中国女孩为赶潮流买仿真品

　　：：作者JaneMacartney

　　：：编译邢涛

　　由英国知名设计师设计的，印着“我不是塑料袋”(I’mnotaPlasticBag)字样的环保购物袋，成 为了北京女性最新的必备时尚配饰。问题是在经过香港的混乱抢购场面后，有关方面已禁止它在大陆出售了，香港有几名妇女 在抢购仅限量出售的1300只购物袋时，被不幸推倒在地，甚至被人踩上了几脚。

　　不过时尚的中国人相信她们会得到一个这样的购物袋，当然是仿真品。7月18日中国某拍卖网站上就醒目地张贴了 它的广告，卖家公开描述为“A货”——仿真品的代名词。即使不是真品，一些北京的潮流人士仍趋之若鹜。

　　“尽管这个袋子是提倡环保的，但我认为首先它是个时尚产品。许多好莱坞明星都用它，而且价格便宜。”24岁的 郑露(音译)表示只要一有机会，就会去买这个购物袋，“现在我打算在网上买仿制品，即使‘A货’比真货还贵很多。”

　　秦晓(音译)是北京的一个生意人，这周末购物袋的仿真品就能在他的店里上架了。他批发了996个袋子，每个售 价139元人民币，而英国伦敦真品的标价是每个5英镑(约75元人民币)。他说：“这些袋子实际上和真的一样，无论重 量、尺寸和材质，全都一样。毕竟，这个购物袋的真货还不一样是中国制造的嘛。”

　　这是秦晓的第二批货，但却是他第一次做国内零售。他的第一批货(当然全是仿真品)全都出口了，包括销往英国。 仿真品的质量提高了真品的价格，真品在中国该网站上的拍卖价格至少400元，这样就能和仿品区别开来。有些中国卖家在 网上出售真正的“我不是塑料袋”的购物袋，售价竟高达3250元。

　　(：：英国《泰晤士报》)