乌龟的教训 | |||
---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月09日08:27 环球时报 | |||
我8岁时,有一次在树林里抓到一只很大的乌龟。我立即带它回到爷爷家,想把它当宠物养起来。因为我反常地安静,爷爷过来看我在捣什么鬼。我把自己的战利品呈给他看,说它现在是我的宠物了。 爷爷从衬衣口袋取出支铅笔,往乌龟壳下戳,结果它伸出头来,一口把铅笔头咬掉。然后爷爷问我一个问题,直到今天我仍未忘记。 爷爷问:“如果你把手指伸过去,被它咬掉,是你的过错还是它的过错?” 对于一个8岁的孩子,这个问题并不复杂。我知道如果我让乌龟咬掉手指,那是我自己的过错。很高兴地告诉你,写本文的时候,我仍十指俱全。 许多成年人却忘记了乌龟的教训,一次次地被咬。失败往往并非因为不知道该怎样做,而是由于明知故犯。弗洛伊德告诉我们,所谓愚蠢就是重复做同样的事,却期望每次有不同的结果。如果你总是把手指伸进乌龟嘴里,你就会不断失去手指。如果你希望自己的生活有不同的结果,就得采取不同的行动。▲ 《环球时报》(2006年03月07日第十四版) [美]吉姆·斯托瓦尔 张霄峰 编译 相关专题:环球时报 |