田小明：一根银针“闯”白宫

　　治愈数以万计的美国人,总统向他颁发委任状

　　 本刊记者 路 琰

　　“这个针里面是不是藏了药?”在美国，田小明用针灸给人治病时，经常会被这样问。20年前如此，20年后还是这样。

　　田小明现在的头衔很多:美国华盛顿中华医学研究所治疗中心主任，美国国家卫生研究院中医针灸顾问，华盛顿骨关节和运动医学研究所所长，美国国家卫生研究院癌瘤研究所委员，还曾担任过美国“白宫补充与替代医学政策委员会”委员。这些职位都和他从事的中医治疗与研究分不开。

　　100块钱1斤的中药喂耗子

　　记者见到田小明时有些意外。印象里的中医大夫都是斯文柔弱，而他的身高至少也有一米八。田小明说:“我十几岁时练过铁饼，那时还是国家一级运动员呢。”

　　这个掷过铁饼的人，后来却拿起了银针，并从20世纪80年代中期开始，逐步改变了许多美国人对中医，尤其是针灸的印象。

　　24年前，田小明从北京医科大学毕业后，作为公派

　　好强的田小明决心拿出“有效果的东西”给美国人看。学西医出身的他知道，要让美国人信服，就必须要有精确的数字和客观的实验数据。田小明尝试采用西医的方法证明中医的疗效，“比如说高血压和糖尿病，采用中草药和针灸治疗，可以用化验数据来证明血压降低、糖尿病症状减轻、病人微循环改善。无论是临床效果和动物实验，都要由数据来证明。”

　　这些实验和研究的经费，全部由田小明自己承担。为此，他“花了很多钱从国内买最好的中药，包括100块钱1斤的口蘑，全都喂给做试验用的美国耗子了”。事隔多年，田小明深有感触地说:“那个时候，心疼也得买，这是发展中医，使其得到西医认可必须付出的一种代价。”

　　令美国国家卫生研究院刮目

　　田小明通过实验，得到了他想要的数据。但这并不代表中医获得了影响力，更不能使中医获得大范围的推广。于是，在开办西医诊所的同时，田小明还提供免费的中医针灸治疗，希望能够吸引更多的人，特别是让美国医学界了解中医。

　　机会出现了。时任白宫妇女儿童保健委员会顾问的派吉·皮格女士，受坐骨神经痛的折磨长达数年之久。西医为她做过手术，可结果却是“神经没有问题”。皮格因此不得不随身携带一个板凳和枕头。

　　田小明的针灸治疗是她在绝望时的无奈选择。“这是我在美国治疗的第一例严重患者。我当时告诉她，坐骨神经痛是不需要动手术的，我可以先为她进行15次针灸，如果这15次有效，短期内就可以治愈，否则就麻烦了。”田小明回忆说，扎了不到10次针，皮格的症状就减轻了。病愈后，皮格和她的丈夫——美国国家卫生研究院癌瘤研究所所长，开始在各个场合宣传中医针灸治疗的好处。从此，美国医学界许多人士不再对针灸和中医不屑一顾，而是刮目相看。

　　在田小明治愈的患者中，很多都是从西医大夫那里转过来的。当这些病人对针灸和中医心存疑虑时，他们原来的美国医生都会说:“相信他吧，田医生可是我的医生。”

　　同行的口碑宣传，使美国医学界认识了田小明，也认识了针灸的价值。1991年，美国国家卫生研究院聘用田小明担任中医针灸临床顾问。在所有15位主任级临床顾问中，田小明是第一个担当此任的华人医生。

　　受到美国总统邀请和任命

　　用中医治愈参议员丹尼斯·迪康西尼的颈部神经炎，为田小明打开了通往白宫的大门。

　　迪康西尼找到田小明时，已经无法低头，右手也不能写字。经过田小明15次针灸治疗，他的手、头都可以行动自如了。之后，迪康西尼在报告中向克林顿总统大力推荐中医针灸。

　　1994年到1996年，美国国家卫生研究院对针灸重新作出评估，认定针灸对关节炎、疼痛、偏瘫等病症的疗效，并把针灸的地位从“实验用品”提升为有效的医疗技术。由于政府政策的转变，美国保险公司也开始支付针灸治疗的费用，把针灸纳入保险体系，这意味着普通民众在接受针灸治疗时，可以和看西医一样由保险公司付费。

