中国人不再租婚纱了？

　　作者KittyGo

　　编译红岭

　　试想，当你告诉上周结婚的4位英格兰足球队员的太太们，中国人结婚的传统方式是租婚纱，想想这有多可怕。租场 地是一回事，但在一生中最重要日子里，女人怎么可能穿租来的婚纱呢？

　　理由很简单，在大中华地区，多数人不是基督徒，西方人心目中的婚纱，对他们来说仅仅是用来拍照的。据香港知名 设计师何国钲称，传统中式婚礼包含一套婚纱、一套接待服、一套新娘丢掷花束时穿的礼服、一套舞会服以及最后的送客服。 另外，香港CentralWeddingsandOccasions合伙人及总经理卡罗琳·周表示：“普通香港人住的 是小单元，如果她买了婚纱，就没地方放了。穿旗袍更重要一些，婚纱倒不是那么重要，所以在她们看来，没有理由为此花销 太大。”

　　多年前，周女士开始为自己的婚礼寻找婚纱时，找遍了整个香港，却没有一件能与她在美国读书时看到的婚纱相媲美 。4年前，她的第一间婚庆公司Chimes开张了。目前，她的门店持有多家全球知名的礼服品牌在亚洲的独家代理权。

　　整个婚庆套餐“跟所有漂亮精致、为你量身定做的东西一样，便宜不到哪儿去。”周女士说道。她的婚纱起价5万港 元。何国钲补充说：“更具时尚意识的新娘，喜欢彰显她们的个性。”他的婚纱起价2万港元。

　　同时，中国内地的一小部分女性，往往飞临香港或新加坡，选购西方风格的婚纱。新加坡TheLinkWedding 估计，他们的内地业务占“10％并在稳定增长”。周女士也认为，“CentralWeddings有10％的业务来自 内地。”这些婚纱价格超过某些人的年薪，他们也很少做推广，多数顾客是经人介绍而来。“他们不一定受过西方教育，但我 认为，她们紧跟时尚潮流，而且常常购买奢侈品。”周女士说，“她们很快就做出决定，并且当场付钱。”

　　(：：英国《金融时报》)