南希:离开里根的日子 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年06月29日11:09 青年参考 | |||||||||
Jackie编译 A没有罗尼的生活是无法想象的 在最后的私人告别葬礼上,举止优雅的南希·里根用手轻抚深红色的棺木,再一次将苍老的面颊贴向亡夫的灵柩,向 深爱的丈夫作最后的告别。自里根去世以来,她头一次看
6月11日日落时分,南希·里根在护卫队的陪同下,缓缓离开里根钟爱的加州山谷。她的丈夫已于前一天长眠于此 。 52年以来,他一直都是她生命的中心。她曾多次充满爱意地表示:“直到遇见罗尼(罗纳德·里根的昵称),我的 生命才真正开始。”她不仅是他的妻子和最好的朋友,也是他的顾问和保护者,最后在他深受阿尔茨海默氏病折磨期间,她还 是他最忠实的守护者。 她曾在日记中这样写道:“没有罗尼的生活是无法想象的。” B她的角色比第一夫人更重要 但是现在,“无法想象”却变成了现实。整整7天,在加州和华盛顿的纪念仪式中,南希在公共场合没有说过一句话 。但是,她的朋友说,82岁的南希,有她自己的打算——首先,就是要保存并推动她丈夫的遗愿。作为其中的一部分,她模 仿林肯和肯尼迪总统的葬礼,为里根安排了一次完美的国葬。 此外,她还有一个重要的计划,就是要推进有关干细胞的研究工作,以期寻求帕金森氏症,一型糖尿病,以及阿尔茨 海默氏病的治疗方法。干细胞研究一直遭到现任总统布什的反对,因此可以想见这将是一项艰巨的任务。 但是,她的朋友说,南希·里根绝不会保持沉默。 “她已经成竹在胸,如果接下来她就自己所关注的事情,更直接地表达意见,我一点也不会感到意外。如果有什么人 真能说服总统先生,那一定是她!”她的老朋友之一,CBS的著名的节目主持人麦克·华莱士说。 她现在所扮演的角色甚至比第一夫人更重要。《美国的第一夫人们》一书的编辑路易斯·古德说:按照惯例,总统遗 孀一向被视为“国宝”。尽管在里根执政期间,关于南希生活奢侈以及“垂帘听政”的议论曾一度动摇了她的公众形象,但如 今,作为里根遗孀的南希,绝对有资格代表里根发言,说出他的所思所想。 目前,两位总统候选人都想把自己和南希扯上点关系。共和党候选人布什总统在周六的全国广播演讲中,高度赞扬了 里根总统和他“忠诚、可爱的妻子”。而民主党候选人克里则表示,他“受到了南希的启发和感染”,将不遗余力地为支持布 什总统反对的干细胞研究工作。 C她非常非常坚强 但无论如何,南希都得先喘口气。 过去这一周的日程安排,“对于一个年纪只及南希一半的人也是非常艰苦的。”里根从前的助手,南希的朋友麦克尔 ·迪弗说,电视观众们“看到了一个非常脆弱的女士,但她仍然有坚强的意志。她非常非常坚强。” 除了这些公共事务,她还进行了一系列私人会晤,其中既有前苏联领导人戈尔巴乔夫,也有里根执政期间的政府工作 人员。6月11日飞回加州时,她看来非常憔悴,小号的黑色套装穿在她身上也显得过于肥大。与做第一夫人时相比,她消瘦 了许多,看起来形单影只,即使是其他人站在她身边时,她也显得格外孤单。 参与安排葬礼的前助手泰特说:“南希认为自己对里根最后的承诺,便是将他安葬并允许公众向他表示敬意。” 这次的葬礼,意义还在于再次肯定里根在历史中的地位。葬礼致词中充分肯定了里根乐观的天性,正因为生性如此, 他才能带领美国人民走过艰难岁月,并在结束冷战中发挥至关重要的作用。 她是想做到一切她能做的,让全世界和她共同缅怀里根。 传记作者鲍勃·柯拉塞洛对此有更深刻的认识,他说,从此以后,“南希所要继续做的,正是她自1952年嫁给里 根后所一直尽力做的,那就是——推进里根理想的实现,以及保护他的形象。” D世纪申请有信为证 里根和南希初次相遇是在1949年,3年后结为夫妇。当时,南希30岁,里根41岁。