传说，但愿只是传说！新版《红楼梦》又请了谭盾作曲，并一再强调他的“第73届奥斯卡金像奖最佳原创电影音乐奖得主”身份，似乎，有了这样的身份垫底，无论是葬花，还是奔月，都足以成为“一个挺美好的事”。
这是《卧虎藏龙》以后，中国电影电视最可怕的后遗症。从那以后，稍微上点规模的制作，幕后名单里，必然少不了谭盾张叔平叶锦添，几乎可以想见，京城里那些自以为手
眼通天的大话王们，在饭桌上是怎样对想要投资影视业的煤老板地老板拍着胸脯：“主角嘛，就请子怡，作曲，我给你请谭盾，美指，张叔平，裁缝嘛，就请叶锦添。”
谭盾有谭盾的好，但是，他的好，是中文翻译成英文再翻回中文，才能体会出的好，是法国人看吕燕所觉出的美，是美国人在云南乡间看老太太剪纸人所觉出的神秘，谭盾的音乐本性，是古奥、冷清、简略，因为太过冷清和简略，因此常常要靠取巧与作怪来使之成立。幸运的是，他的学院出身帮助了他，每当他遇到命题作文，每当他需要完成感情更丰富，层次更复杂的作品时，他完全可以凭借技术来完成。但对于音乐作品来说，技术与训练只是肌理、骨骼、基础，它不足以构成音乐作品最动人心魄的那些属于灵魂的部分。
而且，即便他再好些、再好些，即便他和张叔平叶锦添，已经让五十年内的电影幕后班底作不得声，还有个适合不适合，谭盾或许适合诡异冷清的《夜宴》，却不一定适合需要热情与痛楚，需要灵魂与光彩的《红楼梦》。更何况，一窝蜂地请了他们来，更造成风格的趋同，《英雄》里，那段鼓点，怎么听，都是《卧虎藏龙》里《夜斗》的重混版，而只要在电视里看到宽袍大袖没领子、角落里斜斜地点缀着一枝花的衣裳，就让人疑心是叶锦添出门走穴捞外快了。
都是给奥斯卡害的，以为请了他们，就沾了奥斯卡的喜气，获得了走近奥斯卡的独门秘籍，但这事就和买彩票一样，上一次5、18中了奖，这一次还买5、18，简直是脑子进水，而且，这么捧着供着他们，反倒给他们看轻了，他们倒未必肯用心用力。不说远的，只说《夜宴》里那首《我用所有报答爱》，怎么听，其实也只有一句，之简陋之寒碜，简直让张靓颖的嗓音毫无用武之地。
于是越发怀念赵季平的时代了，那时候，也是一窝蜂地请他呀，但是，那是多么美好的“一窝蜂”啊，繁华的时代，繁华的人，微酣喜相逢，你衣着锦绣，我为你添花。
