谁锯断了储物柜的锁？！

　　：：作者Dodson

　　：：编译古雷

　　最近，我的一名美国朋友居然砸破了一家健身房的储物柜，弄得自己的胳膊酸疼不止。

　　上周一的上午6点，我的朋友吉姆照例到位于苏州星海路工业园区的一个体育俱乐部锻炼。他在那儿健身有一阵子了 。他告诉我，希望通过一个月的锻炼，把自己的身体练得棒棒的。他是俱乐部的会员，有自己的储物柜，锁是自己专门去买的 。

　　但吉姆发现自己的锁被锯断了，东西也不知去向，他很惊慌。事实上，当他一拳砸碎储物柜时，他发现房间里所有的 锁都被锯开了。他原本想悄悄地把柜子砸开，至少那些柜子不会像瀑布一样落下来……结果，柜子重重地摔在地上，他想抓住 它们，但已经太迟了。

　　不过，面对地上一堆储物柜架子，他非常生气却不是很难过。他穿上运动衣，开始使劲地蹬车健身。工作人员很快就 猜到，这个狂怒的老外肯定有什么事。他踩车时来了一名小个子中国员工，问他是不是会员。他粗暴地回答说“没带卡”。她 赶紧走开，不知道下一步该怎么办。

　　她回来问他的手机号码，他把妻子的号码给了她，他们就是用这个号码注册的。接着她又走开了。几分钟后，确定了 他是会员，她又回来了。她问他是否有什么问题。

　　他停下了蹬车。“是的，有问题。”她等着他回答。“叫你们老板给我打电话。”“老板？”“对，不是俱乐部的经 理，是老板。”

　　吉姆后来告诉我，那天他妻子接到了俱乐部经理的道歉电话。这名职员显然明白了，今早这名老外为啥比一般老外更 冲动：俱乐部锯了他的锁，挪动了他的东西，却没有事先通知他。不过，似乎他并不是惟一遇到这种情况的会员。他们夹断了 所有会员的锁，挪动了他们的东西，这样他们才能更有效地把杀虫剂喷到那些死角。

　　会员们一直在抱怨运动设备里的那些爬虫。为解决这个问题，管理部门专门雇了一名杀虫员来喷药。当然，这些虫子 很容易就躲到会员们的储物柜中去了，所以杀虫员告知管理部门需要打开柜门杀虫。因为储物柜的锁都是私人的，所以显然， 这个职员根本不可能知道那些锁的密码或拿到钥匙。结果，他就把锁给锯断了。

　　经理慌忙给吉姆的妻子打电话，保证把东西还回来。其间，吉姆为表示抗议，连续几天拒绝刮胡子，因为他的剃须刀 就在被拿走的那些东西里。

　　我不能确定吉姆是否拿回了自己的东西；但现在他的胡子是刮得干干净净的。