克雷蒂安：外国逃犯在加拿大并不安全

克雷蒂安：外国逃犯在加拿大并不安全

http://www.sina.com.cn 2004年01月07日13:32 青年参考

加拿大当地时间2003年11月13日晚，加拿大现执政党自由党的全体成员聚集在多伦多，举行了一个盛大的晚会，总理克雷蒂安在晚会上发表了不同寻常的讲话。“如果有人问我们加拿大是不是比10年前更富强了，答案无疑是肯定的，是的，此刻是一个自由党人的美好时刻……也是作为一个加拿大人的伟大时刻。”这是是克雷蒂安最后一次以总理身份露面的告别讲话。　　2003年12月12日，克雷蒂安宣读了辞职书，走出办公大楼，提前结束了总理职务，为自己将近半个世纪的政治生涯画上了句号。　　政坛地震似乎平安度过，但是，对于一向以“斗士”著称的克雷蒂安来说，离任是非常艰难的，早在1985年，克雷蒂安就在自己撰写的名为《心灵坦言》的自传中预言：“在政治上，退出有时比进入更难。” 　　水均益（以下简称“水”）：总理先生，也许现在是时候回顾一下过去，对自己做一个总结了。我相信您也遇到过很多挫折，但是迄今为止，您有什么遗憾吗？　　克雷蒂安（以下简称“克”）：为什么要在这些事情上花时间呢？我不是这样的人，我从来不沉迷于过去，我总是向前看，在回顾过去的同时，眼前的时间就在流逝，你无法补救你过去没有做过的事情，所以让我们向前看。对我来说，我从来都是非常积极的，每当我碰到困难，就会对自己说，困难制造机遇。　　水：您始终是那个来自魁北克的小伙子，依然是一个勇士。　　克：我依然是个勇士，但是现在我要退休了。　　水：您这次为什么要辞职？　　克：因为总有一天我要退出这个舞台，自己主动离开比被人赶走更明智，连续三次赢得多数选票，这个记录在加拿大政坛上史无前例，我保持了这样一个良好的记录。　　忙碌的工作对我的家庭和我的妻子造成了很大的压力，我觉得我已经尽力了。人们觉得我为国家做了很多工作，是应该退出让别人展示才华的时候了。　　…… 　　加拿大是否不再事事追随美国，克雷蒂安是否渴望独立的选择权？　　“我希望大家知道，我们不是美国的一部分。” 　　“9·11”事件之后，克雷蒂安发表了一次讲话：“整个西方世界，不仅仅是美国，而是整个西方世界都应该意识到一点，大家都是人，如果你不从现在开始放眼于10年，20年，30年以后的未来，后果将不堪设想。我认为西方世界在对待与贫穷世界的关系上太过傲慢，蛮横，自我感觉太过良好。” 　　克雷蒂安是第一个公开将恐怖袭击与美国蛮横自大联系在一起的西方领导人。不久，在伊拉克战争问题上，克雷蒂安政府又与美国唱起反调。克雷蒂安还屡次批评美国退出《京都议定书》和撕毁《反导弹条约》等等。所有这些与美国相悖的对外政策在加拿大外交史上都是罕见的。　　水：您是如何评价您与布什总统之间的关系的？也许我的说法有待斟酌，但是我确实看到一些报道说你们的关系不太令人乐观，有些报道甚至援引您的话，说您认为“自己不是布什那号人”。您对此有何评价？　　克：不，我们的关系很正常，但是我们之间也会有矛盾，我和布什的关系就像我和克林顿总统的关系一样，很正常。虽然我从来没有和布什总统一起打过高尔夫球，却与克林顿总统打过，但这与我们两人的关系无关。　　我从未受到邀请　　去布什农场做客　　水：但他从未邀请您去他的私人农场。　　克：是的，我从来没有受到邀请去他在德克萨斯州的农场做客，但是我也没有受到过克林顿总统的任何邀请，对我来说，我的周末都是在家里度过的。如果有人说我从来没有被邀请去过布什的农场，事实上我去过德克萨斯州多次。另一方面有人说我与克林顿的关系很近，但我也没有去过克林顿的私人住所。这些对我来说无关紧要。也没有人邀请我去德国度周末，我与中国的关系也很好，但也没有和中国的领导人在中国度过周末。　　…… 　　和美国有矛盾是正常的　　水：最近我们确实听到贵国和邻国有些争吵，您对此怎么看？　　克：我们与美国人保持着很好的关系，但是我们都是独立的国家，我们做出的决定都是最符合自身利益的，就像他们会做出最符合他们利益的决定一样，……我们生产出口的产品87％都出口到美国，也从美国那儿进口25％的产品。我们是最大的商业伙伴。……我们每天的交易额是12亿美元，相互之间存在矛盾是很正常的，这毕竟不像交换一点花生那么简单……有人说我们之间的矛盾是由于?