　　这样一来，关节炎、糖尿病等慢性病患者，以及

　　事实上，很多美国患者和专家并不清楚针灸的原理，但对于针灸的医疗作用却坚信不疑。现在，西方一些医疗机构已证实了中医穴位的存在。不过，经络传感现象对于疼痛的抑制和一些疾病的治疗，西医界还没有一致的结论，有人甚至因此质疑中医的科学性。对此，田小明反驳说:“在科学领域，中医的一些理论只是还没有被现代科学手段进行估量和认识。没有认识到，是能力有限，不代表这些不是科学。爱因斯坦的相对论刚出来时，全世界也没有几个人能理解，难道它就是不科学的?”

　　好在越来越多的美国人以开放的心态对待中医。2000年12月7日，时任美国总统的克林顿发布总统令——“基于对田小明品德和能力的特别信赖，我特任命他为‘白宫补充与替代医学政策委员会’委员”。白宫在邀请田小明参加白宫祈祷早餐会时，时任副总统的戈尔还专门向他面谢:“我要特别感谢您治愈这么多美国人!”

　　“白宫补充与替代医学政策委员会”由20名专家组成，任务是对世界各地33种传统医学进行评估，提出立法和行政改革方案，将其精华纳入美国主流

　　回想自己的诊所当初门庭冷落，现如今每年都有上万人次来这里就诊，田小明高兴地说:“我这是沾了中华民族的光，因为这些东西都不是我发明的，而是继承下来的。”

　　更让田小明高兴的是中医在美国的发展势头:目前，在美国50个州中，49个州立法承认针灸并准予办理执照或注册，全美针灸师已达到3万名左右。

　　中药发展的潜力还很大

　　田小明认为，西医是欧美人的传统医疗手段，中医则是中国人的传统医疗手段，甚至也被亚洲其他国家采用。中医和西医的历史地位是一样的，中医完全可以脱离西医独立发展。“我们老祖宗感冒发烧都是被中医治好的，在西医没有产生的那几千年，难道中国人就不生病了?”

　　田小明还说，西医一直在医疗保健系统中占有主导地位，但中医的优势已逐步被认知，因此中西医结合起来，才能更好地发展和完善医学。在美国，不仅有政府政策作为支持，而且普通百姓中也不乏中医的拥护者。2001年美国就有1.58亿人自费购买、服用包括中草药在内的保健品，共花费170亿美元。这一消费还在逐年增长。“难道美国人吃饱了撑的，政府和老百姓都花那么多钱去支持中医?这是因为他们确实见到了中医的效果。”

　　目前，美国医学研究机构越来越关注中医。这令田小明十分欣慰。他介绍说，美国国家卫生研究院补充和替代医学研究中心先后成立6个协作中心，最初以研究针灸为主，近来增加了中药治疗不同疾病的研究课题，协作中心通常得到约500万美元的资助。每个中心都有中医专家担任重要职务。纽约爱因斯坦医学院协作中心是其中之一，中心的专家选定“中药治疗哮喘和过敏”为研究课题，颇有成绩。他们新研制的复方中药已经通过美药管局批准，进入临床三期试验。另外，运用中医药治疗癌症、骨关节炎以及戒毒戒酒等研究课题也都初见成效。2006年4月，美国国家癌症研究所首次召开了中医中药治疗肿瘤的专门会议，显示了西医对中医药治病的关注和希望合作的愿望。

　　对中医在美国的发展，田小明套用了两句古诗来形容:“现在针灸的情况是‘春风正绿江南岸’，而中草药目前尚处于‘小荷才露尖尖角’。”由于美国对医药的管理十分严格，一些中药在完成毒理、药理分析之后，还要进行一系列临床试验。

　　“针灸拿到美国的资格认证差不多经历了25年，中药连第一个25年还没有走完。因此，中药发展的道路还很漫长，但是前景依然乐观。”对自己从事的中医事业，田小明始终充满信心。

　　相关专题：环球人物