羊城晚报讯？？记者李静，实习生朱自雷报道：？提起法学、语言学，大家并不陌生，但是法律语言学又是何物？6日，第十二届国际法律语言学大会(简称“IAFL12”)在广东外语外贸大学召开，来自24个国家和地区的130余位法律语言学专家学者和法律执业者参会并共同探讨了法律语言研究的新理念、新思路和新方法。据悉，此次大会共有境外代表70人，是广外迄今举办的以境外专家学者为参会主体的规模最大、境外代表最多的顶级国际会议。
大学专业繁多复杂，虽有章可循，但总有一些专业让人摸不着头脑，法律语言学就是其中之一。记者了解到，作为法学与语言学的一门新兴交叉学科，法律语言学旨在分析、解决司法实践中出现的诸如同条款的解释、证人证言的可信度等在内的法律语言问题，从而为司法实践服务。而广外自设立该专业以来，便一直拥有一支强大的法律语言学师资团队。
IAFL12是由国际法律语言学家协会主办的国际顶级学术会议，此次广外举办这个活动，旨在加强法律语言学家、法学家及法律执业者之间的信息交流、分享与互动。据悉，本届国际法律语言学大会的主题为“语言与法律:？信息、互动、融合”，多名法律语言专家从警察询问与讯问、法庭互动与法庭话语分析、法庭口译与法律翻译、法律语篇信息分析、法律话语多模态分析、语言证据、作者身份鉴别、说话者识别、法律文本识解、法律语言教学与培训等10个议题探讨了法律语言研究的新理念、新思路和新方法。
记者了解到，随着科技的进步与发展，法律语言学如今也新增了不少新兴应用领域，其中尤以文本作者识别与语音识别最具代表性。“法律语言研究者们可从电子邮件的词汇、句法、语篇、语用等方面特征入手，借助语料库等工具对比分析可疑文本与日常文本，发现每个人的语言都有其个人言语风格，并通过对这些言语风格的比对，发现谁才是可疑文本的作者。这一技术日前已为庭审中电子证据的识别提供了有力支持。”会上，有专家表示法律语言学专业其实并不冷门，学生的就业去向可多元化。
据悉，本届国际法律语言学大会将使用5个会场，共设6场主旨发言、6场大会发言、3场专题研讨会和89堂分组发言，是历届法律语言学大会中规模较大的一次会议，也是为广外建校50周年献礼。编辑：竹叶清
（原标题：第十二届国际法律语言学大会在广东外语外贸大学召开）
更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。
