日本《朝日新闻》

　　3月13日

　　日本核设备出口利比亚

黄页微成本营销方式 一起邂逅阳光有情人 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　贾惠丽编译

　　近日，国际原子能机构的核查人员声称，利比亚利用日本轻便设备进行铀项目试验，这是卡扎菲生产大规模杀伤性武 器计划的一部分。

　　据了解，当利比亚在1986年进口微型设备的部件时，这种设备的国际交易仍是合法的。

　　日本卷入核交易

　　国际原子能机构在对利比亚杀伤性武器的核查中发现了这种日本手工装配的设备。这是在利比亚就销毁大规模杀伤性 武器问题与英美达成一致后发现的。国际原子能机构要求日本政府就设备背景进行调查，以帮助揭开国际间核武器原料交易及 技术转让的秘密。

　　但据来自日本政府的消息称，如果交易是在国际限制实施之前进行的，日本政府将不予对此事进行调查。

　　国际核供应国集团在1978年对计划或准备用于核领域的出口产品行为制定了指导方针。当时，那张清单包括了用 来加工和提炼核原料的原料、设施和设备。而日本向利比亚出口的这种设备在1993年被列入清单。

　　出售渠道：第三方

　　负责制造该项设备的公司的一位官员称，公司已经对此事进行了调查。这位官员说：“在上世纪80年代，我们每年 向国外出口10套此种设备。然而，从1980年至1991年的销售记录来看，我们没有发现任何向利比亚出口的记载。” 该官员称这些设备有可能通过第三方出售给利比亚。

　　据国际原子能机构的官员透露，该项设备可以被用来制造铀化合物，通过离心分离机这些化合物很容易转化为浓缩铀 。该项设备的说明书是由日本人书写的。当利比亚的官员被问及是哪个公司生产了这些设备的部件时，他们给出了这家日本公 司的英文名字。

　　利比亚官员们称这项设备的特殊订单是在1984年签订的，设备部件于1986年运至利比亚。但他们没有明确说 出到底是谁签订的。

　　核设施曾被拆除

　　据国际原子能机构称，组装后，该设备于2002年首次试行运转。然而，在随后的一年里，该设备却被拆除并储存 在仓库中。在去年12月国际原子能机构核查人员访问利比亚时，他们发现一个储存核设施的仓库，仓库里面填满了这些被拆 除的设备。

　　据《朝日新闻》了解，进口该项设备的公司总部设在关东地区。该公司生产各类装备对原材料进行加工处理。根据公 司手册，他们的装备可用来处理铀矿石。

　　大约30年前，该公司曾将其生产的装备出售给动力反应堆及核燃料发展公司。这家公司在过去一直从事铀浓缩及铀 转化的研究工作。

　　据了解，日本生产的该设备部件也可作为商业用途。

　　相关专题：青年参考