Ｊｏｈｎ Ｒｏｄｅｒｉｃｋ／文 汪新华／编译 香港《虎报》4月3日
最神奇的古城之一北京正经历着暮年的“成长之痛”。为了迎接2008年奥运会，它急欲使自己看上去更现代化。为了建造露天体育场、游泳池、体育馆和运动场，起重机、搅拌机马不停蹄地全速运转着。
不过，对一座写满历史的城市进行迈向未来的改造，有可能彻底抹除北京独一无二的建筑瑰宝：胡同。
狭窄弯曲的胡同通往各个民居，居住着1500万北京人。为主办奥运会，给现代住宅和新马路腾出空间，北京正在推倒一个又一个的胡同。
据预测，不出10年，北京的胡同将不复存在。1947年，我曾以外国记者的身份在胡同住过，并为其独特魅力所吸引，我决定在北京度过余生。我当时认识一位国民党飞行员，他与许多怀抱理想的年轻人一样，希望为新中国作出贡献。
在随后的50年，我与他失去了联系。但奥运恢复了我们的联系。1993年，中国申办2000年奥运会失败的那一年，这位朋友时任拳击队教练。
在接受北京某记者采访的时候，他询问我是不是还在世。随后，一封书信终于打破了漫长的沉默。
年代和距离让我们彼此分离。对我们两个人来说，2008年奥运会将具有某种十分特殊的意义。
相关专题：青年参考
