Dawanr(美国)／文
缪小析／编译
周末，我给自己的房间来了次大扫除。由于房间太小，东西日积月累一大堆，我决心把有些废物扔掉。读过的书、看
过的DVD、不需要的餐具，以及部分零零散散的家具，这些东西占据了太多的空间。但是，在这个并不富裕的世界上，我觉
得把这些东西扔掉颇为可惜。其中许多都完好无损，要是在美国的话，我会把它们统统捐给慈善机构，但在中国我不知该怎么
办才好。
不过，我转念一想，正确的做法应该是把这些废物清理出房间，对此不必心存可惜。因为这是在中国，这里不存在真
正意义上的“被扔掉的东西”。事实上，中国有一套综合的民间垃圾回收体系。
首先，我把所谓的“垃圾”扔给了房东阿姨。她仔细甄别挑选，把部分东西留给自己或送给亲戚、朋友、邻居，剩下
的则丢到楼梯间的垃圾箱。
接着，清洁工人来了。他们把垃圾箱腾空，来个彻底的检查。凡被视为有潜在利用价值的东西，都让他们从垃圾箱里
“营救”了出来，其余的就被搬到社区的垃圾站。
随后上场的该是运垃圾的卡车。有人会重新在垃圾堆里搜寻一番，把一些清洁工人落下的有用东西收回，比如塑料瓶
、纸张、废金属等等。
这一整套过程我并没有亲眼目睹，但凭我在中国多年生活的经验，我确信那些被我扔掉的东西，在最后被“宣判”为
垃圾而遭掩埋或焚化之前，必须要经过好几道工序，接受好些人的检查。
所以，生活在中国，不必心疼自己的“垃圾”，因为这里不存在“被扔掉的东西”，这里有的是一套民间的废物利用
体系。
相关专题：青年参考
