剖析美国虐俘根源:一切以文明的名义 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月19日14:39 三联生活周刊 | |||||||||
“你是否能很偶然地训练一个人去杀另一个人?我不这么认为。但是如果你把那些人变成无论什么你能想到的没有人类标识的东西,那么士兵们就不再是杀人了。不,他们只是在杀生,虫子和不相干的动物而已” 主笔◎蔡 伟
曾经在美国101空降师服役、现为美国老兵和平协会成员的戴安娜·瑞曼看到美军虐待伊拉克战俘照片的第一反应是,“这是伊拉克的美莱村吗?”1968年3月16日,美军一个排在威廉·凯利上尉的率领下,在没有发现任何越共军人的情况下,屠杀了包括妇女和儿童在内的数百名平民。在美国陆军对这支45人的部队进行为期4年半的详细调查中,有18名士兵被确信犯有战争罪行,然而军方没有对这些士兵提出任何指控,而是让这些人退役。惟一受指控并被判处终身监禁的威廉·凯利上尉,也在仅服刑3年后就出狱了。 另一位曾在1969年率领“海军突击队”屠杀21名越南妇孺老少的美国军人克里回美国后,更是连任内布拉斯加州州长、联邦参议员,现任纽约新校大学(New School University)校长。更不用说在1965年2月1日未经审判就当街开枪击毙一个被认为是越共嫌疑犯的南越西贡政府警察局上尉警官阮隆——他枪杀那位可怜战俘的照片让全世界都怀疑,美国在南越是否在为民主和自由而战——尽管臭名昭著,但他被免职后却依然能逃到美国,并没有任何惩处。 美国驻伊拉克军事行动代表马克·基米特将军在接受美国著名主持人丹·拉瑟“60分钟Ⅱ”节目采访时说:“照片上的士兵目前正接受法庭审判。”然而他没有说这些人会受到怎样的惩罚,更没有指出美军虐待战俘的根源是什么。难道真如美国政府和军方高层所言,虐待战俘是美国政府和军方所知的、少数品质恶劣的士兵的个人行为吗? 美国《纽约客》杂志披露,其实,驻伊美军虐待战俘的程度比官方承认的“更加残忍”。涉嫌参与施虐的美军士兵称,“他们所作所为是受美军情报部门指使”。尽管布什5月8日声称,虐囚事件只是少数几个士兵所为,并不代表在伊的20万美国士兵。但第二天路透社披露的一份美军机密调查报告证实,虐囚事件与美国情报机关有关。一名受控告的施虐美军士兵的律师提供的一张正在实施虐待战俘行为的照片显示,照片中有4人是美国军方情报人员。同一天,《华盛顿邮报》也对外披露,五角大楼去年4月份曾批准美军在关塔那摩基地使用包括打乱睡眠周期和强光刺激等严厉的审讯手段,并将部分审讯方法应用于在伊的美军监狱。报道援引国防部官员的话称,国防部最高层批准了20项审讯手段,包括让俘虏连续站立4小时,或在他们单独面对调查人员时逼其脱光衣服等。考虑到美国军方从“二战”开始就已经执行的、通过虐待战俘来获取情报的历史记录,在阿富汗、关塔纳摩等美军控制的战俘营不断透露出虐待战俘的事件就不足为奇。 马克·基米特对丹·拉瑟和他的观众说:“这只是我知道的惟一一起虐待战俘事件,但是我们知道,自从我们来到伊拉克后还有其他类似事件。”对于虐待战俘事件,戴安娜·瑞曼表示不相信做这些事纯粹是士兵们的个人行为,而是政府的指使。类似事情不仅发生在伊拉克。“你是否能够很偶然地训练一个人去杀另一个人?我不这么认为。但是如果你把那些人变成‘古客’(对日本人、韩国人和菲律宾人的蔑称),或是变成无论什么你能想到的没有人类标识的东西,那么士兵们就不再是杀人了。不,他们只是在杀生,虫子和不相干的动物而已。这些照片反映的不就是这种态度吗?”美国哥伦比亚广播公司(CBS)播出的一段由驻伊美军女兵自录的视频,显示出这位女兵对她虐待伊拉克战俘致死的行为表现出“毫不在乎”的态度。 “我要谈谈基米特将军昨天晚上在‘60分钟Ⅱ’节目中的虚伪。”