新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

[苏州]一生中的想起


http://www.sina.com.cn 2006年09月15日09:15 上海青年报

  ■文/陶文瑜

  9月14日是诗人但丁逝世的纪念日,我应约要写一篇纪念但丁的文字,结果我竟忘记了。这是很少有的事情,相当于公交站台上等着好多乘客,而公共汽车驾驶员没来上班。应该在这一天出刊的专版,因为我的缘故而推迟了,真让人过意不去。

  在我心里,但丁是一位难得想起的诗人,我很早就读到了《神曲》,二十多年前吧,却是看不太懂,也看不太进去。那时我刚好在学习诗歌,阅读了一些国外诗人的作品,印象比较深的是,在阅读海涅和但丁时有一些问题,海涅是太浅显了,可能是翻译的原因,搞得跟新民歌似的,但丁又太深了,他的意象、思想和表达方式我还不能适应。

  我知道但丁肯定是一位伟大的诗人,我读不懂或者读不下去,不是《神曲》的问题,也丝毫不影响但丁的伟大,只是说明了我距离这样的伟大还遥远,我想等我成长一些再读吧,这一拖竟是二十多年。

  现在已经夜深人静了,我从书架上找到《神曲》,读了一些片断,竟然睡不着了,于是干脆打开电脑,把脑子里的想法记下来。

  诗人是很光荣的名字,是大家的温暖和真诚,这在风和日丽的时候还不明显,一旦国家有什么三长两短,社会有什么动荡不安的时候,诗人的真诚和温暖就尤其显著了。从前的古人说,国家不幸诗家幸,应该就是这个道理。不少人将但丁和我们中国的屈原相比较,认为但丁几乎就是另一个屈原,他们一样身处乱世而忧国忧民,历经磨难而不屈不挠,然后就有了不朽的诗歌。

  另一点,好多诗人,都有仕途的经历,他们应该是通常意义上的一些清官吧,怀着治国平天下的志向和抱负,有声有色地工作着。他们是十分鲜明的文人情怀,带一点清高和自负,带一点浪漫和冲动。他们的朋友说,他们真是性情中人啊,他们的泛泛之交说,他们毕竟是诗人,由着他们去吧。他们的敌人说,他们既然不和我们同流合污,那么我们就找个茬给他们一点教训,反正他们这个样子,要找茬实在是太轻而易举了。

  他们总是很快地败下阵来,他们遭受了教训以后,也不会很好地检点自己,也不会亡羊补牢,他们说,世人皆浊唯我独清,有什么呀,我不当官,照样是个诗人,我当个诗人还不行吗?他们想到了应该尽快地离开官场这个是非之地,然后一门心思地摆弄自己的诗歌,所以诗歌其实就是诗人一生最大的财富。

  还是回到但丁身上,说实在的,我在重读《神曲》时,内心的感受依旧不是十分强烈,老是有上课开小差的味道,我想可能是时代背景的缘故,另一点,我二十多年来,肯定是有所进步了,但实际上还远远不够啊。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有