俄民间期待中国年

　　本报获取俄文版“中国年”活动清单，俄民间期待“中国年”

　　本报特约记者刘左元

　　

　　俄方迎接“中国年”工作已经紧锣密鼓地展开了。而胡锦涛主席的访俄先遣组已经先期抵达莫斯科，并开始准备筹备 工作。

　　

　　“中国年”

　　活动很精彩

　　俄方“中国年”活动计划清单一共50页，划分为“国家级合作项目”和“其他合作项目”两大项，计190个合作 项目。其中“国家级合作项目”13项，包括两国元首在新年时互致贺电并启动俄罗斯“中国年”；“中国年”开幕仪式及中 国国家展等。3月下旬，胡锦涛主席将访俄，与普京总统共同出席盛大的“中国年”开幕仪式和音乐会，俄罗斯“中国年”将 正式开局。随后将在俄举办中国国家展、中国文化节、中俄立法机构高级研讨会、第二届中俄经济工商界高峰论坛、第四届中 俄投资促进会等10多项大型国家级活动。

　　在文化领域除了3月末的中国文化节会向俄罗斯普通百姓介绍“

京剧”外，在2007年，中国电影也将迈入俄罗斯 ，推出“中国老电影回顾展”、“上海电影周”、“当代中国电影展”和“中国新生导演影展”等一系列活动。据俄方透露， 今年9月，还将在圣彼得堡召开“中俄十大名校校长论坛”。

　　

　　中国

留学生

　　成“抢手货”

　　中国驻俄大使馆已经着手在留学生中募集志愿者，他们将为政府和企业提供翻译和协助，莫斯科中国留学生中的语言 人才，一时成了“抢手货。”

　　小卢是莫斯科大学的留学生，她来俄留学多年，说一口流利的俄语。她说：“中国国家展要开始了，近来一直给参展 企业翻译各类宣传手册和产品介绍，根本就忙不过来。”她告诉记者，在政府牵头的展览中，这次规模最大，一下子来这么多 企业和机构，都需要作大量的宣传工作，靠着翻译文件，她能“赚出几个月生活费”。

　　

　　民间对“中国年”

　　充满期待

　　俄罗斯学生谢尔盖学习汉语已经有几年了。“俄罗斯也希望加入WTO，中国的成绩能让我们借鉴。”他表示期望在 “中国年”期间加深对中国的了解。俄罗斯学生更关心中国普通百姓的收入和生活水平。“一个月收入是多少？生活消费水平 高吗？房价是多少？”俄罗斯学生争相询问，他们希望借“中国年”的热闹劲，去中国“看一看”。莫斯科大学某系的秘书， 见到记者第一句话就是：“中国年快乐！”但是，具体“中国年”是怎么回事，她又说不出个所以然。对于普通的俄罗斯人来 说，似乎“中国年”离现实生活过于遥远。

　　刚刚经历了俄移民改革和市场改革一通“折腾”的华商，也对“中国年”满怀期待。在莫斯科经商的小白，刚刚根据 俄罗斯颁布的移民法，办理了新的劳动移民身份。“怎么说，现在也是中俄关系最好的时候。”小白表示，虽然在俄罗斯经商 有风险，还是希望在“中国年”背景下，生意能更好做。

　　分析人士认为，俄“中国年”有利于促进两国的发展，去年中国的“俄罗斯年”推动了两国的经贸往来，让俄罗斯尝 到了“甜头”，随即又抛出了“印度年”的计划。