我的俄罗斯“妈妈” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月02日16:34 青年参考 | |||||||||
黄艳兰/文
刚到俄罗斯的时候,我孤身一个人,谁也不认识。
第一天上课,见到了我的语言老师,一个40多岁的俄罗斯妇女。她一直称自己是白俄罗斯人,而不是俄罗斯人。她 是因为嫁给了一个俄罗斯人,才留在了莫斯科。其实要我说,不用分得那么清楚,1991年以前,那就是一个国家——苏联 。 老师叫娜塔莎,一个普通得不能再普通的名字了。要是你在马路上喊这个名字的话,估计有一半女性会回头看你,因 为她们都是娜塔莎。老师很幽默,上课手口并用,只要我能明白就行。她会英语,而且曾经在美国大学当了4年的外教。但是 ,她绝对不和我讲英语,她常说,你是来和我学俄语的,英语我们可以在课下讲。 去了两个月以后,我和她已经可以自由沟通了。我很喜欢她,所以放学了也总是缠着她问这问那的。 有一次下课,她和我说,明天你可以不那么早来上课,我会去宿舍找你。我挺惊讶的,不过心想,能睡懒觉真不错。 第二天早上,老师真的来我宿舍了,我给她打开门,然后想都没想就钻回被窝了,自己还迷迷糊糊的呢,要知道,那可是11 月份了,被窝里多舒服啊。我感觉屋子里有声音,但是又好像在做梦。我睁开眼想确定一下到底怎么了,却见娜塔莎在给我收 拾房间。我起来去阻止她,毕竟她是我的老师啊。她却用我能听的懂的语言和我讲,一个孩子在外面不容易,你起来洗澡去吧 ,从今天开始,我们的课堂搬到马路上上课,我一听来精神了。我们来到马路上,她给我讲所有我想知道的。随便看到什么, 她都会给我讲,中午还带我吃了正宗的俄罗斯大餐。 后来,每个星期,她都会来我宿舍看看,哪里不干净,她就帮我收拾了,然后带我回她家。她家里就她和她的老公, 两个孩子都不在家。女儿结婚了,住外面,儿子在美国读书。他们就把我当成孩子,每个周末我必去他们家一起吃饭,一起看 电视。有时候,在路上遇到她的朋友,她都会和人家说,这个中国孩子是我的女儿。 就这样,不知不觉的,我有了个俄罗斯妈妈。 相关专题:青年参考 |