纽约时报：中国公开讨论国家崛起

　　西班牙有一位喜欢冒险的女王；英国强大的海军能够确保其获得重要的海外商品；美国能够调节市场，并为国家统一而战。根据中国历史学家一个精英小组的观点，这些是9个国家崛起成为世界强国的原因之一。他们要通过在中央电视台播放一部12集的电视纪录片来告诉公众，什么是大国崛起的原因。

　　中国的议事日程中又新增添了一项内容：鼓励人们讨论如何成为一个世界大国，而

且他们在很大程度上也不再否认中国将在不久后成为一个世界大国。拥有1万亿美元的外汇储备，不断增加的军费开支以及在亚洲、非洲、中东等地区频繁的外交动作，北京开始主张其远在边界之外的利益。北京大学国际关系学院副院长贾庆国说：“不管你喜欢与否，中国的崛起正在成为现实。现在，不管中国领导人到哪里，人们都会关注。”

　　直到最近，中国还是一个主要的受援国。但今年，中国已承诺要在未来两年内对亚非拉地区提供超过100亿美元的低息贷款和债务免除。上个月，中国还邀请了48个非洲国家到北京出席旨在推动中非更加紧密的合作和贸易关系的会议。北京同意向黎巴嫩派遣1000名维和士兵，这是其在中东地区的第一次类似行动。

　　在中国，讨论地位的转变直到最近还是一个不为人提起的话题。近20年来，中国一直遵循着“韬光养晦”的格言，即中国需要将全部精力放在发展经济上面，不应在外“当头”。两年前，中国用“和平崛起”来形容外交目标，后改为使用较为平缓的“和平发展”一词。“崛起”这个词可能会引发外界有关“中国威胁”的担心，特别是日本和美国。“崛起”意味着其他国家必须衰落，至少在相对意义上是这样的。而“发展”则意味着一个共赢局面，中国的发展也会使其他国家共同进步。

　　该片总顾问、

　　中国官员强调了中国作为发展中国家的地位，但也允许其他国家可以以不同视角看待中国。事实上，在没有破坏现有国际体系的前提下，中国已经崛起成为一个大国。它已经接受了布什政府的邀请，来讨论如何在美国主导的国际体系中成为一个“负责任的利益攸关方”。中国重视许多国际机构的作用，特别是联合国，中国在安理会也拥有否决权。它同样承诺履行《不扩散核武器条约》。▲(摘自12月8日美国《纽约时报》，原题：中国公开讨论国家崛起，作者约瑟夫·卡恩，王希译)

　　记录片：《大国崛起》

　　总策划谈《大国崛起》：视野突破教科书