在俄罗斯城市奔萨有一条道路，当地人称之为“健康之路”。路旁的树林里有一棵有着300年树龄的老橡树，据称
这棵树具有神奇的力量，它的传奇故事是从住在城里的一名妇女尼娜·希泽娃开始的。二战时期，尼娜的父亲投入了抗击德国
入侵者的战斗。战争刚开始的时候，她收到一封信说，在一次战斗中她的父亲失踪了，尼娜心想她再也见不到自己的父亲了。
在当时的苏联，年轻一代对宗教信仰十分淡薄，尼娜也不相信她对上帝祈祷就能够得到帮助。她的一些熟人说，她应该到老橡
树那里去，诉说她的悲伤并寻求帮助。当地的
人们一直相信老橡树能够为需要的人提供帮助。
于是这个年轻姑娘走进路边的树林，找到了那棵老橡树，抱着它粗大的树干，紧贴着它的树皮，祈求她的父亲能够获
救。两周后，一个邮差送来了她父亲的来信，信中写道，在一次激烈的战斗中，他的腿严重受伤，他爬进附近的矮树丛中，就
失去了知觉。几天后有人发现了他，把他送到医院。尼娜后来了解到，人们发现她父亲的时间，刚好是她向老橡树寻求帮助之
后。从那以后，每当她碰到什么难题，总是到老橡树那里去寻求帮助。每次她一接触到老橡树的皮，她就感到心里宽慰了，离
开树林的时候她已经不再担忧了。尼娜相信老橡树能够帮助她解决任何问题，她说，自从她第一次拜访老橡树以来，她生活中
的任何问题都能够轻松解决。
尼娜的父亲奇迹般获救后，老橡树成了当地人解决麻烦的保护神。年轻人瓦迪姆·卡巴诺夫是从他的祖母尼娜那里知
道老橡树的故事的。遭遇失恋后，瓦迪姆想让老橡树帮助他。“我让老橡树把离我而去的女友带回来。”他说，“我希望得到
帮助，但是我有些将信将疑。我拜访了老橡树回到家后，感到心情愉快多了。一周后我爱的人给我打来电话，我们又在一起了
。我相信是老橡树给我带来了欢乐。”即使在冬天，也有人走过雪地，来找老橡树寻求帮助。有的人希望他们患病的家人能够
痊愈，有的人希望能够找到一个好工作。
当地的一位专家说，世界上几乎所有的民族和文明都对树有一种崇敬感。俄罗斯克里米亚的土著崇拜整个树林和单棵
的树。克里米亚的鞑靼人认为橡树是神圣的，并利用橡树的叶子和树皮治疗很多种疾病。居住在俄罗斯黑海海滨的当地人，都
知道山里的老橡树有神奇的治疗作用。不管宗教信仰和历史如何演变，克里米亚地区的人对老橡树的崇拜一直延续了下来。
(冷剑编译自3月30日的俄罗斯《真理报》)
相关专题：民主与法制时报
