刘翔冲进12秒88的历程

资料图片：2004年7月13日刘翔与教练孙海平做客会客厅
点击此处查看全部新闻图片

资料图片：2004年奥运会上刘翔以12秒91的成绩夺得冠军

2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏刘翔夺得冠军

刘翔破世界记录

　　央视《新闻会客厅》7月12日播出“刘翔冲进12秒88的历程”节目，以下为节目实录：

　　主持人：北京时间今天凌晨，中国飞人刘翔在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的比赛中以12秒88打破了沉睡13年之久，由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录，就像在雅典奥运会夺得冠军一样，这次刘翔又给我们、给世界来了个石破天惊的惊喜。飞人刘翔的实力到底在哪里，他成功背后的动力又源自何方？在刘翔成名之前

和之后的这几年中，我们节目先后对刘翔进行了多次采访。2003年7月第一次采访他的时候，刘翔还没怎么出名。2004年7月第二次采访，他即将参加奥运会，当时他在“向约翰逊叫板”。同年第三次采访他是在9月份，那时他获得了奥运会冠军，我们给他起的标题叫“我是第一”。2004年11月采访他时，他已经因为红得发紫，引起舆论的关注和担心，我们在节目中说，这个时候，“刘翔的对手是他自己”。今天我们很想对他进行第五次采访，不过他还没回来。回头看对刘翔进行的几次采访，我们看到的就是一个英雄少年的成长轨迹。

　　12秒88，当刘翔带着这个成绩站在瑞士洛桑的领奖台上的时候，没有人怀疑刘翔是当之无愧的世界第一，在这一刻，刘翔也证明了黄皮肤中国人毋庸置疑的实力。而这个证明过程，实际上就是刘翔走向世界的过程。

　　2003年7月23日，《新闻会客厅》栏目第一次采访刘翔时，他还没有出名，吸引我们的原因也是因为他在瑞士洛桑的一次比赛，他以13秒12的成绩破了世青赛24年的纪录。这个黄皮肤的东方小伙子一下子让世界对他刮目相看。

　　主持人：刘翔自己还记不记得，最初的时候你站在前八名要决赛的跑道上，其他选手看你的眼光，一直到现在？

　　刘 翔：其实也没什么，他们就想，如果输给一个黄皮肤的中国小伙子，他们会很没面子，尽量不要输给我。

　　主持人：但是第一次看你站在那个跑道上的时候，是不是眼光中感觉不可能输给你？

　　刘 翔：也不是，因为2002年在洛桑，我已经表现出我的实力，破了勒特米亚24年之前保持的世界青年记录，他们对我另眼相看，国际田联官方网站也出现了我的照片，国际田联对我相当重视。

　　主持人：现在这次到欧洲连打了这么多场比赛下来的时候，其他的对手是不是已经完全认识你了，并且开始警惕你，开始担心你？

　　刘 翔：应该说是吧，到目前为止其实我也是短跨项目的佼佼者，也属于跨栏。

　　主持人：我看孙教练一直在点头，看来对这句话的感触是比较深的？

　　孙海平：对。因为这个项目应该讲是欧美人的天下，世界纪录，包括世界冠军都是在他们手上。而且像美国是属于跨栏的强国，它的跨栏好手最起码有六七个，一般的世界比赛前几名都是他们的。

　　主持人：占据了最后决赛的跑道

　　孙海平：全是他们的。

　　刘 翔：这次美国选手每站比赛几乎有四五个。

　　主持人：你是冲破了这个圈子。

　　刘 翔：对。

　　孙海平：2002年是我们第一次去欧洲参加这样一个大奖赛，当时还不是黄金联赛，刘翔一下跑了13秒12，好像给他们造成一个不可思议的想法，中国人怎么会跑得那么快。开始他们以为还是偶然的，后来经过连续不断的大赛，包括这次比赛，对他们造成很大的压力。我们有一个经纪人叫马克，他介绍了勒特米亚本人给我们认识，勒特米亚说了一句，你把我的记录给破了，后来我跟他打了招呼，我说对不起，我们把这个记录破了。

