人们对环境噪音越来越感觉无法容忍

　　：博客主人LilaDasGupta

　　：：博客地址http：／／blogs.telegraph.co.uk

　　：：编译徐澄

　　人们对环境噪音越来越感觉无法容忍。

　　有趣的是，专家们认为，与前几代人相比，我们对“公益噪音”污染的抱怨越来越少，只要这些噪音污染源带有公益 特色(如飞机、工厂、火车等)，我们就会在一定程度上给予容忍。相比之下，如今人们更可能对“个人噪音”产生抱怨，尤 其是手机、音响、DIY、房屋装修等等。我就有这样的经历。

　　从表面上看，我居住在一个非常喧闹的地段。我家的后门距离伦敦地铁区域线不到80英尺，确切地说，地铁就从我 家花园下穿过。而且，我们还处在伦敦希思罗机场的飞行路径上，高峰时段，每45秒就有一架飞机从我们头顶上飞过。但是 我真的没发现这些噪音对我的生活产生多大的影响。而我确信，孩子们压根就没注意到这些噪音。

　　然而，几年前，我的邻居

装修房子，装修发出的噪音简直就是梦魇。施工人员一大早就开始热心地干起来，他们太过 热心，常常忽略了市政管理规定——建筑施工不得在早上8点之前开始，不得在晚上6点以后结束。他们周六一整天都不休息 (尽管市政部门规定得在周六下午1点必须停止施工)，而且货车经常在早上5～6点就开过来了。

　　当然，我的邻居一点没因此遭罪，他们在别处租了一套房子，还喜得贵子。这件事使得我对噪音越来越无法容忍，甚 至连我自己小宝宝的哭声都曾让我多次落泪或撕扯头发。在伦敦很多地方，这样的施工工程似乎连绵不断。

　　这种“个人噪音”真的令我烦躁不安，几近崩溃；而不知何故，我对于“公益噪音”却格外能容忍。