度的中国部长级官员，薄熙来此行也是他2006年首次率团出访。中国商务部长的印度之行引起了印度方面的关注。

　　中印关系是“和”不是“对”

　　当天下午，作为东道主的印度工业和商业部长卡迈勒·纳特首先致词。纳特说，国际上“有一种说法叫做印度对中国（India VS China），而我更喜欢说印度和中国（India and China）”。

　　“在过去的4000年中，中印两国毗邻而居，在喜马拉雅山两侧创造了灿烂的文化。近年来，中印双边贸易以年均30％的速度增长，双方制定的在2008年实现双边贸易200亿美元的目标有望提前一年实现。不久前，印度和中国在香港有关世贸组织农业问题上的谈判上，互相支持，发出了同一种声音。”

　　中印双边贸易在前几年大幅增长的基础上，2005年又增长了60％，达到180多亿美元。因此，纳特对印中经贸合作前景非常乐观，“如果印度和中国携起手来，将重构亚洲经济格局”。

　　薄熙来这次率团到印度参加的“中印联合经济小组会议”是中国加入世贸组织后两国间首次举行的联合经济小组会议。“中印联合经济小组第七次会议和上次会议相差6年，相隔太长。”半个小时的演讲不断被掌声淹没和打断，薄熙来“趁热打铁”：“而在这段时间里，中印贸易由2000年的20亿美元增长到2005年的180亿美元。如果保持这样的发展势头，到2010年，中印贸易有望达到500亿美元。”

　　“中印两国总理都已表示，如果两国能够携起手来，世界经济的亚洲时代就会到来。”薄熙来以此呼应纳特的展望。印度工业联合会（CII）负责人斯立尼瓦圣紧接着补充道：“未来将是印度与中国联合的未来（Tomorrow will be India with China）。”

　　印度寻求出口升级

　　16日早些时候，纳特和中国商业部长薄熙来共同主持了中印联合经济小组第七次会议，双方进行了3个小时的会谈。双方还同意在两国举行中印首席执行官论坛，以方便两国的商务往来。同时，联合经济小组同意建立6个联合特殊小组在农业、标准一致、贸易调解、非关税壁垒、原产地规则、世界贸易组织的咨询机制和贸易技术障碍方面进行磋商。

　　薄熙来表示，两国已经达成了双边投资促进和保护协定草案，希望投保协定的草签能够促进双边投资。“为了实现500亿美元的目标，很有必要对双边贸易进行协调。”薄熙来说。

　　纳特则表示，“目前中印贸易的篮子里，品种比较少。比如，印度出口的是以原材料和自然资源加工品为主，如果我们的贸易要高速发展，两国非常有必要扩大贸易品种。”

　　在目前印度的对华贸易中，农产品诸如芒果、葡萄等占有一定比重，铁矿石出口占有很大比重。印度从中国进口炼焦煤。总体来看，印度出口的是原料，进口的是工业品。

　　谁将是印度最大贸易伙伴

　　中印部长会晤后，印度媒体反映热烈。当地多数媒体对中印贸易前景进行了乐观评估。《印度商业在线》在题为“中国可能成为印度最大的贸易伙伴”的文章中引用纳特的话说，中国有望成为印度最大的贸易伙伴，在今后一两年内超过美国。目前美国是印度最大的贸易伙伴，2005年的印美双边贸易达到210亿美元，美国总统布什访问印度期间，双方定下在2010年实现双边贸易400亿美元的目标。印度《政治家报》文章也以“中国致力于成为印度最大的贸易伙伴”为题进行了报道。

　　印度《经济时报》在题为“龙的效应：中印贸易在2007年前达到200亿美元”一文中着重引用了纳特的表述：“我重申印度愿意同中国继续发展多方面、互惠的贸易和经济关系的深切希望和最大承诺。”

　　【链接】印度尚需摆脱犹疑

　　3月17日，印度《亚洲时代》刊登了中印两国商务部长热情握手的照片，文章标题却是“中国指控印度对贸易设置障碍”。该报道侧重介绍了中印目前存在的贸易摩擦。报道说，印度在对华贸易中设置障碍，对中国的九十多种产品征收反倾销税，印度仍拒绝承认世界第三大经济体的“市场经济”地位等。

　　《印度时报》以“印度延缓在进口方面同中国达成协定”为题报道了印度国内对廉价中国进口品的担心，以及印度为何延缓同中国进行双边贸易协定的谈判。据报道，中国方面希望与印度签订一个广泛的投资贸易协定，促进双边贸易。但一印度官员表示：“我们可能同意签订一个优先贸易协定或者是地区协定，但是我们需要确保对双方都有好处，对任何人都没有坏处。”目前，印度已经同新加坡、泰国和东盟国家签订了自由贸易协定。

　　目前，中国企业在印度申请工作签证需要等待很长时间来获得审批。本报记者不久前遇到一位中国企业代表，其公司参与了印度国家公路项目部分路段的竞标并胜出。但由于签证困难，公司不得不把工程转包给一家当地印度公司，中方只派了几个技术和管理人员参与项目。因此，分析人士表示，中印经贸关系要得以顺利发展，还需要印度尽早摆脱对中国不必要的犹疑态度。（张保平）