　　刘 翔：也不过是赞美我们。

　　孙海平：当场就跟我们说了这么一句话，说明他们已经非常重视刘翔了，说明他不可小视。

　　“洛桑是福地”这是刘翔在破纪录后，在采访中激动万分反复念叨的一句话，的确，同样是在洛桑，刘翔打破了世青赛保持了24年的纪录，也正是在这次比赛后，刘翔这个名字被田径领域的人渐渐熟知。用教练孙海平的话说，“实力”让刘翔赢得了与高水平运动员较量的机会。虽然打破了世青赛的纪录，但刘翔还没有获得世界冠军，从那个时候开始，刘翔的目标是12秒91的世界纪录。

　　主持人：刘翔，因为亚洲选手在这个领域里一直没有取得过好成绩，这个事实本身给你的压力大不大？

　　刘 翔：也不太大。对于我来说，比赛毕竟是锻炼，我没想过要刻意追求第几名，前几名，把我的训练成绩发挥出来就可以了，就能取得好名次。

　　孙海平：各界对他的评价就是，这个小孩以后肯定是一个世界冠军的料，我肩膀的担子就不得了。对他至于能提到什么程度，我现在还不能说出来具体的目标到底多少，但是我至少现在可以认为，他目前的13秒12不是他的终点，他今后肯会跑进13秒10以内,这是肯定的。

　　主持人：期望你尽早出好成绩，压力是不是更大？

　　刘 翔：对我来说也是一个不大不小的压力，没有压力是不可能的。因为全国现在也对我挺关注的，总会有一种无形的压力。

　　主持人：世界纪录是多少？

　　刘 翔：12秒91，是1993年英国的科林·杰克逊在德国的斯图加特创造的。

　　主持人：为什么记得这么清楚？

　　刘 翔：因为我比较关心。

　　主持人：你的最好成绩是多少？

　　刘 翔：13秒12，去年7月2日在瑞士洛桑创造的。

　　主持人：在训练的时候达到过13秒10吗？

　　刘 翔：跑进13秒10里面。

　　“在23岁的头一天破世界纪录，刘翔送给了自己一个最好的生日礼物。”不只是怎样的机缘巧合，刘翔这些年取得好成绩的日子似乎都离7月13日他的生日不远。2004年7月13号，正好是刘翔的21岁生日，新闻会客厅栏目第二次请到了刘翔，那个时候他即将前往雅典奥运会。刚刚取得了世界锦标赛世界冠军的刘翔信心百倍，他把目标定为奥运金牌，而这一次他要打败的对手是男子110米栏奥运冠军的阿兰·约翰逊。

　　主持人：你的对手阿兰·约翰逊今年已经33岁了，明年他就34岁了，你才21岁。

　　刘 翔：他比我大整整一圈多。

　　主持人：你是不是赢他也是现在一个比较重要的目标？

　　刘 翔：对，赢他是我现在最大的目标。

　　主持人：如果前几天约翰逊没有跑出13秒05，你的个人成绩是最好的成绩，但是有了约翰逊的13秒05，你这是不是有新的压力了？

　　刘 翔：没有感觉，因为我的13秒06是在顶风1.2的情况下跑的，他是在顺风的情况下跑的，我如果在顺风1.6米的情况下肯定不是13秒06了。

　　主持人：一年前的约翰逊跟现在的约翰逊在你脑海中已经不是那个概念了。

　　刘 翔：他那个时候可能更强一点，因为现在年龄增长，体力下降，不过他的经验和临场发挥，各方面我觉得还是很强的。

　　主持人：我观察甚至猜测会不会发生了这种变化，一两年之前你有弱者心态，你拼人家。但是这一年站在起跑线上你有一种强者心态，别人拼你。这种霸气是不是这一年加进来的？

　　刘 翔：去年就开始有了，今年提高了一点点，主要还是我自己实力提高了，他们不把我当成跑得很慢的对手，而把我当成一号人物，特别是众多的跨栏高手都说我现在很强。

　　主持人：这种感觉很好吗？

　　刘 翔：好，是不错，但是就想怎么更好，怎么赢他们更多一点。

　　主持人：我听说刘翔这次去奥运会已经不是争奖牌了，而是保奖牌的问题，你怎么看待这个说法？

　　刘 翔：这是一些媒体有的一些小的报道，其实我面临的对手有很多，实力以前都比我强，或者说现在和我差不多，说不定谁发挥得好就上去了。奥运会是个大型比赛，他们肯定会出来，不管他们能发挥多少，或者12秒，也跟我没什么关系，我只要把自己的水平发挥好，发挥出自己的最好水平，就会取得满意的成绩。