他们的感情如此亲密,连 孩子都觉得父母留给他们的空间太少。他们这段半个多世纪相濡以沫的爱情,有南希在2000年出版的《我爱你:里根写给 南希的信函》一书为证。这本书全是里根的手稿,收录的书信记录了50多年前两人在好莱坞邂逅,一直到1994年里根宣 布患上阿尔茨海默氏病期间的点点滴滴。 南希原本计划将这些书信捐赠给里根图书馆,但当她无意中再翻看,细想之下决定要将丈夫感性的一面公诸于世。其 中,里根写于1978年的信件,令南希极为感动。当时两人结婚已有26年,里根在信中阐释婚姻的定义是“结伴同行而一 旦失去对方,我便永远得不到满足和开心”、“要世上最动人的女人在每一日都增添妩媚”。 E他们的结合非常完美 柯拉塞洛说:“里根和南希两人都非常有趣,能力超群而极富个人魅力。但我认为,如果没有结合在一起,他们中任 何一个人都不会有如此大的成就。”里根是一个梦想家,而南希则比较有怀疑精神,他们的结合非常完美。“南希是里根生活 中的锚,而里根则是南希宇宙的中心。” 事实证明的确如此。里根连任两届加州州长即将届满时,他的助手请他考虑参加总统竞选,但南希不相信他会竞选成 功。然而经过一番努力,当他在1980年击败吉米·卡特,如愿入主白宫时,他写信给南希说:“作为美国总统,说一说你 的尽职尽责是如何使一个男人成为29年来世界上最幸福的人,是我的荣誉与权利。从1951年开始,南希·戴维斯看到这 个连他自己也不知道究竟有多孤独的男人时,她就决定要把他从空虚的生活中拯救出来。现在他在(白宫)椭圆形办公室里, 从这里他可以看到她的窗子,只要知道她在那里,就感觉到周身温暖。以上是那个得益于她的英雄主义行为的男人的声明。” 而关于里根遇刺,南希回忆说,1981年3月30日中午时分,她去参加在华盛顿一家艺术馆举行的宴会,突然产 生了必须立即赶回白宫的念头,所以她找了个借口,离开宴会,回到白宫。秘密警官乔治·奥普弗对她说:“发生了枪击案, 不过总统伤得不重。”医院里十分混乱,南希直接奔向急诊室,看到里根躺在那里,戴着氧气罩。里根看到她时,便把面罩掀 起来说:“亲爱的,我忘记躲避了。”子弹从他心脏旁1英寸的地方穿过。那一夜,南希就睡在里根的床边,这使她感觉与他 贴得更近了。这起遇刺事件让里根夫妇更加体会到生命的可贵并因而更加深爱对方。 里根被诊断出患有阿尔茨海默氏病之后,南希一直陪伴在他的身边,她把这称为“最漫长的告别”。里根患病期间, 为“捍卫”丈夫的尊严,南希甚至谢绝他们最亲密的朋友来探访。10年间,为照顾里根,南希在精神上和身体上都付出了沉 重的代价。他们的女儿帕蒂在文章中回忆道:“母亲如今住在父亲房间的隔壁。她换了一张新床。她和父亲多年来睡的那张特 大号床对她自己来说感觉太大太空了……但这也无法减轻她的孤独感。她半夜醒来依然会像以前那样踮着脚走路,都忘记了其 实床上另一边不会有人被吵醒。”。 F这样的空虚永远无法改变 南希下一步计划是在7月出席 “罗纳德·里根”号抵达圣地亚哥的仪式。2001年,南希为这艘航空母舰命名。 她将有更多时间和精力与她在洛杉矶的老友们聚一聚。在里根生病卧床期间,她从未在家里招待朋友,也很少出去和 朋友会面。她始终呆在里根的身边,尽管他已经不再能认出自己。当她和朋友在附近的饭店吃饭时,她也会不时打电话回家, 询问他的情况。 在她的余生,她将继续受到特工人员的秘密保护,而他们的财产和养老金也保证她能够继续过着舒适的生活。此外, 家庭矛盾得以缓和,她的女儿和儿子都回到了身边。 尽管里根长时间的病痛为她增加了许多负担,但是里根的离去,的确令她变得孤独了许多。他们的孩子说:“父亲去 世后,母亲在很长时间里,都会走进父亲曾住过的那间屋子,希望能够再看到他。这样的空虚感是永远都无法改变的。”
相关专题:青年参考 | |||||||||