¹ãÖÝÊ״ι«¿ª¶ÔÇ·¿îδ»¹Õß²ÉÈ¡Ç¿ÖÆ´ëÊ©(×éͼ) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006Äê03ÔÂ22ÈÕ02:07 ÐÅϢʱ±¨ | |||||||||
µÃÖªÓÐÒ»Ãû¡°ÀÏÀµ¡±¾ÓÈ»¿ª³µÀ´·¨ÔºÊ±£¬·¨¹ÙѸËÙ´ø×ÅËûÏÂ¥ȥ¿Û³µ ÍÏÇ·Å®¶ù¸§Ñø·ÑµÄÀîijÏë×èÖ¹¼ÇÕßÅÄÕÕ Ò»Ãû¡°ÀÏÀµ¡±Ë«ÊÖ±»îí£¬Ò»Á³°Ã»ÚµØ±»´ø³ö·¨Í¥ ¡¡¡¡¹ãÖÝÊ״ι«¿ªÏÖ³¡¿Û³µîíÈË ÉåÓÚÍþÊÆÈý¡°ÀÏÀµ¡±ÏÖ³¡»¹¿î361Íò ¡¡¡¡Ô½ÐãÇø·¨Ôº×òÕÙ¿ª¶Ø´Ù»¹Õ®´ó»á ¡¡¡¡×«ÎÄ Ê±±¨¼ÇÕß ÀÌΠͨѶԱ Áõ Ç¿ ÉãÓ° ¹ù¿ÂÌÃ
¡¡¡¡Ç·¹¤×ʲ»»¹£¬ÀÏ°å±»¹«¿ª¾ÐÁô£»¾Ü¸¶Å®¶ù¸§Ñø·Ñ£¬Àϸ¸±»µ±³¡ËÑÉí¿Û³µ¡£×òÈÕÉÏÎ磬¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇø·¨Ôº¾ÙÐдó¹æÄ£µÄ¶Ø´Ù±»Ö´ÐÐÈËÂÄÐÐÒåÎñôß´¦ÀíÀµÕ®Õß´ó»á¡£ÔÚһǷн¡°ÀÏÀµ¡±µ±³¡Ðû²¼±»¾ÐÁô15ÈÕ²¢±»´ø³ö·¨Í¥ºó£¬Ð§¹ûÁ¢¸Í¼ûÓ°£¬20Ãû¡°ÀÏÀµ¡±ÉåÓÚÏÖ³¡ÍþÊÆ·×·×±íʾԸ»¹¿î£¬ÆäÖÐ3Ãû¡°ÀÏÀµ¡±ÏÖ³¡»¹¿î361ÍòÔª¡£Ô½Ðã·¨Ôº¸±Ôº³¤Àè¾ÛÏÍÖ£ÖØÐû¸æ£º¡°ÀÏÀµ¡±ÃÇÈç²»¾¡¿ìÂÄÐÐÉúЧ·¨ÂÉÒåÎñ£¬±Ø½«Êܵ½·¨ÂɵÄÑÏÀ÷ÖƲã¬ÀàËƵĻ»¹ÒªÂ½ÐøÕÙ¿ª¡£ ¡¡¡¡¾ÝϤ£¬ÕâÊǹãÖÝÊ×´ÎÔÚÐÂÎÅýÌåÔÚ³¡Çé¿öÏ£¬¹«¿ª¶Ô¡°ÀÏÀµ¡±²ÉÈ¡Ç¿ÖÆ´ëÊ©¡£Ò»Ð©¡°ÀÏÀµ¡±ºÍ±»ÉêÇëÈË»áºó±íʾ£¬·¨ÔºµÄÕâ´Î¾Ù¶¯¼«¾ß¡°Õðº³ÐÔ¡±¡£ ¡¡¡¡¡°ÀÏÀµ¡±ÖÚÉúÏà ¡¡¡¡Ò»È˱»¾ÐÖÚÈ˼±Óû»¹Ç® ¡¡¡¡×òÈÕÉÏÎç9ʱ¿ªÊ¼£¬¸ÃԺһ¥´ó·¨Í¥Æø·ÕÑÏËà¡¢×ùÎÞÐéϯ£¬¹²ÓÐ120¼þ°¸ÖеÄ200ÓàÃûÕ®Ö÷½Ðø½øÈ뷨ͥ¡£9µã40·Ö£¬´ó»áÕýʽ¿ªÊ¼£¬ÔÚ¸±Ôº³¤Àè¾ÛÏͽ²»°ºó£¬µ±¼´ÓÉÖ´Ðз¨¹ÙÐû²¼Á˶ÔÒ»¡°ÀÏÀµ¡±Ë¾·¨¾ÐÁô15ÌìµÄ´¦Àí¡£Àè¾ÛÏͱíʾ£¬¶ÔijЩ´æÓнÄÐÒÐÄÀí¡¢ÍýÏ볤ÆÚÀµÕ®²»»¹µÄ±»Ö´ÐÐÈË£¬Èç²»¾¡¿ìÂÄÐÐÉúЧ·¨ÂÉÒåÎñ£¬±Ø½«Êܵ½·¨ÂɵÄÑÏÀ÷ÖƲᣴ˾ټ´ÁîÏÖ³¡·ÐÌÚÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡¡°ÔÚ×ùµÄ±»Ö´ÐÐÈËÓÐÏÖ³¡»¹¿îµÄÂ𣿡±·¨¹ÙÎʵÀ¡£¡°ÀÏÀµ¡±ÃÇÃæÃæÏàêï¡£¼ÇÕß×¢Òâµ½£¬ÓÐÒ»ÄÐ×ÓÓÌÔ¥Ö®ºó¾ÙÆðÁËÊÖ£¬ËæºóÓÖ½ÐøÓнü20Ãû¡°ÀÏÀµ¡±±íʾԸÒ⻹Ǯ¡£ÆäÖУ¬¡°ÀÏÀµ¡±Õ²Ä³µÄ±íÏÖ×îÈÃÈË¿´µ½·¨Ôº¶¯Õæ¸ñµÄЧ¹û¡£Õ²Ä³ÍÏÇ·ÖйúÒøÐйãÖÝÊÐij֧ÐÐ300ÍòÔª£¬½ñÄê1ÔÂ10ÈÕ¹ãÖÝÖÐÔºÖÕÉóÅоöÖ´ÐУ¬Õ²Ä³È´Ò»Ö±Ã»»¹¿î¡£½á¹ûÏÖÔÚ¿´µ½ÓÐÈ˱»¾ÐÁô£¬ËûÐÄ»Å֮ϵ±¼´½ÉÄÉ150ÍòÔª£¬²¢±íʾ½«¾¡¿ìÖ§¸¶Óà¿î£¬±ÜÃâÁ˱»¾ÐÁôµÄ½á¾Ö¡£ ¡¡¡¡¾Ý×îºóͳ¼Æ£¬µ±ÌìÏÖ³¡½ÉÄÉÖ´ÐпîÓÐ4316944ÔªÖ®¶à£¬ÆäÖаüÀ¨Õ²Ä³ÔÚÄÚµÄ3Ãû¡°ÀÏÀµ¡±ÏÖ³¡¾Í»¹¿î361ÍòÔª¡£¸ÃÔº»¹ÏÖ³¡·¢·ÅÖ´Ðпî128ÍòÓàÔª¡£ ¡¡¡¡Ç·¹¤×ʲ»»¹ÀÏ°å±»îí×ß ¡¡¡¡°¸Ç飺Àîij£¬ÄУ¬³¤ÆÚÍÏÇ·4Ãû¹¤È˹¤×Ê°¸¼þ£¬¾Ô½ÐãÇøÈËÃñ·¨Ôºµ÷½â£¬ÆäÓë4Ãû¹¤ÈËÓÚ2005Äê10ÔÂ26ÈÕ´ï³Éµ÷½âÐÒ飺10ÌìÄÚÖ§¸¶È«²¿ÍÏÇ·µÄ¹¤×ʹ²19880Ôª¸ø¹¤ÈË¡£ ¡¡¡¡È»¶øµ÷½âÊéËÍ´ïºó£¬Àîij¼È¾Ü²»ÂÄÐе÷½âÐÒ飬ÔÚ¹¤ÈËÉêÇëÖ´ÐкóÒ²²»°´ÆÚÉ걨²Æ²ú¡£¾Ö´Ðз¨¹Ù²éÖ¤£¬ÆäÃûÏÂÓлúÆ÷É豸ÔÚÔË×÷¡£ ¡¡¡¡¹ý³Ì£ºÔÚ´ó·¨Í¥ÄÚ£¬µ±Ö´Ðз¨¹ÙÐû²¼¶ÔÀîijִÐÐ˾·¨¾ÐÁô15Ììºó£¬Á½Ãû·¨¾¯Ñ¸ËÙÆðÉí£¬½«×øÔÚ×îÇ°ÅŵÄÀîijîíÉÏ£¬ËæºóѺ³ö·¨Í¥¡£ ¡¡¡¡¶ÔÕâÒ»½á¹û£¬ÀîijÏÔȻûÓÐÒâÁϵ½¡£ÒòΪÊÖ±»îíסÎÞ·¨ÕÚÑÚ¾µÍ·£¬ËûÖ»ºÃ´¹Í·É¥Æø¸ú×Å·¨¾¯×ß¡£ ¡¡¡¡·¨ÔºµÄÕâÒ»¾Ù¶¯Ò²ÈÃÔÚ³¡µÄ¡°ÀÏÀµ¡±ÃÇÕ¨¿ªÁ˹ø£¬¡°¿´À´·¨Ôº¶¯Õæ¸ñµÄÁË£¡¡±¡°Ç·Ç®²»»¹ÕæµÄ»á×øÀΰ¡¡±£¬½»Í·½Ó¶úÒéÂÛ·×·×Ö®Éù²»¾øÒÔ¶ú¡£ ¡¡¡¡Àµ¸§Ñø·Ñµ±³¡±»ËÑÉí¿Û³µ ¡¡¡¡°¸Ç飺Àîij£¬¹ãÖÝÊÐÈËÔ½ÐãÇøÈË¡£×Ô2003Äê5ÔÂÆðÀë¼Ò³ö×ߣ¬³¤ÆÚ²»Ö§¸¶Å®¶ùµÄ¸§Ñø·Ñ£¬ºó±»Å®¶ùÆðËßµ½·¨Ôº¡£¸Ã°¸¾Ô½ÐãÇø·¨Ôº2005Äê6ÔÂ10ÈÕÅоö£º±»¸æÀîijÐ밴ÿÔÂ400ÔªµÄ±ê×¼£¬Ò»´ÎÐÔÖ§¸¶´Ó2003Äê5ÔÂÆðÖÁ¸ÃÅоöÉúЧ֮ÈÕÖ¹µÄ¸§Ñø·Ñ¸øÅ®¶ùÀîijij¡£ÅоöÉúЧºó£¬ÖÁ½ñÒÑÀÛ¼ÆÍÏÇ·´ï10400ÓàÔª¡£Àîij½öÓÚ2006Äê3ÔÂ2ÈÕÖ§¸¶100Ôª¸øÉêÇëÈË¡£ ¡¡¡¡¹ý³Ì£ºÖÚ¶à¼ÇÕßËæºóÓ¿½øÁíÍâÒ»¸öС·¨Í¥£¬ÀïÃæ×ø×ÅÒ»¶ÔÖÐÀÏÄêÄÐÅ®£¬¿´µ½¼ÇÕßÊÖÖеġ°³¤Ç¹¶ÌÅÚ¡±£¬Á½È˾ª»ÅµØÕ¾ÆðÉíÀ´¡£ÔÚÉÁ¹âµÆÏ£¬ÄеÄÏÈÊÇÒ»À㣬ËæºóÓÃÊÖÕÚס´ó°ë±ßÁ³£¬Æ´Ãü¶ã׿ÇÕߵľµÍ·Å²µ½·¨¹ÙϯǰǩÊÕÎļþ¡£Å®ÈËÔò²»ÖªËù´ë£¬´óÈ¡°°¥Ñ½£¡ÄãÃDz»ÒªÕâÑù£¬¶¼ÊǼÒÀïµÄÊÂÀ²¡±£¬ËæºóÅܳöÃÅÍâÎÊ·¨¹ÙΪºÎ½ÐÀ´¼ÇÕß¡£ ¡¡¡¡¼ÇÕßËæºó»ñϤ£¬¸ÃÃûÄÐ×ÓÕýÊÇÀîij£¬¶øÅ®×ÓÊÇÆäÇ°ÆÞ£¬Á½È˾ù²»¿Ï½ÓÊÜÈκβɷá£Å®×ÓÔò²»¶ÏµØàÖ¹¾¡°ÔçÖªÕâÑù£¬¾Í²»ÆðËßËûÁË¡±¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¼ÇÕßÅÄÕÕ²»¾Ãºó£¬·¨¹ÙËæºó³öʾһÕÅËѲéÁµ±³¡¶ÔÆäËÑÉí£¬ËѳöÏÖ½ð110Ôª¼°Ò»Ãæ°ü³µÔ¿³×¡£µÃÖª¡°ÀÏÀµ¡±¾ÓÈ»¿ª³µÀ´·¨ÔºÊ±£¬·¨¹ÙѸËÙ´ø×ÅËûÏÂ¥ȥ¿Û³µ¡£ÄÐ×ÓÒ»Á³°Ã»ÚµØ±»´ø³ö·¨Í¥¡£ ¡¡¡¡¸÷·½·´Ó¦ ÉêÇëÈËÂúÒâ ¡°ÀÏÀµ¡±º¦Å ¡¡¡¡ÉÏÎç12µã×óÓÒ£¬Õû¸ö¶½´ÙºÍ´¦Àí¡°ÀÏÀµ¡±´ó»áÔ²Âú½áÊø£¬¼ÇÕßËæ»ú²É·ÃÁ˼¸ÃûÉêÇëÖ´ÐÐÈ˺͡°ÀÏÀµ¡±£¬ÎÞÒ»ÀýÍ⣬¶ÔÁ¢µÄË«·½¶Ô·¨ÔºÕâ´ÎµÄ¾Ù¶¯¾ù¸Ð¡°Õ𺳡±¡£ ¡¡¡¡¶Ô»°Ò»£ºÕ®ÎñÈËÕÅijij Õâ²ÅÊǶ¯Õæ¸ñµÄ£¡ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄãµÄ¹Ù˾ÊÇÔõô»ØÊ£¿¶Ô·½Ç·ÁËÄã¶àÉÙÇ®£¿ ¡¡¡¡ÕÅijij£º¼òµ¥µÄÃñʾÀ·×†ª£¡²î²»¶àÒ»Íò°É¡£ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄõ½Ã»ÓУ¿ ¡¡¡¡ÕÅijij£ºÄõ½ÁË£¬¶Ô·½½ñÌì¾Í»¹ÁË¡£·¨¹Ù¸Õ²Å֪ͨÎÒ˵¶Ô·½µ±³¡Ô¸Ò⻹Ǯ¡£ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄã¾õµÃ½ñÌìÀ´ÓÐʲô¸ÐÊÜ£¿ ¡¡¡¡ÕÅijij£ººÜÓид¥£¬¶¼Ëµ·¨Ôº»á¶Ô¡°ÀÏÀµ¡±¶¯Õæ¸ñ£¬±¨Ö½Ò»Ì챨µ½Íí£¬µ«ºÃÏñЧ¹û²»ÔõôÑù£¬ÎÒµÄÇ®»¹ÊÇһֱǷ×Å¡£½ñÌì¸Ð¾õ·¨Ôº»¹ÊÇ˵»°ËãÊýµÄ£¬ÆäʵÄÇЩÈË(ָǷծÕß)¾ÍÊÇÅÂÕâ¸ö(Ö¸¹«¿ª¾ÐÁô)¡£ ¡¡¡¡¶Ô»°¶þ£º¡°ÀÏÀµ¡±³Âij ûÏëµ½Õâô´ó³¡Ã棬ÐßËÀÁË£¡ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄãÊÂÏÈÖªµÀ·¨ÔºÍ¨ÖªÄãÀ´¸ÉÂïÂ𣿠¡¡¡¡³Âij£º²»Öª£¬·¨ÔºËµÊÇÒªÎÒÃÇÀ´¶½´ÙÖ´Ðз¨ÔºµÄÅоö£¬Ã»Ïëµ½Õâô´ó³¡Ãæ¡£ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄÇÄã¿´ºóÓÐʲôÏë·¨£¿ ¡¡¡¡³Âij£ºàÅ¡¡£¬Óе㵣Ðı»µ±³¡¾ÐÁô£¬»¹ÓмÇÕßÅÄÕÕÉϵçÊÓ±¨Ö½¡£¾ÍËã²»×øÀΣ¬±»ÈË¿´µ½ÐßÒ²ÒªÐßËÀÁË¡£ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ºÄÇÄãÏÖ³¡»¹Ç®Ã»ÓУ¿ ¡¡¡¡³Âij£ºÃ»ÓУ¬ÎÒÏ뻹£¬ÕæµÄÏ룬µ«Ä¿Ç°ÕæµÄûǮ¡£»ØÍ·ÎÒ¾ÍÕÒ·¨ÔºËµÈÃËûÃÇ¿íÏÞÎÒÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ò»¶¨»¹ÉÏ¡£ ¡¡¡¡ÐÅϢʱ±¨£ººÃÏñ·¨ÔºÃ»ÓжÔÄã²Éȡʲô´ëÊ©°É£¿ ¡¡¡¡³Âij£ºµ±È»Ã»ÓУ¬ÓеĻ°ÎÒ»¹ÄÜÔÚÕ⣬¿ÉÄÜÊÇÎÒÇ·µÄÇ®ÊýÄ¿±È½ÏС°É£¬µ«²»¹ÜÔõô˵£¬ÎÒ½üÆÚÒ»¶¨Ïë°ì·¨»¹ÉÏ¡£½ñÌì¿´À´·¨Ôº²»ÊÇ˵ЦµÄ£¬¸ã²»ºÃ¸øîíÉϺóµÇ±¨Ö½¾Íµ¹Ã¹ÁË¡£€ ¡¡¡¡±à¼µãÆÀ ÖÎÀí¡°ÀÏÀµ¡±ÐëÓ÷¨ÂÉ´¦·½ ¡¡¡¡ºØ±´ ¡¡¡¡¹ãÖÝÔ½ÐãÇø·¨ÔºÇ°Ìì×éÖ¯ÕÙ¿ª¶Ø´Ù¡°ÀÏÀµ¡±»¹¿î´ó»á£¬µ½»á100¶àÀÏÀµÖУ¬20ÈËÉåÓÚ·¨ÂÉÍþÑϲ»µÃÒѱíʾԸÒ⻹¿î¡£ÏÖ³¡½ÉÄɵÄÖ´ÐпîÉæ°¸120×Ú¡¢¹²431Íò¶àÔª£¬·¢·ÅÖ´Ðпî128ÍòÓàÔª£»ÁíÓÐÀÏÀµÊܵ½µ±³¡¾ÐÁô¡¢²é·â˽³µµÈÖƲÃ(±¾±¨½ñÌìA °æ)¡£ÕâÒ»´ëÊ©¼«´ó´ò»÷¡¢ÕðÉåÁ˶ñÒâÇ·Õ®ÐÐΪ£¬Îª´Ó±¾Ô´ÉÏÖÎÀíÀÏÀµ×÷³öÖ´·¨³¢ÊÔ¡£ ¡¡¡¡Ç·Õ®²»»¹ÊÇ·ñ·¸×·¨ÂɽçÓв»Í¬¿´·¨¡£ÎÒ¹úÖÁ½ñËäȻûÓÐÃ÷È·µÄ¡°ÌÓÕ®×£¬µ«ÊÇ£¬¶ñÒâÌÓÕ®ÏÔÈ»ÓÐÎ¥Ïà¹Ø·¨ÂÉÌõ¿î¡£ÔÚÉÌÒµ·¶³ë£¬ÌÓծΥ·´Á˽»Ò×ÐÒ飻ÔÚÀÍ×ʲãÃ棬ǷнΥ·´ÁËÀͶ¯·¨¹æ£»ÔÚÐÅ´ûÁìÓò£¬Ç·×ÊÓÐÎ¥ÐÅÓúÏͬ¡£¶ø²»¹ÜÈκÎÐÎʽµÄÌÓÕ®£¬¶¼ÓëºÏ·¨²Æ²ú²»¿ÉÇÖ·¸µÄÏÜ·¨ÔÔòÏàã£Î¥¡£Òò´Ë£¬²ÉÈ¡Ç¿ÖƲƲúÅÄÂô¡¢²é·âºÍ˾·¨¾ÐÁôµÈÊÖ¶ÎÑϳÍÌÓÕ®£¬ÊÇÓз¨¿Éѵġ£ ¡¡¡¡´ÓÏÖʵ¿´£¬¶ñÒâÌÓÕ®ÈÅÂÒÁ˾¼ÃÖÈÐò£¬¹¹³ÉÁ˶ñÐÔ¾ºÕù¡£»õÖ÷»áÒòÄò»µ½»õ¿î¶øÈÃÉú²úÍ£¶Ù£¬¹¤ÈË»áÒòÄò»µ½¹¤Ç®¶øÖÂÉú»î¶ñ»¯£¬ÒøÐÐÊÕ²»»Ø´û¿îÒ²»áÓ°ÏìÐÅ´ûÔËÐУ»Éç»á¾¼ÃµÄ·½·½ÃæÃ棬ҲÒò´Ë¶øÔÚijЩ»·½ÚÔì³ÉÑÓÖÍÓë¹£×è¡£¶øÌÓÕ®ÕßÈ´ÒÔС³É±¾»ñÈ¡´óÀûÈ󣬲»µ«¶Ô¾ºÕùÕß²»¹«£¬Ò²¸øËûÃÇ´øÀ´ÒâÍâ·çÏÕ¡£Ç·Õ®Ò»µ©Ô½¹ýծȨÈËËùÄܳÐÊܵÄÐÄÀíµ×Ïߣ¬Òý·¢ÌøÂ¥¡¢·â·֮ÀàµÄ²»ÀíÖÇÐÐΪ£¬¸ü»á¶Ô¹«ÖÚ°²È«ºÍÉç»áÖÈÐò´øÀ´³å»÷¡£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°µÄ¶ñÒâÇ·Õ®ÏÖÏó£¬Òѵ½ÁËÕþ¸®ºÍÃñÖÚÄÑÒÔÈÝÈ̵ĵز½¡£Ïñ±¨µÀ͸¶µÄÀÏÀµÀîij£¬Ïò·¨Ôº³ÐŵÇ帶¹¤È˹¤×ÊÈ´×ÔʳÆäÑÔ£»Õ²Ä³¡¢öÎijµÈÍÏÇ·¾Þ¿î¡¢ÌÓ±ÜÖ´ÐУ¬·Ç´ý·¨ÂÉÖƲòŲ»µÃÒѵ±³¡½ÉÄÉ¡£ÕâÖÖÊÓ·¨ÔºÅÐÁîΪ¶ùÏ·µÄ̬¶È£¬ÒÑÉæÏÓÃêÊÓ·¨Í¥ºÍ·Á°¹«Îñ£¬Ò²ÕÛÉä³öµ±½ñÀÏÀµÃÇijÖÖ±¯ÁÓ¡¢ÏÕ¶ñµÄ¿ÉÅÂÐÄ̬¡£Èô¹ÃϢǨ¾Í£¬ÈÎÆäÏÂÈ¥£¬ºó¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£ ¡¡¡¡È«¹úÈË´ó×òÆ𹫲¼µÄ¡¶ÀͶ¯ºÏͬ·¨(²Ý°¸)¡·Õ÷ÇóÒâ¼û¸å£¬¶ÔÆóÒµ¡°¶ñÒâǷн¡±Öƶ¨ÁË¡°¼Ó¸¶50%¢œ100%Åâ³¥½ð¡±µÄ³Í·£ÐÔÌõ¿î£¬¿É¿´×÷ÊǶÔÌÓÕ®·¢ÆðµÄ¡°·¨ÂÉÖÎÀí¡±¡£¿´À´£¬¹ãÖݵÄÒÔ·¨´ßÕ®À´µÃ¼°Ê±£¬ÀÏÀµÃǵÄÈÕ×Ó²»»áºÜ¾ÃÁË¡£ ¡¡¡¡Ïà¹ØרÌ⣺·¨ÖÎÐÂÎÅ |