新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 环球时报专题 > 正文

飓风中的美国警察们(三)(连载)


http://www.sina.com.cn 2006年01月10日15:30 环球时报

  1/3警员擅离职守

  新奥尔良人的性格有点像蚂蚱———开心一天算一天。这个无忧无虑的城市没有未雨绸缪的传统。尽管当地官员曾向国会申请修筑堤坝的资金以预防洪灾,市政府却没有做好相应的准备。2004年,市警署制定了应对台风的紧急预案并发送到各部门负责人手中,但这些人只是把它束之高阁。有些警员甚至不知道有预案这回事。

  2005年8月27日,原本将登陆得克萨斯海岸的卡特里娜飓风不可思议地向右转了个弯。新奥尔良市长纳金签署文件,宣布全市进入紧急状态。在文件末尾有这样一句话:“政府授权警方在必要时征用私人财产应对突发自然灾害。”纳金没想到,警方接到命令后立即开始执行的就是这最后一条。

  28日,汽车经销商斯塔德在外出途中接到员工电话,得知警察正开着他店里的凯迪拉克巡逻。接下来的几天,该市治安状况变得一团糟。缺吃少穿的居民把超市的窗户砸得粉碎,冲进店里抢东西。警察不得不四处驱赶打砸抢的人群。为安全起见,所有警员都抱着枪睡觉。

  飓风来袭4天后,警官布鲁诺的一位同事告诉他:“我要走了。”

  “什么?”布鲁诺惊讶地睁大了眼睛。

  “我不干了。”

  布鲁诺默默地开车把同事送回家,对方把手枪、防弹衣和警官证都交给了他。临走前,布鲁诺终于开了口:“伙计,如果有一天你能忘了今天所做的一切,我就服了你。”

  几天后,市警署宣布有500名警员擅离职守,占警员总数的1/3。

  在同事离开的那天晚上,布鲁诺接到一起报案。当他打着警灯、鸣着警笛赶到现场时,本该抱头鼠窜的劫犯竟然向他开枪,他只好还击。正常情况下,当警察开枪时,一同执行任务的调查员会判断子弹飞行轨迹并从旁记录,可当时根本不可能按照程序办事。飓风来袭的那段时间,警察署长康帕斯一直同妻女在一起,指挥现场根本看不到他的影子。

  9月8日,副总统切尼来新奥尔良视察灾情。康帕斯穿着雪白的警服出现在镜头前。屋子一角站着一个头发蓬乱的男人,他充血的眼睛和脏兮兮的衬衫足以引起别人的注意。这是警官卡纳特拉,他已连续几天在外巡逻了。“我可没工夫应付这帮大老爷”,他瞟了一眼被记者围在中间的康帕斯,“瞅瞅那家伙,多会作秀,好像他是个英雄!我可得回去和弟兄们一起救人了。”

  9月27日,收音机里传来消息:康帕斯辞职了。有好几分钟,播音员吃惊得说不出话来。几个星期以来不断有听众打来电话,抱怨许多警员在紧要关头不负责任,如今警察署长的行

  为和他的部下如出一辙。尽管新任署长瑞利一再强调警方在救灾中并没有失职,但不少警员认为,如果警署组织更严密、管理更有效,这次就不会如此狼狈。

  飓风过后,大批警员打算离开警署另谋职业。在一次晨会上,卡纳特拉对同事说:“我知道你们在重新考虑自己的选择。也许有人想一拿到薪水就卷铺盖走人,这我理解。”他顿了顿,有些激动。“但有关卡特里娜的一切都将载入历史。人们将在废墟上建起一座新城市,新城市不能没有警察。”▲

  (完)

  《环球时报》(2006年01月06日第四版)


江雪晴 编译

  相关专题:环球时报 


爱问(iAsk.com)

 【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网