原标题：日媒：朴槿惠若辞职“韩国特朗普”李在明成热门候选人
[环球网综合报道]日本《现代日刊》杂志12月1日报道称，韩国总统朴槿惠11月29日正式表露出辞职意向，她将在2018年2月任期届满前卸任，但具体退任时间交由国会决定。
如此一来，韩国总统大选就将正式提上日程。目前，韩国城南市市长、共同民主党人李在明作为下任总统候选人迅速崭露头角，他因言行无所顾忌而被称为“韩国特朗普”。据韩国民调机构Realmeter11月28日公布的调查结果显示，有希望当选总统的各候选人支持率分别为，共同民主党前党首文在寅21.0%、联合国秘书长潘基文17.7%，李在明紧随其后，以11.9%的支持率从上周民调第四跻身第三。
日本《Korea Report（朝鲜半岛报告）》总编边真一对此分析称：“围绕政治及大型企业的腐败问题，韩国民众对现有势力抱有极大不满。文在寅和潘基文属于传统型政治家，而李在明则毫无中央政治经验。他为竞选总统，提出了解散大型企业等极为大胆的政策。同时，他作为市长还推进了如面向年轻人发放一年5万日元（约合人民币3020元）的购物券，给中学新生发放校服等一系列举措。对此，也有人批判其财政支出过多。但以上系列举措扩大了对就业难的年轻人的支持，今后应该还会进一步扩大支持范围。”
李在明经常使用社交媒体，推特上的粉丝超过25万。由于他经常发表一些激烈言论，因此有了“汽水市长”（韩语中形容为人爽直、行事痛快）、“斗鸡”等绰号。比如，2016年日韩签署了《军事情报保护协定》，李在明便在Facebook上发文称：“日本不仅曾经侵略过我们，还持续挑衅独岛（日称：竹岛），实际上就是我们的敌国，可我们现在竟然要向敌国无限制提供军事情报？如果朴槿惠签署这一协定，她就不是我们的总统，而是日本的间谍。”
在《现代日刊》杂志看来，发表过激言论，煽动民族主义和平民主义，如此手法简直和特朗普一模一样。但他并不是特朗普那样的大富豪。
李在明小学毕业后，曾在韩国城南工业区打工。他的左手腕在作业过程中被机器夹伤，至今仍是扭曲状态。但他经过刻苦学习，终于通过了司法考试，作为人权律师活跃在司法舞台。6年前，他成为了人口100万的城南市市长。这样的人生经历牢牢抓住了年轻人的心。
边真一还表示：“李在明要想成为在野党统一候选人，必须击败民调排名第一的同属共同民主党的文在寅。然而，虽然年轻人对他的支持在大幅上涨，但他最终不可能成为总统候选人。这与美国的伯尼·桑德斯热十分类似。”
李在明曾在23日发言称：“美国国民通过选择特朗普，弹劾了既有政治势力，我们的选举应该也会反映这一现象吧。”然而，我们谁也不知道今后究竟会发生什么。（实习编译：周珂佳 审稿：王欢）
责任编辑：康云凯
