孤儿詹姆斯-邦德在伊顿公学的日子

　　由于007的形象深入人心，许多“邦德迷”都无法接受一本叫作《银鳍》的新书，因为它虚构了詹姆斯·邦德少年时期的生活

　　国际先驱导报文章 “给孩子看的詹姆斯·邦德？”伊恩·弗莱明出版公司与普芬图书最近联手推出一本叫作《银鳍》的作品，讲述13岁邦德在伊顿公学的生活经历，消息一经发布，上百个“邦德迷”网站上的舆论一片哗然。

　　“邦德迷”大跌眼镜

　　“邦德迷”中，有许多气急败坏的声音在大声宣泄着：“打邦德的主意就像打超人的主意！”一个“邦德迷”网站极具代表性的发言则声称：“这样做是需要有胆量的。”另一个“邦德迷”则警告说：“我有预感，这本书将玩完。”

　　比较权威的批评者是英国恐怖小说家约翰·加德纳。他继邦德原著作者伊恩·弗莱明1964年去世后，先后发表了14部邦德题材小说。在接受采访时，加德纳对“少年邦德”的设想嗤之以鼻：“这是为吸引观众所做的最后挣扎，这个故事与我们熟知的邦德毫无关系。”

　　而“少年邦德”始作俑者是一名45岁的英国文人，名叫查理·希格森。厚厚的镜片遮住睿智的眼睛，让人无法将他与“少年邦德”联系在一起。希格森却早就是英国电视喜剧界的红人，他曾跟著名喜剧演员鲍尔·怀特豪斯、维克·里弗斯和鲍勃·莫蒂默有过合作，并创作了诸如《瑞士·托尼》这样的成功银幕作品。

　　对于《银鳍》，“邦德迷”们也许会担心，书中13岁的邦德又如何知道像电影里那样讨女人欢心呢？

　　他也是铁杆“邦德迷”

　　但鲜有人知的是，希格森这位喜剧编剧却是铁杆“邦德迷”。他曾经向往地说：“如果我有一副肖恩·康纳利的口音的话，瑞士·托尼的终极偶像就是邦德。对于他来说，邦德是一个完美无瑕的人，一个彬彬有礼、久经世故的情场老手，熟知各种美酒香槟和比利时巧克力。”《瑞士·托尼》是希格森原来创作过的和邦德有关的作品，在第一系列中，剧中人物要去一个叫作“弗莱明”的酒吧，那似乎有缅怀邦德的意味。

　　“在大学我主攻文学，”希格森回忆道，“那时我开始写一些晦涩无味的后现代小说，并鄙视通俗文学。但是一个偶然的机会，在朋友的鼓动下，我爱上了侦探小说。于是我开始想，与其写些假流派式的惊险小说，不如写一本真正通俗的惊险小说，这就是我事业的转折点。”

　　于是，从魔幻现实主义迷雾中走出的希格森，开始将精力转向如何塑造情节，充实人物，写出有血有肉的作品。很快，他就创作出处女作《快速表演》。其后，希格森便作品不断。

　　在《瑞士·托尼》中，作者试图将詹姆斯·邦德之梦与残酷现实互相映射。主人公瑞士·托尼在破旧的汽车行干一份前途渺茫的工作，一边幻想成为邦德式人物——这样的脉络在希格森的早期作品《蚁王》中就显露出来了：“那时我二十出头，刚读完邦德，于是书中许多情节都在模仿邦德，那是一本俗气兮兮地惊险小说。书中的人物阅读邦德的小说，他的名字也叫肖恩，因为他母亲是肖恩·康纳利的影迷。”

　　不是翻版，不是搞笑

　　在新书《银鳍》中，希格森希望塑造一个与其年龄相符的邦德形象。于是他向自己12岁、10岁和6岁的儿子求教。除了二儿子希望邦德能多杀点人外，这本书光荣地通过了“三人评委团”的审核。

　　可以说，希格森的邦德并不是电影邦德的迷你翻版。他的邦德很老实，不像成年邦德那样满嘴的俏皮话和时不时地卖关子。与安东尼·霍洛维茨的红房子童书奖作品《万能钥匙》的小主人公阿历克斯·莱德的形象相比，希格森的“少年邦德”对高科技设备完全是门外汉。但希格森的邦德，将我们带回了弗莱明的原著——一个与影院中的邦德迥然不同的超级英雄形象。

　　“书中的邦德要比电影中更加有趣与复杂。”希格森说，“他更有人情味。他思考死亡的问题，受过伤，经历磨难。因为工作之故，不得不将自己与常人区分开来。我想，在书中将这所有的方方面面都展现出来，让它成为一本有血有肉的作品，而不仅是一本搞笑的闲书。”

　　探究人性，乐趣无穷

　　《银鳍》将我们带回了上世纪30年代真枪实弹的冒险故事中，作者笔下13岁的詹姆斯·邦德，身上有许多人性的深度与闪光点。

　　《银鳍》一开篇，邦德的父母就在一次登山意外中丧生。举目无亲的他，必须在著名的伊顿公学开始新的学习生活。作者收集了大量关于伊顿和1930年前后的资料，但是最终，他创造出了自己版本的伊顿。“因为一个13岁的邦德必定有自己对各种事务的看法，而这些看法或许是今天的孩子无法忍受的。所以，我创造的伊顿是一个幻想中的伊顿，一个神秘莫测又乐趣无穷的地方。”希格森说。

　　在伊顿公学的日子里，邦德饱受一个叫乔治·赫伯的男孩欺负。赫伯的父亲正是恶贯满盈的疯子科学家，他住在苏格兰式城堡里，尝试各种鳗鲡的变种试验，其目的是配出一种极富侵犯性的生物基因。

　　希格森说：“一些时侯，你在写作中受到的局限越大，工作的趣味就越高。这是一个巨大的考验，每周你面对的都是同样一部没有完成的小说，但你必须让不同的事发生，这才是锻炼人的事。”

　　令作者欣慰的是，如今《银鳍》的销售额已经上亿。总结希格森的成功处，在于他不但满足了读者口味，还为他们带来了惊喜。(迦萸)

　　相关专题：国际先驱导报