戴安娜·瑞曼说。基米特在60分钟节目中表示,“(虐待战俘的行为)这是部队的。是应该受到谴责的。但这并不是在这里的150000名美国士兵的典型行为。我要对美国人民说同样的话。不要因为少数人的行为就批评你们的陆军。”对于基米特的解释,戴安娜·瑞曼讽刺说,在2001年9月11日,19名恐怖分子驾机撞向了世界贸易中心,碰巧这些人都是穆斯林,“当时美国发生了什么呢?穆斯林成为敌人。穆斯林成为仇恨的目标。穆斯林成为布什‘自由之战’的目标。美国将这19名穆斯林作为了全世界十几亿穆斯林的代表。” 在伊拉克战争期间,阿拉伯半岛电视台曾播放过被伊拉克俘虏的美军士兵画面。美国政府当时愤怒地指责半岛电视台不遵守《日内瓦公约》有关不许羞辱战俘的条款,要求其停止播放这样的画面。然而从时间上判断,几乎就在美国政府不允许半岛电视台播放美军战俘画面的同时,却在暗地里纵容士兵虐待伊拉克战俘。最近的一个例子是,4名美国商人在费卢杰被一小部分愤怒的伊拉克反对派杀死并悬尸铁桥。在基米特将军的领导下,美军对该城进行报复,杀死了数以百计的伊拉克妇女和儿童,老人和病人。换句话说,这些无辜的死者被这些武装到牙齿的美军当作了费卢杰全城的代表。就在5月14日,美国总统布什在谈到美军虐待战俘问题时还在提醒全世界:“在世界历史上,从没有哪支军队为了他人的自由付出了如此多的努力。” 现在,谁也不会怀疑,美国政府在道德上的虚伪正是不断被披露的——无论是历史上还是在伊拉克——虐待战俘和屠杀平民的根源。然而虐待和屠杀的责任是否只是应该由政府来承担,与个体和大众无关呢? 当年揭露美莱大屠杀的小报《圣路易报》以巨大的标题《在美莱:我们发疯了》刊登了美国著名记者赫什的文章,揭露美军在越南美莱村屠杀手无寸铁平民的行为。这篇文章在被《华盛顿邮报》、《旧金山时报》等36家美国报纸转载后,在全美引起大规模反战游行,并最终导致美国从越南撤军。然而威廉·凯利依然能如此快地逃避惩处,罗伯特·凯利依旧能当上受人尊重的参议员和大学校长。美国人民的反省只是避免了自己更大的损失。对于从终身监禁到仅3年铁窗生涯的威廉·凯利,戴安娜·瑞曼认为,那是因为类似事件在越南实在太寻常不过。1971年,美国越战老兵反战协会开始名为“冬日老兵调查”,当年1月31日到2月2日,该协会在底特律霍华德·约翰逊汽车旅馆进行一项调查,在三天内,超过100名越战老兵和16名平民描述了他们在越战中的经历,包括强奸、拷打战俘和对平民的杀戮等。当时俄勒冈州的共和党参议员马克·哈特菲尔德将这些证词记入了《美国记事录》,并要求美国军方战争领导人听证。当时的越战老兵领袖之一,正是今日的美国总统候选人约翰·克里。 赫什解释说:“美国人无法接受,他们的孩子在一个遥远的地方变得和纳粹一样凶残。”对于伊拉克监狱内的丑闻,美国人依旧是无法接受。许多美国人认为美国女兵英格兰“是个善良的孩子,她只是执行了上级的命令”。这与30年前美国反战的一代中许多人认为“凯利不应该因为执行军事高层所鼓励的事件而受到法庭的审判,暴行应该由军方高层来承担责任”简直如出一辙。 除了迫取供状,报复和仇恨使施刑人将战俘的尊严和人权践踏在脚下。文明的优越感更让虐俘成为只要避而不谈就能在道德上通行的事情。美国不仅是《日内瓦公约》的缔约国,更是以人权标准来衡量世界。文明的优越感,乃是从美国政府到社会对美军在全世界暴行视而不见的根源。1992年美军入侵索马里的惨败被拍成电影《黑鹰坠落》,入侵者成为不折不扣执行命令的楷模和永不放弃战友的英雄,成千上万索马里平民的死亡就像是杀死蚂蚁一样,反省的只是美国的失败,却并不是丑闻和入侵。就像阿布格莱布战俘营内的丑闻,美国国内有超过60%的民众要求撤军,但并没有60%的民众要求惩处凶手。 相关专题:伊拉克俘虏遭虐待 | |||||||||