美国人热衷拿中国仿制品送礼

　　每到圣诞节，大卫·布瑞格就会为自己所送出的礼物而感到得意。在过去几年中，他送给亲友的礼物不是昂贵的羊毛围巾就是上等的好酒。最近，他更受亲友们喜爱了，因为他送出的礼物全是名牌：钱包是古奇的、皮包是路易威登的、首饰是蒂凡尼的。这些昂贵的消费品都来自他的一次中国行。

　　“这些礼物是仿制品，但亲戚们都不太在意，因为礼物本身看上去很好。”49岁的布瑞格说道。在美国，拿仿制品送礼一直以来会被认为没品位，但近来，越来越多的美国人选择拿中国的仿制品作为礼物。“购买仿制品开始变成一件很酷、很时髦的事。”纽约的商标权律师路易斯·艾德对此颇有微词。

　　不过，促成这一潮流的主要原因是这些仿制品的质量有了明显的提高。当越来越多高档品牌制品在中国生产时，越来越多的仿制品制作工艺水平也随之提高。

　　今年11月，中国警方缴获了一批价值500万美元的卡罗威

　　中美之间直航航班的增加使得美国顾客的中国仿制品购物之旅变得廉价而又方便。根据2004年中美签订的航空协定，接下来几年中中美直航航班数将大大增加。

　　尽管美国对购买仿制品的惩罚日趋严厉，但大多数美国人从中国回去时还是会带上一两件。美国海关官员瑟莱斯·冉达佐说，携带某类商品超过一件以上将被没收并处以罚款，罚款额通常和真品的价格差不多；但对大批量走私仿制品者，则可能处以超过100万美元的罚款。

　　许多到过中国的旅行者表示，中国仿制品的质量要明显高于美国本地的仿制品。一位美国知名品牌的生产主管表示，中国一些厂家生产的仿制品很难辨认出来。在价格上，中国仿制品自然是低廉了。

　　在中国，布瑞格只花了40美元就得到了一个路易威登的皮包，而真品的价格要500美元。为了让仿制品以假乱真，仿制品的生产商还很讲究包装，这也为人们将仿制品作为礼物提供了方便。一位亲友对布瑞格送给他的古奇牌钱包的质量赞赏有加，完全没有意识到会是假货。当被告知是假货时，这位亲友惊讶不已。▲

　　（摘自12月9日美国《华尔街日报》，原题：圣诞节的仿制品礼物，王华译）

　　《环球时报》(2005年12月12日第六版)

　　相关专题：环球时报