《夜宴》这顿晚饭

　　冯小刚不拍喜剧，这本身就是一个新闻。

　　从《甲方乙方》到《天下无贼》，每年贺岁片档期开始，所有人都不约而同地期待着冯氏幽默在银幕上展现。但今年 ，冯小刚却收起笑脸，要展示给大家一个东方哈姆雷特的故事--《夜宴》。

　　"我是一步一步走过来的，《手机》已经在转型，《天下无贼》的票房比《手机》更好，所以不能原地踏步，要往前 走。"冯小刚这样说道。

　　《夜宴》缘于饭局

　　2004年底，在一次饭局上，华谊兄弟公司总裁王中磊忽然问冯小刚："如果我给你一大笔钱，愿意拍一部古装电 影吗？"那时，中国内地还没有一部真正的古装大片。王中磊口中的这部古装电影，便是现在《夜宴》的雏形，当时的脚本还 叫做《宝剑太子》，是香港著名编剧邱健刚由《哈姆雷特》改编的中国版《王子复仇记》。王中磊试探着问冯小刚之前，对谁 适合导演一直很迷茫。

　　那时，冯小刚刚结束《天下无贼》的宣传工作。"《天下无贼》已经有点脱离了过去的风格，有相似的地方，但确实 有变化。我很想看看观众是否能够接受这样的变化。没想到比《手机》还好，这让我想变化更大一点。"王中磊推荐的《宝剑 太子》和冯小刚的想法不谋而合，考虑许久，他答应试一试。

　　但《宝剑太子》的剧本却让冯小刚觉得有点太类似《哈姆雷特》，他希望在这样一个人物关系的情况下重构一个故事 ，于是就提出改名叫《夜宴》，并让邱健刚重新编剧。而因《爱奴》、《唐朝豪放女》、《地下情》、《胭脂扣》闻名的邱健 刚，最擅长的是情欲戏。因此，《夜宴》的手稿剧本，基本就是大段的莎翁台词和香艳的桥段设置。葛优在回忆第一次看到剧 本的情景时，这样描述："你们可能觉得现在的台词好笑，可刚开始的台词更好笑。"

　　冯小刚认为，邱健刚的脚本不太符合自己的要求，于是决定自己改编，可并未成功。"我发现写这种剧本我找不到语 感。"冯小刚说。

　　著名摄影师张黎，也是后来《夜宴》的摄影，向冯小刚推荐了《走向共和》的编剧盛和煜。盛和煜和冯小刚谈得很是 投机，并让冯小刚给他几个月时间来写《夜宴》。冯小刚很满意这次选择，"这故事也改了很多稿，但确实盛和煜一上手我信 心就来了，我觉得他写的味道对，是我想要的那种路子"。

　　众星捧月，"怡"场盛"宴"

　　虽然将面对外界对其喜剧演员形象能否饰演古典人物的争议，但葛优作为冯小刚的御用男主角，从一开始，他出演《 夜宴》男一号便是一个毋庸置疑的事实。而其他演员的选择，就成为了一个非常关键的问题。对于一部大片来说，足够分量的 明星，无疑能锦上添花。

　　事实证明，有了周迅、吴彦祖等重量级演员参与其中，《夜宴》多了许多看头，而章子怡的加入，才是最大亮点。虽 然后来她并不认为冯小刚选择自己是因为名气，更不认可媒体对她演技的批评。"我相信导演拍戏选择演员时，第一考虑的是 演员本身的演技，如果我真不会演戏，冯导也不会选我。"她在接受记者采访时这样解释，"这个角色难度很大，我对自己的 表演很满意。"但实际上，在《夜宴》筹备前期，王中磊就明确表示："章子怡和吴彦祖肯定是我们选择演员的方向，章子怡 是出色的演员，也是票房的保证。"

　　为了配合章子怡，剧本还特意进行了修改。她扮演的婉后，最开始是一个中年皇后。但这完全不符合章子怡的形象， 于是，剧本把婉后这个角色设定成为了厉帝的后母。"让章子怡演一个后妈，她的年龄甚至可以比儿子小。"冯小刚说，"章 子怡在《夜宴》中的演技也很好，葛优从来不表扬演员的演技，但他却称赞子怡了。"

　　"章子怡在《夜宴》中的确是进步了，至少从她以前的东西来看，这个戏，她的确又进了一步。"葛优认为，《夜宴 》能改变和成就章子怡演艺才能的另一方面，"她上了一条快船"。

　　和媒体的拉锯战

　　"媒体爱怎么看就怎么看吧。而且我觉得你跟大家的认识去对抗也挺徒劳的，你是这么认为的，你说我不是，他们说 我觉得就是。这不就成了拉锯战吗？"冯小刚说。从去年夜宴开拍至今，对于这部影片的讨论就没有停止过，影片完成之后， 其中的台词及内容也引起了极大的争议，冯小刚转型是否能真的成功，也是所有人关注的问题。

　　影片在广州点映的第二天，广州媒体纷纷爆出《夜宴》在播放途中引发五次笑场的新闻，冯小刚用一句"谁也不期待 谁"对付了一切，看得出来，他对这样的报道非常气愤。

　　"有那么一部分自认为掌握话语权的人，总是把自己的反应想当然地认为是观众的反应，但事实根本就不是这样！" 冯小刚告诉记者，在广州的点映式上，所有观看影片的人都是媒体记者，"最后采访都是媒体采访媒体"。在他的描述中，沈 阳、杭州的几场点映情况并未有观众认为《夜宴》难看，"那是对广州媒体一记响亮的耳光！"

　　"为什么每年都有那么多观众等着看我的电影？我对我的电影非常有信心，我知道观众喜欢看什么，作为导演，最强 的一点就是对观众极为正确的判断力。"谈到媒体对《夜宴》的负面评价时，冯小刚说，"衡量一部商业片成功不成功，不就 看的是票房吗？媒体老自以为是地认为自己代表观众，我看未必。观众要不喜欢，他们干吗掏钱去电影院？你们跟我说是宣传 得好，上亿的票房不可能全部靠宣传。你去看电影，不也是先跟同事朋友打听，好看不好看，然后才去看吗？一个商业片，只 要票房好了，这个电影就是成功的。"

　　无论媒体如何报道，《夜宴》都将开始面对大众的审视。《夜宴》的演员之一黄晓明在接受记者采访时说道："很多 电影的故事很简单，只是导演把它讲复杂了，冯导的长处就是把一个简单的故事讲动听了。"这句话让人不由得想起去年备受 媒体和大众批评的《无极》，而《夜宴》究竟是会重走《无极》的老路，还是开辟新的中国大片电影道路，现在谁也不能给出 确切的答案。冯小刚为观众们烹制的这场"夜宴"，才上了一碟小菜。

　　相关专题：新世纪周刊