浪漫的法国人对东方文化、对古老中国的兴趣由来已久，和中国有关的书也出版过很多。近来法国出版界更是掀起了出版关于中国的书籍的热潮，势头之猛，影响之大，都是前所未有的。不但书商、读者趋之若鹜，甚至许多大报都竞相关注。前不久，《回声报》就曾破天荒拿出第十三版一个整版，详细报道这次法国出版界的“中国热”，并重点介绍了几本热销的新书。
这次法国出版界“中国热”，是有其兴起的背景和原因的。虽然在西方大国中，法国对华政策向来友善，各领域交流合作的开展大多早于其他国家。但随着中国经济的蓬勃发展，向来精明的法国人日益感到，在许多方面有着独特优势的法国企业，并没能在令人垂涎的中国大市场里，获得丰厚回报。在许多时候，握有满把好牌的法国企业往往突然出局，或苦心经营却举步维艰。早年的广州标致、后来的上海地铁和高速铁路招标，都是法国企业和法国人的前车之鉴。即使法中经济关系最密切的2005年度，其对中国出口同比增长14.6%，但对印度的同比增长却高达46％。
痛定思痛的法国人认为，投入大、回报少，最大的症结在于对中国深度了解的匮乏。因此，一系列关于如何在中国赚钱的书籍迅速走俏，成为从大企业总裁到一般商人的最爱。
维拜尔的《中国：教你如何在最后大市场立足的指南》，通过对中国市场潜力的详尽介绍、分析，以及关于如何了解、把握当代中国客户心理需求的具体介绍，成为许多意在开发中国市场的法国中小企业家的必读课本。让—马克·布朗塔德所撰的《中国不为人知的一面》，更是直言不讳地声称，此书的价值便在于，通过深入挖掘中国人和中国经济表象背后的真实含意，给志在开拓中国市场的法国人提供有益的指导。而安德烈·程的《中国实务》，更被法国阿尔斯通总裁誉为“既重视行动，又善于思考，连门外汉都看得懂的独一无二的”指导在华商务活动的好书。
许多法国读者认为，仅靠这些指南性质的读物，仍难以深刻了解中国市场的规律，并把握其未来发展的趋势，因此一些预测性、理论性读物也开始热销。菲利普·高昂等所撰《中国是否将成为我们的噩梦》一书，通过翔实的数据和缜密的分析，驳斥了“中国市场的发展将对世界经济构成威胁”的论调。曾长时间旅居中国的弗朗索瓦·杰布鲁在其畅销书《21世纪的中国是否会成为超级大国》中，肯定了中国近年来所取得的巨大发展成就，但并不认为21世纪的中国，在“可预见的20、30甚至40年内”，会成长为一个“超级大国”———像过去的英国，今天的美国那样的、世界首屈一指的强国。杰布鲁对于中国各地市场、经济发展的不平衡、不健全，所正在和即将构成的隐患和影响，提出了自己的忧虑。相信不仅法国读者，还会有更多的人，能从中得到启迪和警示。
总而言之，这次法国的出版界“中国热”，直接推动力就是经济利益，是中国经济发展的必然。正因如此，连篇累牍报道此次“中国热”最多的媒体，是以经济报道见长的《回声报》和《论坛报》等。向来是有关中国最热门出版物的旅游指南却退出了相关销售榜的前列，也就不难理解了。一句话，关注中国，实质上正是法国人在关注自己，因为中国的发展，已经和越来越多法国人的发展密切相关了。▲
《环球时报》(2006年03月03日第二十版)
陶短房
相关专题：环球时报