　　主持人：你要超越的是自己。

　　刘 翔：对，根本不需要考虑别人，我现在就是这样想的。

　　主持人：赢了自己，什么牌都是金牌。现在会不会有点紧张？

　　刘 翔：不太会紧张，我觉得比大赛，现在只要进入场地，观众很热闹，就感觉很兴奋，一上起跑线就感觉兴奋，不需要考虑其它的，把自己的技术和速度发挥出来就可以了。

　　主持人：刘翔应该属于这种有刺激更好，人越多越好，人来风。

　　孙海平：对，确实是这个情况，特别到国外比赛，国内可能看田径的人寥寥无几，这次奥运会，六七万人都坐满了，一天光是看田径的票房收入就一千多万欧元，一千多万就一亿多人民币，一天的收入，还不算其它的，在这种环境，这种观众雷鸣般的叫声中都把他给激起来了。

　　刘 翔：我觉得观众越是热烈，我觉得我越是兴奋。

　　主持人：所以决赛的时候达到高潮。

　　刘 翔：是，爆发出来了。

　　主持人：就是有一种东西在累积是吧？

　　刘 翔：对，就在酝酿，在集中力量。

　　主持人：你所说的越来越有劲可能就是这样一个过程。

　　刘 翔：是，不要想别人，我从来不去看其他选手，我就管我自己。

　　凭着这样的激情，2004年8月28号，刘翔以12秒91的成绩获得了奥运冠军，这一次他不仅打败了对手阿兰·约翰逊，还平了世界纪录。

　　主持人：怎么能跑得这么好？

　　刘 翔：我想什么好的因素都融合到决赛了，12秒91，真像做梦一样，不敢想象眼前所有的一切，大屏幕上打的12秒91，我破了奥运会记录，平了世界纪录，太神奇了。

　　主持人：扳着手指头算，都有哪些好的因素全融在一起了？

　　刘 翔：我觉得跑道不错，还有观众的气氛、天气、自我状态，风向也可以。

　　主持人：0.3级。

　　刘 翔：关键是我自己那个时候很有劲，感觉已经到了那种所有的力量都集中到自己身上，小能量爆发的感觉。前面我根本就没看他们，我就看着栏架，每过一个栏我就感觉很兴奋，要接着投入到第二个栏当中，一个一个栏越跑越快，越跑越快，就感觉到最后撞线那一刹那飞起来的感觉。

　　主持人：天人合一的感觉找到了。

　　刘 翔：太美妙了。

　　主持人：很多年前的时候，刘翔曾经去跟迈克尔·约翰逊合影，但是人家没合，还记得吗？

　　刘 翔：记得。

　　主持人：但是这一夜之间一切都发生改变了。

　　刘 翔：真的，很难接受。现在老是在想我是奥运会冠军吗，我怎么可能是奥运会冠军。

　　主持人：要不你掐我，要不我掐你，但是我不敢掐你，全国人民会打我的。

　　刘 翔：回来以后我把奥运金牌藏枕头底下，我一定要保守这枚金牌，我把窗、门都锁上，特别有意思。第二天早晨起来，我大概睡了两三个小时，我觉得脑子一直平静不下来，早上起来，我翻开枕头一看，还在，闻了一下，再亲了一下，再咬了一下，原来是真的。

　　在本次刘翔刷新世界纪录后，有评论这样认为，这样评价他的重要价值，“刘翔用自己的实力粉碎了世界的质疑”。事实上，在刘翔雅典奥运会拿到金牌之后，在国内的影响非常巨大，但是其实世界体坛对刘翔仍然存在很多的怀疑，持怀疑态度的人认为刘翔拿奥运会冠军也许只是一个意外的奇迹，对刘翔能否保持住不断上升的成绩，他们的态度曾经是一个大大的问号。