颐蔷芫渭右晾苏秸鸬模堑模业恼飧鼍龆ɑ崛妹拦嗌儆械闶掖右豢季透嫠吖牵绻敲挥械玫搅瞎脑市恚沂遣换岵握降模呛苁俏颐挥衅燮牵液芴钩稀? 　　水：很多学者认为加拿大特质的核心在于大多数的加拿大人都渴望独立，而不是生活在美国的阴影下。您对此怎么看？　　克：我们是独立的国家，我们的人民很自豪，但是这并不影响我们同美国做朋友，我希望大家知道我们不是美国的一部分，我们的国家是属于我们自己的。……我们是联合国中重要的一员，我们在解决各种冲突问题方面起到关键作用，如果联合国不参与某件事情，加拿大也不会参与。这一点是加拿大的传统。　　中加建交30余年，21世纪两国关系是否一如既往？　　“我很想成为中国的朋友。” 　　中国的犯罪嫌疑人逃逸海外，加拿大真的是他们的乐土吗？　　“不，他们并不安全。” 　　1961年加拿大和中国签署了第一份出售小麦给中国的协议，从此双方展开了在经贸、科技、教育等多领域的合作。克雷蒂安政府执政后，明确提出“中国优先”原则，将对华关系作为加拿大亚太政策的重点。直到今天，“小麦外交”已经硕果累累。　　白求恩是加拿大人的光荣　　水：总理先生，我给您准备了一分惊喜，是我从中国带来的。他是一个非常有名的加拿大人，也许您能认出他来？这是他的一张照片。　　克：哦，这是白求恩医生。　　水：是的，就是他。　　克：你知道白求恩医生在中国是个英雄，他也是加拿大的英雄。我曾经担任过主管历史古迹和纪念场所的部长，他的家乡，格雷文赫斯特，被定为历史古迹。我们将他的住所认真保存，因为他是我们加拿大人的光荣。　　水：是的，他也许是中国文化中最有名的加拿大人了。小孩子的课本里就有他的故事。从他身上我们能看到中加两国之间亲密的关系。　　ＳＡＲＳ时期力挺中餐厅　　水：您喜欢吃中国菜吗？　　克：是的，但我在这方面不是专家。　　水：我问这个问题其实是为了回顾您在几个月前吃的一顿很有意义的中国大餐。当时ＳＡＲＳ在全球暴发，您却在那个时候去多伦多的中餐馆吃了一顿饭，以此告诉公众，中国并不是这场灾难的代名词。您当时为什么会那么做？　　克：因为有传言说，ＳＡＲＳ在中国很肆虐，但是这跟加拿大的华人并没有什么关系，也与大多数中国国内的人民没有多少关系。在多伦多，许多人不再去中国餐厅吃饭，我认为这毫无意义，所以我决定去，以表示我对加拿大的华人以及中国食品的信心。　　外国逃犯在加拿大并不安全　　水：您也许听说过中国的一些报道，说在过去的一些年里，有些中国人去加拿大是因为在中国犯了罪，比如说贪污罪或者其他的罪行，他们然后去到加拿大就万事大吉了。　　克：不，他们并不是安全的。如果他们来到这里，我们对这种问题有一个处理的过程，在我们的法律系统下，这需要时间。因为我们的法制系统对做这样的重要决定十分谨慎。　　水：是这样，我们理解。在中国，情况也是一样的，对于那些在中国的通缉犯来说，他们也许会把加拿大看成一个安全的天堂。　　克：不，如果他们真是罪犯，他们就会被遣返回原籍国。但头疼的是，有时候这要花掉比我们期待的更长的时间……民主有时候是很复杂。　　加拿大欢迎移民　　水：我想大部分的中国观众都会对加拿大政府的移民政策感兴趣。这项政策的关键在什么地方，总理先生能告诉我们吗？　　克：加拿大对移民从来都是抱欢迎态度，事实上我们实施了一项政策，那就是每年吸收占全国人口1％的移民或者难民来加拿大，我们对肤色、语言和宗教不抱歧视态度，只要有人申请并符合我们的标准，我们就欢迎他。当然我们也要考虑许多的因素，有些人需要家庭团聚，有些人具备着我们需要的特殊技能，还有一些人可以进行投资移民，但是这些标准适用于在这个世界上的所有人。当然有成千上万的人希望能居住在加拿大，但是我们每年只接收20万人。这与其他国家相比，已经不少了。相对来说，我们比其他一些国家更慷慨。　　水：您如何理解当一个政治家，当一个加拿大总理的全部意义？您会如何对您的孙辈们讲述这些呢？　　克：……我这41年来一直从事的工作，总是危险重重，这就像是在赛车，如果你在转弯处开到超过100英里，这无疑等于自杀；但是如果你的时速低于100英里，你就会输掉这场比赛。所以这种感觉就像是在赛车，非常刺激。　　（央视《东方时空·高端访问》专供本报）声明：《青年参考》授权新浪网独家转载，未经《青年参考》及新浪网许可，不得转载。　　相关专题：青年参考