失败也是一种艺术 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月31日14:58 青年参考 | |||||||||
贾惠丽编译 一些人会欣然接受技不如人的现实;而一些人则会因此恼羞成怒甚至万念俱灰。 美国队的心理专家吉姆·鲍曼说,“在许多时候,失败带给运动员的是切肤之痛,但他们必须设法从失败的阴影中走 出来。”
曾担任1984年奥运会英国代表队心理顾问的安德鲁·沃尔顿指出,我们应尽力避免非白即黑、非赢即输的论调, 关键问题应该是队员对自己的表现是否满意。 运动世界并非一直具有如此的包容性。古代奥运会上,记录的只是冠军的名字,亚军和季军根本没有这一殊荣。公元 前5世纪,希腊诗人品达为了赞美摔跤胜利者,曾经这样描述被击败者“他沿着街道灰溜溜地逃走了,厄运笼罩之下,他备感 沮丧。” 但对参加本届奥运会的澳大利亚柔道运动员凯瑟琳·阿洛维来说却是另外一种情境。她参加了70公斤级的比赛,名 列第四。但这仍是她意料之外的好成绩。“虽然现在多少有些失落感,但我不会让这种感觉继续下去。” 阿洛维是明智的。用她的话说,无论你如何失败,寻求生活的平衡真的很重要。 寻找平衡有助于运动员实现自己的目标。正如镌刻在温布尔登网球场入口处的吉卜林诗句所说,“遭遇胜利也遭遇灾 难,以相同的态度对待这相倚的祸福。” 相关专题:青年参考 | |||||||||