较真剧中人 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月26日13:52 南方人物周刊 | ||
周之江 世上的人有两种,一种爱看电视剧,一种不爱看;爱看电视剧的人有两种,一种爱守着电视机一天看两集,一种爱租套碟一口气看完了事;爱循序渐进看电视剧的人也有两种,一种看得糊里糊涂,一种看得很较真。
我老妈属于最后一种。一两年前,电视台放连续剧《大时代》,我晚上回家晚了,搞不清楚错过的情节,刚刚开口,便被老妈打住,“不要妨碍我看电视。”紧接着,我妹也回来了,母女俩开始热切地讨论一干人等的命运问题,我妹忽问:“某某某(该片中一位长相颇俊朗的反面角色)怎么半天没见出来。”只听老妈愤愤然曰:“从你哥回家后,就没见他露面。” 我顿时——崩——溃。 我们大多是俗人,距离电影或电视艺术家的期望存在差距,所以执着于细枝末节,为之牵肠挂肚。尽管如此,太较真了总归是跟自己过不去。譬如说,贝托鲁奇的《盗美人》:19岁的美国少女露茜,怀疑自己是母亲红杏出墙的副产品,大老远跑到意大利一个艺术家聚居的村落寻找亲生老爹。电影一开始,小丫头的那几个姨妈、表姐就没头没脑、没完没了地帮她介绍各式各样的初夜对象。妙就妙在,关键时刻总是戛然而止,最后那道防线就是不突破。就一直悬着心,生怕娇艳的露茜糊里糊涂和哪个混小子上了床。 结局还算差强人意,露茜阴差阳错地摆脱了好色表姐夫、花心大少爷等等的纠缠。到暮色四合情欲焚身时,终于还是与暗恋自己多年的青涩小伙玉成好事。 这故事让人想起数年前看的一篇文章,说是某公嫁女,那壁厢洞房花烛,这壁厢新科老丈人几杯闷酒下肚,推盏而起,咬牙切齿道:“想那小子现在正快活呢!” 其实,《盗美人》另有一个译名《偷香》,倒是要贴切得多。李清照有首词里就说:“韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。”“偷香”的韩令即韩寿,是晋代有名的美男子,当时的大官僚贾充很欣赏韩寿,提拔他做司空掾。贾充女儿见到帅哥春心荡漾,两人很快便搞到一起。贾女还悄悄拿了皇帝赠给老爸的西域奇香擦在韩寿身上,同僚闻着这味不对劲,就去告诉贾充。贾充倒也不以为意,查实后,索性将韩寿收作女婿。 贾充在修正史的学者眼中虽然很不是个东西,但比起那个嫁女儿嫁得如丧考妣的老丈人,这种支持自由恋爱的举动确实要强过不止一点半点。 本来嘛,何苦较真,人家女儿都能不要了,我们何必执着剧中人。当然,这话对老妈是不能说的——太反动了! 相关专题:南方人物周刊 |