新名字难念 求助康熙字典

　　读者出题>>>>

　　一位小学老师昨天向本报记者“诉苦”说，这些天，为了适应班里几个学生，可把她搞得够呛，因为他们的名字太生僻了，搬了康熙字典才查出来怎么读，像一个女孩名叫刘曦女戈，女戈这个字电脑输入法中没有，其实是“女”字旁加一个“戈”，家长称这个字读YI，第一声。可就是这样，还是容易混淆，所以起初几天上课，她都念错他们的名字，后来

干脆不请他们回答问题。“你别说这些名字虽然读起来拗口，难懂，可如果深究其寓意，可能挺好玩的，毕竟如今家庭就一个宝贝疙瘩，取生僻名字的目的，除了与他人不重名外，应该内涵也很丰富。”

　　【调查】这些“生僻名字”到底啥意思

　　“生僻”名字怎么写怎么念黄俣扬、邹綝、吴垚、梁優頔、刘D、孙骉……说实话，这一溜6个名字，记者有7个字念不出来。于是请出了《康熙字典》（其他字典根本不管用，很多生僻冷字还是查不到，只有《康熙字典》最管用），就是这样，在一堆繁体字以及网络的帮助下，记者很费劲地来教大家这些字该怎么念吧。

　　俣，读YU，同“娱”字�D，（yì）火燃烧的样子，多用于人名，“燚”应该是最火的汉字。垚（yáo），意思是“高”，按理说，“土”也有土、圭、垚。很容易望文生义猜想“垚”字应该是土多的意思（因为鑫、森、淼、焱基本上都有金多、木多、水多、火多的意思），可查字典才发现意思是“高”，大概古人觉得很多土堆起来就很高了吧。優，这个字其实是“优”繁体字，而頔，则读di，第二声，意思是“美好”。D（bēn），是“奔”的异体字，意思是急走、跑；急着去做。虽然看起来，最牛的汉字当属“D”了，但美中不足的是“D”的字义不是“特别牛”。而骉（biāo），意思是“许多马跑的样子”。

　　怕重名这些名字都有寓意名字与众不同，追求个性是一回事，而且基本上都寄予了家长美好的意愿。如“妤”（读yú）字就是“古代女官”的意思，特别适合女孩子取名用。像有个孩子单名一个“昉”（读fang，第三声），则是有明亮，前途光明的意思。“溢譞”中的“譞”（读xuan，第一声）是智慧的意思，“溢譞”就是希望孩子将来很有智慧。

　　【生僻名字“麻烦多”】

　　麻烦一：自我介绍先讲“典故”

　　一位老师告诉记者，生僻的字眼，既让孩子很难识记和书写姓名，也难以让其他人轻易认识自己，即便在介绍自己时，也要讲出名字的“典故”来，对于名字这样高频率使用的词语其实是很不方便的。

　　麻烦二：电脑也不认识它一个很实际的情况，就是电脑不认得这些“外星字”，像在银行、保险、医院、学校等处办理证件时，可能翻遍电脑中所有的输入法，有时依然难以找到这些生僻字。所以家长在给孩子取名时应事先考虑到这些问题。

　　据介绍，电脑无法显示的字主要有两类，一类是繁体字，不少中老年人名字中有繁体字。另一类是不常见的字，这类字大多写法比较复杂，笔画较多，大多出现在年轻人的姓名中。

　　麻烦三：电子机票“歧视”生僻名昨天，东航订票处一接待小姐告诉记者，如果名字有生僻字，在进行网上订票时，会比较麻烦，很可能跳不出来乘客本来的名字。在此情况下，乘客在网上订票输入其姓名时，姓可用汉字，名字则输入拼音，并且注意电脑订座记录上的名字与机票上的名字保持一致，这样乘客在领登机牌时，一般在其登机牌上的名字部分加注汉字盖章即可。但由此看来，程序还是很麻烦复杂的。

　　【父母为子女取名三大趋向】

　　据悉，取名的趋向大致在三方面：一是新，标新立异，力求独树一帜，不和其他的孩子雷同，所以选字偏复杂。二是雅，雅致韵味，力求别具一格，因而偏爱取繁体字，附庸一下人文的儒雅。三是顺，顺运康泰，祈求一生平安，以至于相信迷信算命，把孩子命中缺乏的东西用偏旁部首来弥补，导致含“金木水火土”的字运用居多。

　　记者采访了一些年轻父母，他们给即将出世的孩子取名时，大部分会翻阅《康熙字典》，或上“取名网”，还会请教大学里的中文老师。南京大学古代文学专业一教授就告诉记者，可能朋友们看中他“通古”的一面，所以有小孩出生时一般都是他取名，周易、诗经等都是常翻的书。本报记者孔小平