　　主持人：这个问题也比较尖锐，但是好多人在想，你会不会昙花一现？

　　刘 翔：应该不会，毕竟我没有什么伤病，练得都挺系统，和我的教练配合得挺好。

　　主持人：我开始还担心，发挥会不会不稳定，但是这一年你发挥得非常稳定，这在很多选手当中，尤其在国外参加比赛当中非常难得，你的秘诀是什么？

　　刘 翔：我觉得主要是训练，去年在冬训中练得比较扎实，而且在今年上半年世界锦标赛我破了亚洲记录，回来慢慢扎实练，速度、力量各方面都有了进一步的提高。再加上在大赛的临场发挥，我很好地控制自己，不是说一味地拼命，只会拼是没用的，很多东西还是要用脑子来考虑。

　　主持人：成绩稳定的背后是两个稳定在支撑，一个是训练的稳定，还有一个是心理的稳定，你是不是在心理感觉过了一关，你现在突破了一层窗户纸？

　　刘 翔：以前说实话，欧洲大奖赛的时候心里总会很紧张，现在比以前好多了，要在比赛当中不断磨炼，肯定会有失败和教训吸取。

　　主持人：当这样的成绩出来，从雅典的12秒91，然后到横滨的13秒31，到合肥的13秒41，大家就想刘翔如果这样下去会突破14秒。

　　刘 翔：我知道大家在为我担心，其实我心里根本就没什么。

　　主持人：为什么还要在合肥给大家道歉呢？为什么要道歉？

　　刘 翔：没有道歉，我只是说奥运会之前我有很多系统的训练，奥运会之后，我根本就没有系统地训练来保持我正常的训练，所以说这个成绩并不代表什么，我只拿到冠军就可以了，很多比赛不可能场场都去平世界纪录，像我们跨栏只要看着对手就可以了。

　　孙海平：刘翔的实力，奥运会前我们去欧洲就是这样，当时有很多媒体讲了，说刘翔发挥不稳定，一会儿跑三级，一会儿跑四级，但是他们不了解内情，我有一次在新闻发布会上说了这个问题，因为刘翔参加这种比赛是看对手的情况，对手越强，他的成绩就越好，因为有的对手比较弱，弱的情况他用不着那么使劲去跑。

　　主持人：奥运会结束之后你说过，有两句话影响特别深，你说我会更加完美，还有一句话就是我会创造更多的奇迹。

　　刘 翔：对，我觉得人无完人，当然一直想努力做到更好，那是肯定的，奇迹我觉得难说，我觉得能够破世界纪录对我来说就是个奇迹，当然能够平世界纪录也是一个小小的奇迹，当然也有更大的奇迹在等着我拼搏，再去努力。全运会、亚运会，世界锦标赛，世界田径锦标赛，我都拿过好成绩，还有黄金联赛，奥运会金牌我觉得只是一个更高的起点对于我来说，别人会说刘翔拿到奥运会金牌，那其他的赛事就不要比了，奥运会是最高的，但我还是希望把很多金牌都拿到手，世界室外、世界室内、

　　身着绿色背心的刘翔从起跑就一马当先，最终撞线的最后一步，他的头拼命探前，巨大的冲力令他的身体似乎腾空而起。当他看到计时器上打出12秒88的成绩，刘翔立刻兴奋起来，他高高举起双臂仰天长笑。刘翔手指一挥“No.1”，现在谁还能怀疑他是世界男子110米栏的王者?

　　世界纪录是刘翔的，更是中国的。刘翔激动地脱下背心扔到一边，冲向看台接过了一面鲜艳的五星红旗。张开双臂，绕场奔跑，充满喜气的中国大红色煽动起更加狂热的欢呼，这不得不让所有人回忆起雅典奥运会上身披国旗跳上领奖台的那一幕，同样的自豪，同样的幸福。

　　站在计时器前留影纪念的刘翔，脸上展露出大男孩般的笑容，他用双手打出两个“V”字，对于这个胜利，也有人解释为这是刘翔风格的胜利。

　　刘翔的风格、刘翔的个性在成名之后，这其实也同样一直是舆论关注的一个热门话题。

　　相关专题：央视《新闻会客厅》