德国《商报》6月29日文章，原题：小猪，加油！ 本届世界杯，成千上万的中国球迷通过电视直播观看比赛，中国媒体对世界杯也倾注了极大热情，几乎所有报纸都开设了世界杯专栏，“鹿死谁手”等成语，让人看得“杀气腾腾”。商家的世界杯促销活动，比德国有过之而无不及。
中国球迷还喜欢给球星们取绰号，巴西队的罗纳尔迪尼奥被称作“小罗”，“小贝
”则是英格兰的贝克汉姆，德国队球员施魏因斯泰格居然被称为“小猪”。难怪中国球迷亲切地喊：“ 加油！小猪，加油！”
德国国家（电视）台6月28日报道 德国足球队前几场表现神勇，其中有一些中国因素。克林斯曼的太太是位具有中国血统的美国模特。平时，克林斯曼喜欢研读《孙子兵法》，德国队很多战术源自这本书。
受他影响，德国队还启用中医治疗队员病痛。此前巴拉克受伤，队医就是用中医疗法使他及时回到赛场。比赛间隙，拉姆等队员喜欢用打乒乓球来放松。当然，吃中餐更是德国队员的最爱。
德国《每日镜报》6月29日文章，原题：世界杯掠夺中国人的睡眠 在中国，世界杯比赛时间正好是晚上至第二天凌晨，球迷们必须熬夜看球。他们多数是学生和上班族，白天照常工作、学习，每天平均睡眠时间只有4小时左右，甚至有几个人因劳累过度猝死。
足球在中国仍是男人运动。很多旅行社看准时机，推出“逃离世界杯”的旅游项目，其对象就是“足球寡妇” 。一个旅行社广告写道：“带着休假的心情，睡上一个好觉。重要的是，没有足球的吵闹！”▲
（青木译）
相关专题：环球时报
