布什亮出大选“亲密武器” 给爱女写公开信(图) |
|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年09月16日09:28 北京青年报 |
  布什和他的两千金 美国总统大选日趋白热化，美国现任总统布什与民主党总统候选人克里参议员在竞选活动中频频亮出“亲密武器”，各自的一对女儿也不失时机杀入重围。无论是布什的双胞胎女儿，还是克里的两位千金， 都为自己父亲拉票不遗余力，吸引了无数选民视线。 她们认为，自己的父亲才是美国最棒的男人。那么，身为父亲的布什和克里，对于自己的女儿们又抱有什么样的期待呢？提前出版的美国时尚杂志《魅力》10月号独家刊登了他们写给女儿们的公开信。(文/晓舟) 亲爱的詹纳和芭芭 拉（布什）： 你们正进入人生中一个不可思议、令人激动的时期，你们都已成长为乖巧又聪明能干的青年女性，你们又作出了各自的职业选择，对此，你们的母亲和我深感骄傲。 你们选择进入像教育和帮助艾滋病婴儿这类工作领域，这样你们就能帮助他人并追求各自的人生目标，我们感到极为高兴。当然，我们希望你们快乐，有朝一日，要是你们结婚并有孩子的话，我们会真的很高兴成为外祖父外祖母！但是，不管你们选择了何种人生之路，经历人生之路上的喜与悲，我们将会永远与你们在一起，将会永远爱着你们。 当我思考我希望为你们以及其他年轻美国人争取什么样的前途这一问题时，我知道你们这代人将面临着独特的挑战———是否面对着恐怖主义的威胁，还是像艾滋病这样的全球性疾病带来的灾难，抑或经济快速变化所导致的各种混乱。 当恐怖分子在2001年9月11日攻击我们时，这不是我们所希望或所寻求的一场战争。对于我们与其他国家来说，反恐战争以及促进像阿富汗和伊拉克这样地方的民主，这需要付出艰苦的努力并作出困难的抉择。 在全球性经济中，我们必须帮助人们掌握他们将来工作所需要的各种技能。所有的技能都始于教育，这就是 从担任总统第一个星期起，我就致力于改善我们的学校并确保原因。我们也必须帮助高年级学生和成年人为就业市场做好准备，许多增加最快的职位都需要良好的数学和科学的准备，以及超出高中水平的培训。通过增强我们各学校和各社区大学的培训计划，我们就能帮助更多美国人从我国的日益繁荣的经济中受益。 技术正在改变着几乎所有工作方式，并宣告大有希望的美国新的创新一代的来临。你们是2004年的毕业生，你们中会产生医生和科学家，你们将会找到以往被认为无法治愈疾病的治疗手段，并为下一波显著改善我们环境的创新潮推波助澜。 作为总统，我的工作就是推动进步并继续帮助找到一些应对之策，以解决许多美国人在日常生活中依然面临的各种问题：负担得起的医疗保健、更好的就业机会以及可靠安全的退休计划。我将会全力保护美国免受新的恐怖袭击。作为总统，我对未来很乐观，因为我是这个挑战性时代这个伟大国家特性的一位见证者。我看到了你们这代人的美德、优点和理想主义，我对你们将会作出的贡献充满信心。 对于你们在这次竞选总统活动中为我站台，我非常高兴。我相信，美国最美好的日子就在前面。 爱你们的爸爸
相关专题：2004年美国总统大选 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 2004年美国总统大选专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||
|
