李少红：烫手红楼(5)

　　(解说)

　　其实，无论临危受命的李少红，或者此前半路退出的胡玫都面临着相同的困局：与20年前几乎可以忽略的商业环境不同，目前浮躁的市场正在攫取影视剧制作链条上每一笔可开发的商业利益。更让李少红战战兢兢的是，如何在这样的夹缝中拍好《红楼梦》这部经典中的经典。

　　(李少红访谈)

　　记者：有很多人在担心这个/会不会又是一场包装很精良的文化快餐。

　　答：我觉得如果是一个文化快餐的话，所有热爱《红楼梦》的人肯定是不答应的，就不会愿意接受的。/我自己也有制作公司，所以我深知这里面的市场规律，但是作为一个特殊题材，作为《红楼梦》这样的一个特殊题材，应该如何去对待它？应该是怎么来进行操作，这个可能也是我创作之外的一个特别对我自己有很大挑战性的一个课题，/你要是妥协的话，降低你的艺术标准，对于未来的观众怎么交代，还有对于你自己的艺术的标准怎么对待，另外还有对于《红楼梦》怎么交代？

　　(解说)

　　面临类似问题的，不仅仅是一部《红楼》。2007年被业内称为“经典重拍年”，仅以中国四大古典名著为例，除了李少红在拍《红楼梦》外；张纪中表示，要花一个亿打造全新的新版电视剧《西游记》；另有两家公司分别投拍电视剧《水浒》，《三国演义》更是引起4套人马争拍，经典名著电视剧重拍的"扎堆"现象，正在愈演愈烈。

　　(投资方刘德宏访谈)

　　答：现在就我所知，四大名著都在翻拍。

　　(解说)

　　刘德宏，北京华录百纳影视有限公司总经理，也是这次新版《红楼梦》主要投资方。

　　(投资方刘德宏访谈)

　　问：作为投资方，您觉得为什么现在投资市场对于经典重拍如此热衷？

　　答：最主要的原因还是考虑著作的影响力，有先天的市场优势，//《红楼梦》现在在国内收回(一集)一百万是没有问题的，这样在国内可以收回成本，设想/立足国内，携手港台，进军日韩，渗透欧美。

　　(解说)

　　四大古典名著在公众关注度和商业价值上的天然优势，造成了经典重拍风盛行。但问题在于，如今的经典又是如何重拍的呢？87版红楼的制作周期长达数年，而新版只有9个月；在制景规模上，87版留给公众一整座大观园，而新版《红楼梦》几乎全部在摄影棚里搭景。

　　(投资方刘德宏访谈)

　　答：现在不可能按照以前的操作模式，//现在如果一个项目在一个合理时间和合理计划里没有完成的话，那它一定不是好项目。

　　(解说)

　　在日渐商业化、功利化的操作体系拉动下，近几年经典剧正在从大热演变成过热，从同一年四大名著同时重拍，到每两年重拍一回的金庸剧，经典重拍后难以确定的艺术质量，很可能会败坏观众的胃口。追求完美的李少红决定戴着镣铐跳舞，尽可能按照自己的方式拍好《红楼梦》，她坚持剧组中所有主要年轻演员在开拍前进行封闭训练，而且为他们遍请名师。