东方之子：宋祖英放歌美利坚

　　央视《东方时空》11月8日播出节目《宋祖英放歌美利坚》，以下为节目内容。

　　解说：这是美国当地时间10月12日晚，宋祖英在华盛顿肯尼迪表演艺术中心的独唱音乐会的最后一幕，当宋祖英唱完这首《爱我中华》之后，现场响起了长时间的掌声。

　　宋祖英

　　40岁 苗族

　　湖南省古丈县人

　　中国音乐学院民族声乐研究生

　　1991年调入中国人民解放军海政歌舞团

　　国家一级演员

　　解说：2006年是 “中美文化年”，而宋祖英的独唱音乐会是其中重要的组成部分之一，为此，美国有关方面对这场音乐会给予了很高的礼遇。音乐会的地点安排在美国首都华盛顿的肯尼迪表演艺术中心，这里被誉为美国最高的艺术殿堂。而在以往，这里是不允许挂任何标志的，但这次，他们为这位来自中国的歌唱家破了一次例。

　　记者：我听说肯尼迪艺术中心还为你们中心破例，他们

　　宋祖英：就因为导演跟他们说，我们这个宋，就是叫她的名字，她姓宋(song)，但是从英语来讲，就是(song)唱的意思。跟他说为什么要挂这个logo，他们觉得很有创意，所以都同意挂上了。

　　解说：早在一年前，宋祖英就开始着手准备这场音乐会，最后确定下来的曲目是经过精挑细选的，有她的保留曲目《辣妹子》、《山歌好比春江水》等经典民歌，还有《哭嫁歌》、《玛依拉》等在她以前的演出中从来没有唱过的歌曲。这次音乐会还特别邀请了美国纽约国家交响管弦乐团和合唱团负责现场伴奏、伴唱，在这之前，他们从来没有演奏过中国音乐。

　　记者：他们能理解你的音乐吗？

　　宋祖英：不能，一开始来讲特别不能。因为我觉得他们，美国交响乐团还有合唱团，他们对中国的音乐了解不是很多。包括合唱团他们也没有这样的机会演唱。乐团也没有这样的机会演奏。所以这次就是，我们请了我国著名的指挥家，旅欧的著名指挥家汤沐海先生，请他执棒。

　　宋祖英：我们要排练一首歌时候，汤指挥用英语跟大家解说，解说这是一个什么样的意思，这个歌曲的意思是什么。什么内容？怎么表达？是一个什么情绪。都会跟他们说。所以就是他们也很开心，他觉得有这样的机会演奏中国的作品

　　记者：你觉得最后他们理解了吗

　　宋祖英：当然。就想让他们理解，他们理解了，才能演奏出。大家在一起排练的时候，现场的合乐的气氛特别特别好。

　　解说：10月12日晚，宋祖英的独唱音乐会正式开始。现场2000多座位座无虚席。为音乐会担任指挥的是著名旅欧指挥家汤沐海。

　　记者：应该说登上国际舞台，对你来说已经不是第一次了。从悉尼到维也纳，再到肯尼迪艺术中心演唱的时候，当演出大幕拉开的时候，你还会紧张吗？

　　宋祖英：会啊。

　　记者：还会紧张？

　　宋祖英：对。这次为什么？在肯尼迪中心开独唱音乐会，因为我觉得，这个时候，就是所有的目光都集中在你一个人身上，因为想把它唱好，所以就有压力。因为想把它表现得完整，所以就还是有压力。但是我觉得，第一首歌唱完以后，逐渐地进入状态以后，就很好了。

　　解说：为了让美国观众能够理解和感受到中国民歌的魅力，宋祖英在音乐会上还邀请了三位美国同行和她一起演唱。

　　记者：像你在唱《小河淌水》的时候，有三个美国小伙子伴唱，这是你们特意设计的吗？

　　宋祖英：这是导演专门设计的。从我个人的角度来讲，我也非常愿意跟美国的艺术家合作。

　　记者：台下观众反映怎么样？看他们自己的人唱中国歌？

　　宋祖英：非常开心。现场观众因为觉得，音乐会它的形式就是一个独唱，有一些变化，他们会觉得就是形式的变化，他们都能接受，也会觉得中国的歌唱家和美国的艺术家，歌唱家一起合作，他们都能懂，有一种心意。都能接受。

　　解说：在演唱湖北民歌《龙船调》时，宋祖英还特意加上了英文，现场气氛一下子活跃起来。

　　记者：你唱《龙船调》的时候，有一个美国小伙子说，我帮你拉，这是即兴的还是事先你们安排好的？

　　宋祖英：这个都是即兴的。所以这次我们是用的，小妹要过河，哪个来推我一下。说完了以后，大家不明白，还用一句英语再说一下。所以他们都觉得，听得懂，听得懂以后他们都非常地踊跃，观众非常地踊跃。但是合唱团是后面都是安排好了的。

　　记者：现场是不是都笑了？

　　宋祖英：哎呀，气氛特别好。

　　解说：在一个多小时的演唱中，宋祖英为现场观众演唱了16首民族经典音乐作品和现代创作歌曲。音乐会在《爱我中华》的歌声中结束，全场观众自发起立，鼓掌时间长达5分钟，最后，宋祖英又返场用英语清唱了一首美国人耳熟能详的《美丽的美国》，经久不息的掌声再一次响起。

　　记者：应该说从悉尼到维也纳，到肯尼迪艺术中心，一路走来，你已经成为中国歌曲，或者中国艺术推广的一个大使了。这一路走来，你感触最深的是什么？

　　宋祖英：我觉得能让我们走出去，首先应该感谢我们的国家，因为我们的国家富强，因为我们的国家在世界上的地位越来越高，等于是我们有这样一个靠山，有这样的基础，就是在我们的国家富裕以后，有经济基础了，才可能让我们的艺术家有这样的基础走出国门。展现我们中国的音乐，中国的民族音乐，让世界人，让更多的人来了解我们中国的音乐，中国的文化。

　　解说：就在演出得当天，美国哥伦比亚特区市长安东尼宣布，2006年10月12日为华盛顿哥伦比亚特区的“宋祖英日”。

　　相关专题：央视《东方时空》